Hvad Betyder DET BLE AVSLØRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• det blev afsløret
• det blev opdaget

Eksempler på brug af Det ble avslørt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det ble avslørt at selv om general Eli Zeira.
Det blev afsløret, at selvom general eli zeira.

Dette foregikk i et halvt år før det ble avslørt.
Det holdte et halvt år før det blev opdaget.

Det ble avslørt at de ikke sang på plata.
Det blev afsløret, at de aldrig sang på deres album.

Klarte aldri å gjette hvem morderen var før det ble avslørt.
Jeg kom aldrig frem til hvem forræderen var, før det blev afsløret.

Det ble avslørt, jeg ble suspendert og jenta mi døde.
Det blev opdaget, jeg blev smidt ud af forbundet, og min pige døde.

Klarte aldri å gjette hvem morderen var før det ble avslørt.
Jeg kunne ihvertfald ikke finde ud af hvem morderen var, inden det blev afsløret.

Men det ble avslørt at Hashimotos autoimmune tyroiditt er arvelig.
Men det blev afsløret, at den autoimmune thyroiditis af Hashimoto er arvelig.

Foran hele verden.-Tja. Men jeg hater at det ble avslørt på denne måten.
Det ærgrer mig, at det blev afsløret for hele verden på den måde.

Det ble avslørt at bedrifter som godtar kortbetalinger, mottar mer salg.
Det blev afsløret, at virksomheder, der accepterer kortbetalinger, modtager mere salg.

Hvorvidt paret ditt kan overvinne forresten, avhenger av om det ble avslørt.
Hvorvidt dit par kan overvinde forræderi afhænger af, om det blev afsløret.

Det ble avslørt under Apple-presentasjonen i San Francisco onsdag kveld, norsk tid.
Det blev afsløret ved Apple eventen i San Francisco onsdag aften, dansk tid.

President Vladimir Putin hevder det ble avslørt over 400 spioner i Russland i fjor.
Præsident Vladimir Putin siger, at hundredvis af udenlandske spioner sidste år blev afsløret af FSB i Rusland.

Da det ble avslørt, undret det meg at ingen nevnte at han likte ska.
Da det blev afsløret, undrede det mig, at ingen nævnte, han var vild med ska.

Ombord på«Fredensborg» ble et opprør planlagt, men det ble avslørt av slaver fra et annet folk.
Om bord på Fredensborg blev et oprør planlagt, men det blev afsløret af slaver fra et andet folk.

Det ble avslørt at dette bestemt adware programmet leveres ofte med DriverFinder installert.
Det blev afsløret, at netop denne adware program leveres oftest med DriverFinder installer.

President Vladimir Putin hevder det ble avslørt over 400 spioner i Russland i fjor.
Præsident Vladimir Putin siger, at hundredvis af udenlandske spioner sidste år blev afsløret i Rusland og forhindret i deres forehavende.

Det ble avslørt at de tok piller som hver inneholdt 600mg av det aktive stoffet.
Det blev afsløret, at de tog piller, som hver indeholdt omkring 600mg af det aktive stof.

Dette bildet gikk«viralt» for et par måneder siden, inntil det ble avslørt at det var fra juni 2014.
Dette billede gik«viralt» for et par måneder siden, indtil det blev afsløret at det var fra juni 2014.

Det ble avslørt da SVT Oppdrag omtale Marcus Hamberg løy og noen ble involvert og t.o.m.
Det blev afsløret da SVT Missions anmeldelse Marcus Hamberg løj og nogle var involveret og t.o.m.

Denne”sannheten” ble også gjengitt av de aller fleste hovedstrømsmedier før det ble avslørt som usant.
Denne”sandhed” blev også gengivet af de allerfleste mainstream-medier, før det blev afsløret som usandt.

Da det ble avslørt kontakt mellom Tina Tchen og Foxx erklærte hun seg inhabil og lot nestleder Joe Magats overta.
Da der blev afsløret kontakter mellem Tina Tchen og Foxx erklærede hun sig inhabil og lod viceleder Joe Magats overtage.

Du var også medeier i et firma der det ble avslørt løsarbeiderkontrakter på et boligprosjekt- det var i vår.
Du var også medejer af et firma, hvor der blev afsløret løsarbejder-kontrakter på et boligprojekt- det var i foråret.

De fremmøtte fikk en smule informasjon om hva SAS og EuroBonus i fremtiden kan by på- dog uten at det ble avslørt noen store nyheter.
De fremmødte lidt en smule information om hvad SAS og EuroBonus i fremtiden kan byde på- dog uden at der blev afsløret nogle store nyheder.

Byrået fått verdensomspennende publisitet da det ble avslørt at den"inkubator hoax" hadde tenkt å selge invasjonen av Irak i 1990.
Bureauet fik verdensomspændende omtale, da det blev afsløret, at den"kuvøse hoax" havde tænkt at sælge invasionen af Irak i 1990.

Det ble avslørt at en krydderprodusent i Indonesia hadde brukt et enzym fra griser og en aminosyre fra heste- og menneskehår til å lage«Det Tredje Krydder».
Det blev afsløret, at en krydderiproducent i Indonesien havde brugt et enzym fra svin og en aminosyre fra heste- og menneskehår til at lave Det Tredje Krydderi.

I det siste, det ble avslørt at SKATTEMYNDIGHETENE internett-e-post Scam ble brukt til å spre seg sterkt kritisk Emotet infeksjon.
Sidst, det blev afsløret, at IRS internet-e-mail Scam blev brugt til at sprede sig i høj grad kritisk Emotet infektion.

Det ble avslørt av amerikanske tjenestemenn at Mesri, også kjent Skote Vahshat, var en del av det iranske militæret, men var også aktiv som en hacker, og er ansvarlig for det HBO banalisere.
Det blev afsløret af amerikanske embedsmænd, Mesri, også kendt Skote Vahshat, var en del af den iranske militær, men var også aktiv som en hacker, og er ansvarlig for HBO banalisere.

Åtte år etter at det først ble avslørt, uhyggelig gangart av Boston Dynamics' quadrupedal roboter er fortsatt urovekkende.
Otte år efter det første gang blev afsløret for offentligheden, den uhyggelige gangart af Boston Dynamics' quadrupedal robotter er stadig foruroligende.

Hvis navnet CCleaner lyder kjent, kan det være fordi det nylig ble avslørt en sikkerhetsbrist i pc-versjonen av programmet.
Hvis navnet CCleaner lyder bekendt, skyldes det måske at programmets pc-version for nylig blev afsløret i et sikkerhedsbrist.

Det blir også avslørt i språket.
Dette afsløres også i sproget.

Hvordan man bruger "det ble avslørt" i en Norsk sætning

Det ble avslørt at søknadene ble vurdert ulikt.

Det ble avslørt politianmeldelser både fra utgitt seg.

Det ble avslørt via den europeiske PlayStation Store.

Men heller ikke det ble avslørt i tide.

Det ble avslørt at 21 prosent hadde denne tilstanden.

Det ble avslørt etter et mislykket malingsstrøk på 1970-tallet.

Det ble avslørt når jeg hørte på klassisk konsert.

Det ble avslørt på Instagram for en stund siden.

Det ble avslørt av selskapet Risk Information Group (RIG).

Det ble avslørt på postkontoret at de var falske.

Hvordan man bruger "det blev opdaget, det blev afsløret" i en Dansk sætning

Det blev opdaget af uafhængige forskere og eksperter fra FDA (Food and Drug Administration).

Samtidig blev der spurgt om, hvem der havde haft adgang til dokumenterne, inden det blev opdaget, at de var fejljournaliseret. 14.

Det blev afsløret tirsdag aften ved klubbens julefest for 450 sponsorer og frivllige i Eniig Loungen på JYSK park.

Seneste eksempel i Danmark var McDonalds, der kom i mediernes søgelys efter at det blev afsløret at deres underleverandør bruger illegale arbejdere.

Det blev opdaget flere gange, men jeg lærte ikke af fejlene.

Så det hele ikke er så forudsigeligt, sagde Amalie til Ekstra Bladet, da det blev afsløret, at hun skulle være med i dette års 'Paradise Hotel'.

Det blev opdaget i forbindelse med en operation for brystkræft.

Det blev opdaget af Paulist fædre fra Harissa.

Og det var altså her, at det blev opdaget.

Det blev afsløret, at netop denne adware program leveres oftest med DriverFinder installer.