Hvad Betyder DET HAR VÆRT ET PRIVILEGIUM på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• det har været et privilegium
• det har været et privilegie

Eksempler på brug af Det har vært et privilegium på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det har vært et privilegium.
Det har været en ære.

Til tross for de utfordringene de har møtt, sier Darren:«Det har vært et privilegium å jobbe sammen med brødre fra forskjellige deler av verden.
Trods udfordringerne siger Darren:„Det har været et privilegium at arbejde sammen med brødre fra forskellige dele af verden.

Det har vært et privilegium.
Det har været en fornøjelse.

På 7 februar 2013, Carragher annonserte at han ville pensjonere seg på slutten av sesongen, sier“Det har vært et privilegium og ære å representere denne store klubben så lenge som jeg har, og jeg er utrolig stolt over å ha gjort det siden jeg var 9.
På 7 Februar 2013, Carragher meddelte, at han ville gå på pension ved udgangen af sæsonen, angivelse“Det har været et privilegium og ære at repræsentere denne store klub, så længe jeg har, og jeg er enormt stolt over at have gjort det, siden jeg var 9.

Det har vært et privilegium!
Det har været et privilegium!

Det har vært et privilegium, sa hun.
Det har været et privilegium, siger han.

Det har vært et privilegium, mente han.
Det var faktisk et privilegium, mente de.

Det har vært et privilegium jeg vil takke for.
Det er et privilegium jeg er taknemlig for.

Det har vært et privilegium å ta seg av dere.
Det har været mig et privilegium at tage mig af jer.

Det har vært et privilegium å bli kjent med deg de siste dagene.
Det har været et privilegium at lære Dem rigtigt at kende.

Det har vært et privilegium å få kjøre to getlemenn som dere.
At det har været et privilegium at køre for 2 gentlemen som jer.

Det har vært et privilegium å få være del av dette teamet.
Det har været et privilegie at være en del af teamet.

Det har vært et privilegium for meg å kunne tale til dere her i kveld.
Det har været et privilegium for mig at kunne tale til Jer her.

Det har vært et privilegium å få representere ham gjennom alle disse årene.
Det har været en stor ære at repræsentere jer gennem alle årene.

Det har vært et privilegium å bli kjent med deg og jobbe sammen med deg.
Det har været en stor fornøjelse at lære dig at kende og arbejde sammen med dig.

Det har vært et privilegium og en ære å tjenestegjøre med dere alle.
Det har været et privilegium og en ære at gøre tjeneste sammen med jer.

Det har vært et privilegium å representere dere, som spiller og som kaptein.
Jeg har været privilegeret at få lov til at repræsentere jer, som spiller og som anfører.

Det har vært et privilegium å ha vært medvirkende i etableringen og utviklingen av IAG.
Det har været et privilegium at have været medvirkende til oprettelsen og udviklingen af IAG.

Det har vært et privilegium og en glede å besøke over 90 land i forbindelse med dette arbeidet.
Det har været et privilegium og en glæde at besøge mere end 90 lande i forbindelse med dette arbejde.

Det har vært et privilegium å være med på å forme Nordea og Nordens sterkeste kapitalmarkeds- og storkundevirksomhet.
Det har været et privilegie at være med til at opbygge Nordea og de stærkeste kapitalmarkeds- og wholesale banking-aktiviteter i Norden.

Det har vært et privilegium å kjenne dem begge, se kjærlig omsorg og hengivenhet i aksjon, men også bare nyte deres vakre, alltid støttende selskap.
Det har været et privilegium at kende dem begge og se kærlig pleje og hengivenhed i handling, men også bare nyde deres dejlige, altid støttende firma.

Det har vært et privilegium å få lede denne flotte organisasjonen med så mange dyktige medarbeidere i en spennende og utviklende periode.
Det har været et kæmpe privilegium at stå i spidsen for en så talentfuld gruppe af medarbejdere i en vigtig periode præget af forandring og vækst.

Det har vært et privilegium å tilbringe de siste åtte årene i denne store klubben, og det er en genuin ære å fortsette karrieren min i Manchester United.
Det har været et privilegie at tilbringe otte år i denne fantastiske klub, og muligheden for at fortsætte min karriere i Manchester United er oprigtigt en ære.

Det har vært et privilegium å ha spilt for denne strålende klubben i åtte år, og da muligheten dukket opp for meg til å spille for Manchester United var det en stor ære.
Det har været et privilegie at tilbringe otte år i denne fantastiske klub, og muligheden for at fortsætte min karriere i Manchester United er oprigtigt en ære.

Selv om det har vært et privilegium å være dypt involvert i den daglige styringen av selskapet i så lang tid, mener vi at det er på tide å innta rollen som stolte foreldre ved å tilby råd og kjærlighet, men ikke daglig mas, skriver grunnleggerne spøkefullt.
Mens det har været et kæmpe privilegie at være dybt involveret i den daglige ledelse af virksomheden så længe, tror vi på, at det er tid til at indtage rollen som stolte forældre, der giver råd og kærlighed, men ikke dagligt brok, skriver Larry Page og medstifter af Google Sergey Brin i meddelelsen.

Det hadde vært et privilegium å møte ham.
Det ville have været en ære at kende ham.

For et privilegium det har vært.
Og sikke et privilegium, det har været.

Det har vært et stort privilegium å ha arbeidet med Ferguson.
Det er meget privilegeret at have arbejdet med Ferguson.

Selv om det har vært et enormt privilegium å være involvert i den daglige ledelsen av selskapet så lenge, tror vi det er på tide å innta rollen som stole foreldre- å tilby råd og kjærlighet, men ikke være irriterende på daglig basis», heter det i brevet fra de to grunnleggerne.
Mens det har været et kæmpe privilegie at være dybt involveret i den daglige ledelse af virksomheden så længe, tror vi på, at det er tid til at indtage rollen som stolte forældre, der giver råd og kærlighed, men ikke dagligt brok«, skriver Larry Page og medstifter af Google Sergey Brin i meddelelsen.

No- Det har vært et stort privilegium å samarbeide med laget over de siste åtte sesongene, og vi er utrolig stolte over all suksessen vi har hatt og det vi har oppnådd i perioden, sier de administrerende direktørene i investeringsbanken, Lars Seier Christensen og Kim Fournais ifølge dansk TV 2.
Det har været et stort privilegium at samarbejde med holdet over de sidste otte sæsoner, og vi er utroligt stolte af de mange successer, vi har opnået sammen i den periode,« lyder det fra Saxo Bank-direktørerne Lars Seier Christensen og Kim Fournais.

Hvordan man bruger "det har vært et privilegium" i en Norsk sætning

Det har vært et privilegium å være partileder for KrF.

Men det har vært et privilegium – ikke en rettighet.

Det har vært et privilegium å følge deg/dere i disse årene.

Det har vært et privilegium å få være til stede i.

Det har vært et privilegium å få være sogneprest for St.

Derfor synes jeg det har vært et privilegium å skrive masteroppgaven.

Det har vært et privilegium å få lede programmet etter ham.

Det har vært et privilegium å ha Sverre ved min side.

Det har vært et privilegium å få skrive om dette, sier Eikenes.

Hvordan man bruger "det har været et privilegium" i en Dansk sætning

Det har været et privilegium at arbejde med så dygtige mennesker.

Kristian Ole Jakobsen tilføjer, ”Det har været et privilegium at føre ESVAGT gennem transitionsperioden, hvor vores succes er blevet muliggjort af et fantastisk team.

Det har været et privilegium at få lov til at få et indblik i jeres tanker og refleksioner omkring en problemstilling, der ikke findes noget endeligt svar på.

Det har været et privilegium fra start til slut at kunne inspirere og hjælpe andre nystartede kvinder med at komme i gang fra spisebordet.

Det har været et privilegium at arbejde for flygtningesagen og for Dansk Flygtningehjælp, siger Andreas Kamm.

Og det har været et privilegium for mig at arbejde med teamet på at cementere vores position i det hastigt voksende offshore vind segment” siger Jesper T.

Det har været et privilegium at kunne være med til at sprede evangeliet om synderes frelse ved Guds levende og blivende ord.

Det har været et privilegium at være med i.

Det har været et privilegium at blive undervist af nogle af de førende professorer indenfor deres fagområder.

Det har været et Privilegium at stræbe i faa dant Selskab.