Hvad Betyder DET RETTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• det rettet
• det rettede

Eksempler på brug af Det rettet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men det rettet seg.
Men det rettede sig.

Hvis det er feil, vil jeg ha det rettet.
Hvis det er forkert, vil jeg have det rettet.

Er det rettet mot oss?
Er det rettet mod os?

Da hadde du holdt i det, ikke hatt det rettet mot pannen.
Så havde du holdt det og ikke haft det rettet mod panden.

Var det rettet mot meg?
Er det rettet mod mig?

Det er en anerkjent uregelmessighet nå, og mange velger å få det rettet.
Det er en anerkendt uregelmæssighed nu, og mange vælger at få det rettet.

Var det rettet mot meg?
Var det rettet mod mig?

Litt for ivrig i diskanten, og for slank i bassen riktignok, men det rettet vi opp med bass- og diskantkontrollene.
Lidt for ivrig i diskanten- og for tynd diskant- men det rettede vi op på med bas- og diskantkontrollerne.

Ofte er det rettet mot å lette pusten.
Ofte er det rettet mod at gøre vejrtrækning lettere.

Det hadde mange paralleller med opprøret Kabila selv ledet i 1996- 97- men denne gang var det rettet mot ham.
Det havde mange paraleller til oprøret Kabila selv havde ledet i 1996-97 men denne gang var oprøret rettet imod ham.

Og det rettet jeg opp den natten jeg fant esken.
Og det rettede jeg, den nat jeg fandt æsken.

De la en halvmåne til symbolet, først ble det rettet mot akselen, og da ble det dreiet i motsatt retning.
De tilføjede en halvmåne til symbolet, først blev det rettet mod akslen, og så blev det drejet i modsat retning.

Noen ganger er det rettet mot å bevare personlig frihet og personlig mening, og noen ganger rettferdiggjør det bare forventningene.
Nogle gange er det rettet mod at bevare personlig frihed og personlig mening, og nogle gange retfærdiggør det kun forventningerne.

Den mannen som var med meg kom ut, hvilte riflet på min hette og holdt det rettet mot ham, fortalte ham å komme seg ut, komme seg ut.
Den herre, der var med mig, kom ud, hvilede sit riffel på min hætte og holdt den rettet mod ham og fortalte ham at komme ud og komme ud.

Pass på å få det rettet minst 24 timer før innsjekkingen av den første flyvningen starter.
Sørg for at få det rettet, mindst 24 timer før check-in på din første flyvning.

I de fleste tilfeller er det rettet mot å eliminere problemet som forårsaket sykdommen.
I de fleste tilfælde er det rettet mod at eliminere det problem, der forårsagede sygdommen.

Senere ble det rettet fokus på engroshandel, og etter noen år ble rengjøringsvirksomheten avviklet, slik at han kunne konsentrere seg om engroshandelen.
Senere blev der rettet fokus på engroshandel og efter nogle år blev rengøringsvirksomheden løbende afviklet, for at fokusere fuldt ud på engroshandel.

For optimaliserte materialegenskaper, er det rettet mot å produsere TiO2 med høy krystallinitet og stort overflateareal.
Til optimerede materialer egenskaber, er det rettet mod at producere TiO2 med høj krystallinitet og stort overfladeareal.

Vanligvis er det rettet mot enkeltspillere og kan føre til det faktum at antall hender du spiller mindre enn optimalt på grunn av et ønske om å"få enda" med noen som fornærmet deg tidligere ervervet eller lykkelig hånd bedre enn din.
Typisk er det rettet mod de enkelte spillere, og kan føre til, at antallet af hænder du spiller mindre end optimale på grund af ønsket om at'komme endda' med nogen, der fornærmede du tidligere erhvervet eller lykkeligt hånd bedre end din.

I slutten av 1850 var det riktig ille, men det rettet seg noe da han fra nyttår 1851 ble fast korrespondent for«Drammens Tidende».
I slutnngen af 1850 var det rigtig ilde, men det rettede sig noget, da han fra nytår 1851 blev fast korrespondent for«Drammens Tidende».

Visjonen av dette løpet er det rettet"å fremme pedagogiske innovasjoner, bruker høye kommunal-sosiale verdier i lærer-elev og undervisningsansvarlige forhold" I oppdraget av Bachelor i Elementary Education fra ISAE universitetet sier at" humanistisk utdanning og vitenskapelige og teknologiske lærere som bidrar til modernisering av Panamanian utdanning, som sikrer konkurranseevnen, kritikalitet og dyktighet i profesjonell ytelse".
Visionen for dette løb er det rettet"at fremme uddannelsesmæssige nyskabelser, bruger høje borgerlig-sociale værdier i lærer-elev og uddannelsesmæssige administratorer forhold" I mission Bachelor i grundskole fra ISAE Universitet, at" humanistisk uddannelse og videnskabelige og teknologiske undervisere, der bidrager til en modernisering af Panamas uddannelse, sikre konkurrenceevnen, kritikalitet og ekspertise inden for professionel ydeevne".

Gir detaljerte hands-on trening, ble det rettet mot innebygde ingeniører som ønsker en innføring i sentrale embedded Linux og sikkerhetsaspekter.
Tilvejebringelse af detaljeret praktisk træning blev den rettet mod indlejrede ingeniører på udkig efter en introduktion til nøgleindlejrede Linux- og sikkerhedsemner.

I forbindelse med kampanjen ble det rettet kritikk mot bransjen fordi den ikke har kommet lenger i tanken og ideen om mangfold og i det å ha lykkes med å påvirke sine kunder i riktig retning.
I forbindelse med kampagnen blev der rettet kritik mod branchen, fordi den ikke er nået længere med sin mangfoldighedsstankegang og det at lykkes med at påvirke sine kunder i den rigtige retning.

I forbindelse med skuddtragedien i Burkesville og mange andre ble det rettet fokus på firmaet Keystone Sporting Arms som blant annet har en hel produktlinje som spesielt henvender seg til barn og tilbyr våpen med navn som Crickett og Chipmonk(kylling og jordekorn).
I forbindelse med skudtragedien i Burkesville og mange andre blev der rettet fokus på firmaet Keystone Sporting Arms, der blandt andet har en hel produktlinje, der specielt henvender sig til børn og tilbyder våben med navne som Crickett og Chipmonk(fårekylling og jordegern).

Alt som skjer rundt meg føles ofte ut som det er rettet mot meg.
Alt, som sker, føles som rettet imod mig.

I tillegg til narkotikabehandling er det også rettet mot å forbedre immuniteten til dyret- innføring av vitamintilskudd, forbedret ernæring.
Ud over lægemiddelbehandling er indsatsen også rettet mod at forbedre dyrets immunitet- indførelsen af vitamintilskud, forbedret ernæring.

Det rettes en feil som kunne hindre at Apple Watch ble ladet.
Retter et problem, der kunne forhindre Apple Watch i at oplade.

Det rettes en feil som noen ganger forhindret videresending eller sletting av enkeltmeldinger.
Retter en fejl, der sommetider fjernede muligheden for at videresende eller slette enkelte beskeder.

Det rettes en feil der snarveier ikke kunne utføres fra HomePod.
Retter en fejl, hvor genveje ikke kan aktiveres fra HomePod.

Det rettes en feil som førte til at lydavspilling sluttet å virke med noen Bluetooth-høyttalere.
Retter et problem, hvor lydafspilning kunne holde op med at virke ifm. nogle Bluetooth-højttalere.

Hvordan man bruger "det rettet" i en Norsk sætning

Det var det rettet mot trafikksikkerhet.

Her var det rettet mot barn.

Det rettet seg ganske fort altså.

Der var det rettet til bassist.

Var det rettet mot oss katolikker?

Men det rettet seg etter hvert.

Det rettet seg spesielt mot idrettsutøvere.

Det rettet ikke Lunde seg etter.

Blir det rettet opp i programvaren snart?

Senere ble det rettet til riktige Metafor.

Hvordan man bruger "det rettet" i en Dansk sætning

De forventer at have det rettet i løbet af dagen.

Det er skønnere at have det rettet inden Google opdager det.

Jeg ved ikke hvorfor, men jeg skal sørge for at få det rettet.

Så hvis du har set et Unidrain afløb i et udstillingshus og der blot står afløb, så skal du have det rettet.

De ville have haft sendt et brev ud til mig med besked om at jeg selv ville kunne få det rettet ved henvendelse, og uden beregning.

Det bør man også sige, og så bliver det rettet.

Han havde lige oplevet en stor uretfærdighed og ville have det rettet.

Men aldrig så snart var det rettet op før det gled baglæns ned på bærebændlen som stoppede lige vedroret.

Han kunde jo ogsaa la Professoren gaa i Søvne og faa det rettet paa den Vis.

Se nu at få det rettet - eller giv koden pr SMS eller anden måde end med gammeldags brevpost.