Hvad Betyder DET SKJEDDE FOR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• det skete for
• det indtraf for

Eksempler på brug af Det skjedde for på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det skjedde for 20 år siden.
Det skete for 20 år siden.

Og derfor ble vi straffet. Det skjedde for 15 år siden.
Så vi blev straffet. Det skete for 15 år siden.

Det skjedde for et år siden.
Det skete for et år siden.

Men hvis det skjedde for seks år siden.
Men hvis det skete for seks år siden.

Det skjedde for to dager siden.
Det skete for to dage siden.

Og jeg tror det skjedde for en time siden.
Det er sket for højst en time siden.

Det skjedde for noen år siden.
Det skete for et par år siden.

Du sa at det skjedde for noen minutter siden.
Du sagde, at det skete for nogle minutter siden.

Det skjedde for mange år siden.
Det skete for flere år siden.

Fordi det skjedde for 30 år siden.
Fordi det skete for 30 år siden.

Det skjedde for to netter siden.
Det skete for to dage siden.

Det skjedde for mange år siden.
Det er sket for mange år siden.

Det skjedde for flere år siden.
Det er sket for flere år siden.

Det skjedde for århundrer siden!
Det skete for århundreder siden!

Det skjedde for ti minutter siden.
Det skete for 10 minutter siden.

Det skjedde for 7- 8 timer siden.
Det er sket for 7- 8 timer siden.

Og det skjedde for mer enn 700 år siden.
Det skete for mere end 700 år siden.

Det skjedde for flere år siden i Japan.
Det skete for flere år siden i Japan.

Det skjedde for veldig lenge siden. Hvorfor?
Det skete for lang tid siden. Hvorfor?

Det skjedde for maks 10-15 minutter siden.
Det er sket for højst 1 0-1 5 minutter siden.

Det skjedde for cirka tre år siden i Connecticut.
Det skete for tre år siden i Connecticut.

Det skjedde for meg å lese det selv.
Det skete for mig at læse det selv.

Det skjedde for sent for morgenavisen.
Det skete for sent for morgenudgaven.

Det skjedde for to år siden, den 22. oktober 1862.".
Det skete for to år siden, den 22. oktober 1862.".

Det skjedde for åpen mikrofon under en konsert i 1968.
Det skete for åben mikrofon under en koncert i 1968.

Siden det skjedde for 9-10 dager siden, har jeg ingen mark, men steinen, som er en relativt liten fyr på 2-3 millimeter- er fortsatt der.
Siden det indtraf for dage siden, har jeg intet mærket, varighed stenen som i øvrigt er en forholdsvis lille fyr på millimeter- sidder der endnu.

Det skjer for å sikre at røttene er i kontakt med jorda.
Det sker for at sikre, at rødderne er i kontakt med jorden.

Se hvor fort det skjer for meg- 25 sekunder flatt fra start til slutt.
Se, hvor hurtigt det sker for mig- 25 sekunder fladt fra start til slut.

Vi har gjøre det skje for deg!
Vi gøre det ske for dig!

Com det hvis det skjer for å komme inn på datamaskinen.
Com det, hvis det sker for at indtaste din computer.

Hvordan man bruger "det skjedde for" i en Norsk sætning

Men det skjedde for dem, slik det skjedde for hele verden.

Det skjedde for halvannen uke siden.

Det skjedde for tre uker siden.

Det skjedde for eksempel nettopp nå.

Det skjedde for første gang 20.

Det skjedde for ein månad sidan.

Erling: Det skjedde for litt siden.

Også det skjedde for vår skyld.

Det skjedde for fem uker siden.

Men det skjedde for lenge siden.

Hvordan man bruger "det skete for" i en Dansk sætning

I nogle tilfælde har den vendt sager fuldstændig på hovedet, som det skete for Niels-Henrik Hoffmann.

Første gang det skete for mig at jeg blev forvandlet, var på min 6 års fødselsdag.

Det skete for at bevare og sikre de naturhistoriske og landskabelige værdier, og for at kunne foretage naturpleje.

Det skete for eksempel for mig en af de første gange, jeg lavede mad til min italienske svigerfamilie.

Det skete for mere end år siden, men denne begivenhed har stadig betydning, selvom der er.

Det skete, for at menighedsrådene sammen kunne påvirke regeringen i forbindelse med jordreformerne, som betød, at præsterne ikke længere skulle aflønnes med landbrugsindtægter.

Sådan får du et krimi-kick | Holstebro Bibliotek Det skete for nylig, da jeg var alene i vores nyerhvervede sommerhus ved Hjarbæk Fjord.

Det skete, for at vi kunne få fællesskab med Hans Far i himmelen.

Herved undgik tandlægerne at få trukket en ændring af arbejdstidsbestemmelserne ned over hovedet, som det skete for lærerne ved OK 13.

Det skete for lukkede døre, og det er derfor uvist, hvordan har har belastet de øvrige i sagen - den formodede bagmand NA og bagagefolkene fra Novia.