Hvad Betyder DET TAR OFTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• det tager ofte
• det kræver ofte

Eksempler på brug af Det tar ofte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og det tar ofte bare noen sekunder.
Ofte tager det blot få sekunder.

Men kampen med det tar ofte lang tid.
Men kampen med det ofte tager lang tid.

Det tar ofte ikke mer enn 10 minutter.
Det tager ofte ikke mere end 10 minutter.

Forkjølelse er mest vanlig om vinteren, og det tar ofte flere dager før det bryter ut etter at du har blitt utsatt for smitte.
Forkølelser er mest almindelige om vinteren, og det tager ofte flere dage fra man har været udsat for virus til symptomerne viser sig.

Det tar ofte lengre tid å sette dem opp.
Det tager ofte længere tid at kommer derned.

Det er viktig å huske at hormonbehandling er en langsiktig behandling som foregår i kurs, og det tar ofte mer enn 6 måneder.
Det er vigtigt at huske at hormonbehandling er en langsigtet behandling, der forekommer i kurser, og det tager ofte mere end 6 måneder.

Det tar ofte tid før kreften blir oppdaget.
Ofte tager det flere år, før kræften opdages.

Nettskyen- Dette er en lagringsmåte som har blitt populær, men det tar ofte svært mange timer å laste opp bilder på 20-25 MB eller mer til leverandøren.
Cloud- Dette er en lagringsmåde som er blevet populær, men det tager ofte mange timer at uploade billeder på 20-25 MB eller mere til leverandøren.

Det tar ofte litt tid før bøkene blir lest.
Der gik alligevel lidt tid inden bøgerne blev læst.

Den dårlige nyheten er at vår frykt, holdninger og forventninger har vært våre følgesvenner i lang tid, og det tar ofte noen forsøk på å endre dem.
Den dårlige nyhed er, at vores frygt, holdninger og forventninger har været vores kammerater i lang tid, og det ofte tager nogle indsats for at ændre dem.

Det tar ofte bare at de små forbrukslån om et lån online.
Det tager ofte kun få minutter at ansøge om et lån online.

For eksempel, om vinteren, inn i rommet fra gaten, vil jeg vaske hendene mine i varmt vann, men det tar ofte enda mer tid å justere vanntemperaturen enn den faktiske vannprosedyren.
For eksempel om vinteren kommer jeg ind i stuen fra gaden, jeg vil vaske mine hænder i varmt vand, men det tager ofte endnu mere tid at justere vandtemperaturen end den egentlige vandprocedure.

Det tar ofte lang tid før en psykisk lidelse utvikler seg.
Det tager ofte lang tid for en mental lidelse at udvikle sig.

Det tar ofte mange års arbeide å utvikle et Nintendospill.
Det tager ofte mange års arbejde at udvikle et Nintendo-spil.

Det tar ofte lang tid innen man oppdager tegnene på leverkreft.
Der går ofte lang tid, før man mærker nogen tegn på leverkræft.

Det tar ofte lang tid å få innsikt og forståelse av sitt eget sykdomsbilde.
Det tager ofte tid at erkende og acceptere sygdommen.

Det tar ofte lang tid før han føler seg trygg på nye mennesker.
Han skal bruge lang tid før han er tryg ved nye personer.

Det tar ofte 2 til 3 uker med konsekvent tilskudd for fordeler som kan merkes.
Det tager ofte 2 til 3 uger med ensartet tilskud, for at fordele kan mærkes.

Det tar ofte kun 1 dag å isolere en hulmur og 1-2 dager å isolere et loft.
Det tager normalt kun 1-2 dage at isolere en hulmur og 1 dag at isolere et loft.

Det tar ofte kun 1 dag å isolere en hulmur og 1-2 dager å isolere et loft.
Ofte tager det kun 1 dag at isolere en hulmur, og maksimalt 2 dage at isolere et loft.

Det tar ofte flere komparative blodprøver og vanligvis behandler den allerede mistanke.
Det tager ofte flere sammenlignende blodprøver og normalt behandler den allerede mistanke.

Det tar ofte mellom en og seks måneder for et affiliate-program å nå et normalt volum.
Det tager ofte mellem et og seks måneder for et affiliate-program at nå et normalt volumen.

Det tar ofte et års tid før graviditeten er et faktum- selv om dere begge er fullt fruktbare.
Det tager ofte tid, inden graviditeten er et faktum- selvom I begge er fuldt fertile.

Det tar ofte flere komparative blodprøver og vanligvis behandler den allerede mistanke.
Det kræver ofte flere sammenlignende blodprøver og oftest igangsættes behandling ved mistanke.

Det tar ofte meg til en tretti år gammel, og ved en tilfeldighet jeg lett trekker den yngre menn!
Det tager ofte mig, at en tredive år gammel, og ved en tilfældighed jeg let trækker den yngre mænd!

Det tar ofte tid og utholdenhet å finne medisinen eller terapien som passer for en bestemt person.
Det tager ofte tid og vedholdenhed at finde den medicin eller terapi, der passer til en bestemt person.

Det tar ofte en kone, partner eller annet familiemedlem å gjenkjenne en manns symptomer på depresjon.
Det tager ofte en kone, partner eller andet familiemedlem at genkende en mands symptomer på depression.

Det tar ofte ikke lange tiden å dempe stressreaksjonen, og så kan du gjøre et nytt forsøk på å trøste barnet.
Tit er en kort pause nok til at dæmpe stressreaktionen, og du kan derefter gøre et nyt forsøg på at trøste barnet.

Det tar ofte litt tid før et spedbarn lærer seg at det går an å puste gjennom munnen mens det sover.
Det tager ofte noget tid, før et barn lærer at det er muligt at trække vejret gennem munden, mens det sover.

Det tar ofte mot til å gjøre en stor investering fordi verdien av den kjøpte ofte går både opp og ned langs ruten.
Det kræver ofte is i maven at foretage en større investering, fordi værdien af det indkøbte ofte går både op og ned undervejs.

Hvordan man bruger "det tar ofte" i en Norsk sætning

Det tar ofte litt lengre tid.

Det tar ofte bare noen minutter.

Men det tar ofte lang tid.

Det tar ofte litt tid det.

Det tar ofte laaang tid, faktisk.

Det tar ofte evig lang tid.

Det tar ofte nattesøvnen fra meg.

Det tar ofte veldig lang tid.

Det tar ofte skjermbilder av aktiviteten din.

Det tar ofte mye tid og energi.

Hvordan man bruger "det tager ofte, det kræver ofte" i en Dansk sætning

Det tager ofte flere år at udvikle ludomani, men det kan godt gå hurtigere.

Det tager ofte 2-3 år at sætte gode filmprojekter i gang, og derfor risikerer vi, at der ikke bliver igangsat gode film de kommende par år.

Det tager ofte kort tid, før en ny medarbejder er inde i de skrevne og uskrevne regler, og har fundet ud af kulturen på det nye sted.

Det tager ofte kun et par dage.

Skolen, hjemmet og fritidsaktiviteterne er nogle af de arenaer hvorbørnene skal agere, og det kræver ofte, at de skal skifte identitet.

Det er ikke nogen let opgave og det tager ofte lang tid, men det er muligt!

Opgaven bliver derfor at skabe en udvikling i området der sikrer en sådan forrentning, og det kræver ofte en mangestrenget indsats.

Det tager ofte tid og vedholdenhed at finde den medicin eller terapi, der passer til en bestemt person.

Det tager ofte fem-seks år, før planterne blomstrer.

Det kræver ofte, at du har en fagperson, der kan guide dig i den rigtige retning.