Hvad Betyder DET VAR DA på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• det var da
• så var det
• det var på det tidspunkt
• det var her
• det var dog
• det er når
• det var i det øjeblik
• det var derfor
• det var deromkring
• det er da
• det er så

Eksempler på brug af Det var da på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det var da han….
Så var det, han….

Jeg tror det var da ass.
Jeg tror, det var på det tidspunkt, næstformanden begyndte.

Det var da komisk.
Det var da sjovt.

En regner med at det var da innlandsisen hadde sin største utbredelse.
Man regner med, at det var på det tidspunkt, at indlandsisen havde den største udbredelse.

Det var da utrolig.
Det var dog utroligt.

Ja… Det var da min nye stemor.
Det er så min nye stedmor.

Det var da store ord.
Det er så meget sagt.

Og det var da telefonen ringte.
Og så var det, at telefonen ringede.

Det var da fantastisk.
Det var dog fantastisk.

Jeg tror det var da jeg først merket at han snakket med Tony.
Det var deromkring, vi bemærkede, at han begyndte at tale med Tony.

Det var da forferdelig.
Det var dog rædselsfuldt.

Det var da forferdelig.
Det var dog forfærdeligt.

Det var da faen til rot.
Det var dog satans til rod.

Det var da jeg møtte ali.
Det var her, jeg mødte Ali.

Det var da som bare faen!
Det var da lige godt satans!

Det var da betjenten skjøt.
Det var da, betjenten skød.

Det var da jeg møtte henne.
Det er, når jeg mødte hende.

Det var da du kvalte henne.
Og det var da, du kvalte hende.

Det var da jeg hørte skuddet.
Og så var det, at jeg hørte braget.

Det var da han brant meg. Hjelp!
Hjælp! Det var da han brændte mig!

Det var da hun slo meg første gang!
Det var derfor, hun tævede mig!

Det var da han oppdaget musikken.
Det var her han opdagede musikken.

Det var da guttene hørte skriket.
Det var her drengene hørte skriget.

Og det var da jeg begynte å drømme.
Så var det, jeg begyndte at drømme.

Det var da et ubehagelig spørsmål.
Det var dog et ubehageligt spørgsmål.

Det var da pappa forlot oss.
Det var på det tidspunkt, at far forlod os.

Det var da jeg så det..
Og så var det, jeg så det..

Det var da jeg begynte å filme.
Det var derfor, at jeg begyndte at filme.

Det var da en ganske god overraskelse.
Det var da en ret god overraskelse.

Det var da jeg tok tatoveringen.
Det var deromkring jeg fik min tatovering.

Hvordan man bruger "det var da" i en Norsk sætning

Det var da jeg begynte med håndsøm!

Men det var da ikke din feil!!

Det var da voldsomt til meningspoliti. 17.

Det var da han kokte hummer levende.

det var da noe dårlig med pulveret.

Det var da han dro til Lofoten.

Det var da Joakim Jensen scoret seiersmålet.

Det var da hans lange fengselskarriere begynte.

Det var da bare kvinner som 31.

Det var da Karo reddet livet deres.

Hvordan man bruger "det var her, det var på det tidspunkt, så var det" i en Dansk sætning

Det var her, at jeg nævnte FCM.

Det krævede større armkræfter, og det var her, at vi i starten af det nye årtusind indledte den konstruktive dialog med hl-repro om et tættere samarbejde.

Det var på det tidspunkt, Michael Mørkøv fik sin første racercykel.

Det var her, hullet havde været.

Jeg flyttede fra udslusningen til KBH i en akut lejlighed, da jeg blev 18, så var det ud derfra. 18.

Så var det slut med bjergene for denne gang.

Og det var her, et af de afgørende slag mod katharerne fandt sted.

Det var her, at krigens sejrherrer, USA, Sovjetunionen og England, skulle tegne et nyt Europa-kort efter seks års ødelæggende krig.

Det var på det tidspunkt, det gik op for mig, at der et sted i det fjerne lød en svag bas.

Men som konfliktens forløb viste, så var det også et krav, der skabte bred opbakning i befolkningen som helhed.