Eksempler på brug af Dette tvinger på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vet du hva dette tvinger meg til å gjøre?
Ved du, hvad det tvinger mig til at gøre?Dette tvinger Johnny og Ponyboy å flykte.
Ny utvikling i teknologi er også et sentralt fokus, da dette tvinger oss til å hele tiden gjennomgå selve konseptet med informasjonsteknologi og passende juridiske svar.
Ny teknologiudvikling er også et centralt fokus, da det tvinger os til konstant at gennemgå selve begrebet informationsteknologi og passende juridiske svar.Dette tvinger oss til å følge en viss koreografi.
Det tvinger os til at følge en bestemt koreografi.Dette tvinger til ubehagelige styrings korreksjoner.
Dette tvinger til ubehagelige styrekorrektioner.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Dette tvinger mennesker til å bli beskytter av planeten.
Dette tvinger menneskeheden til at være planetens beskyttere.Dette tvinger igjen immunforsvaret til å produsere histamin;
Dette tvinger igen immunsystemet til at producere histamin;Dette tvinger sidene av magemusklene dine til å jobbe hardere.
Dette tvinger siderne af din mavemuskler til at arbejde hårdere.Dette tvinger til å flytte vasken til noe mer upraktisk sted.
Dette tvinger til at flytte vasken til noget mere upraktisk sted.Dette tvinger blodet til å strømme gjennom de gjenværende friske årene.
Dette tvinger blodet strømme gennem de resterende sunde vener.Dette tvinger deg til å løse problemene du har foran deg på forskjellige måter.
Dette tvinger dig til at løse problemer på forskellige måder.Dette tvinger innbydende profesjonelle byggere til å samle innredningen.
Dette tvinger de professionelle bygherrer til at samle indretningen.Dette tvinger megleren til å håndheve en 90-dagers frysing på kontoen din.
Dette tvinger mægleren til at håndhæve en frysning på 90 dage på din konto.Dette tvinger spilleren kontinuerlig faglig utdanning og overvåking av situasjonen.
Dette tvinger spilleren løbende uddannelse og overvågning af situationen.Dette tvinger ham til å ofre seg selv slik at personen ikke forlater han.
Dette tvinger dem til at ofre sig selv, sådan at den anden person ikke forlader dem.Dette tvinger blandingen av bensin, olje og luft inn i sylinderen gjennom denne porten.
Dette tvinger blandingen af benzin, olie og luft ind i cylinderen gennem overføringsporten.Dette tvinger meg til å snakke om min egen kamp, og om hvorfor det er viktig å vite om temaet.
Den tvinger mig til at tale om min egen kamp, og hvorfor opmærksomheden er så vigtig.Dette tvinger oss til å klart definere nøkkelen vi skal velge for å definere den betingede responsen.
Dette tvinger os til klart at definere nøglen, vi vælger at definere det betingede svar.Dette tvinger studentene til å være aktive i sin læring og kreative når de skal forklare ideer.
Dette tvinger de studerende til at være aktive i deres læring og kreative i at forklare ideer.Dette tvinger oss til å forstå at det å håndtere disse situasjonene ikke er en lett oppgave.
Dette tvinger os til at forstå, at håndtering af Dette tvinger forbrukeren å på nytt produkt, som gjør salve løp ut raskere og ulemper brukeren.
Dette tvinger forbrugeren at genanvende det produkt, som gør salve løb hurtigere og ulemper bæreren.Dette tvinger meg til å snakke om min egen kamp, og om hvorfor det er viktig å vite om temaet.
Den tvinger mig til at tale om min egen kamp og om, hvorfor det er vigtigt, at være bevidst om emnet.Dette tvinger i hovedsak Windows til å starte opp i Safe Mode hver gang du starter datamaskinen på nytt.
Dette tvinger i det væsentlige Windows til at starte i Safe Mode hver gang du genstarter din pc.Dette tvinger dem til å rotere kofferten mot deg, og tvinger dem til å ta en hånd av støtten.
Dette tvinger dem til at dreje deres kuffert mod dig og Dette tvinger designeren av kommersielle rom for kontinuerlig å endre sine forslag i henhold til forbrukertrender og ambisjoner.
Dette tvinger designeren til løbende at ændre deres kommercielle forslag i henhold til forbrugertendenser og forhåbninger rum.Dette tvang henne til å bære en turban rundt hodet, for å skjule denne lemlestelsen.
Dette tvang hende til at bære en turban omkring hendes hoved for at skjule Hvis prisen helt innlysende er feil kan dette tvinge Farosymboler Norden til å kansellere bestillingen og refundere beløpet.
Hvis en pris er indlysende forkert angivet, kan dette tvinge Farosymboler Norden til at annullere købet og refundere ethvert beløb på bedstevis.Dette tvang regjeringen på Dominica til å gripe inn og landet har strammet inn på lover om bankvirksomhet.
Dette tvang regeringen til at gribe ind, og landet har strammet lovene om bankvirksomhed.Dette tvang dem til å innvandre til USA, der Erikson raskt fant en jobb som lærer ved Harvard University.
Dette tvang dem til at indvandre til USA, hvor Erikson hurtigt fandt job som lærer på Harvard University.Dette tvang Thaiger Apotek til å flytte til Mumbai, India, hvor de nå nyter full legalisering og sertifisering, fortsetter å levere markedet med høykvalitetsprodukter.
Dette tvang Thaiger Pharma til at flytte til Mumbai, Indien, hvor de nu nyder fuld legalisering og certificering, fortsætter med at levere markedet med produkter af høj kvalitet.
