Hvad Betyder DEVELOPMENT REPORT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• development report

Eksempler på brug af Development report på Norsk og deres oversættelser til Dansk

UNDP gir hvert år ut Human Development Report.
Den udsender hvert år The Human Development Report.

Human Development Report 2015: Arbeid og menneskelig utvikling.
Human Development Report 2015: Arbejde for menneskelig udvikling.

UNDP gir hvert år ut Human Development Report.
FN's Udviklingsprogram(UNDP) udgiver hvert år en Human Development Report.

Human Development Report(HDR) for 2016 blir den 25. utgaven av rapporten.
UNDP's Human Development Report(HDR) 2016 bliver den 25. udgave.

Dette har blant andre Verdensbanken dokumentert godt(World Development Report 2012).
Det fremgår af World Development Report 2012 fra Verdensbanken.

Human Development Report for 2011 kommer med nye viktige bidrag til den globale dialogen omkring dette.
Human Development Report 2011 er et vigtigt nyt bidrag til den globale dialog omkring denne udfordring.

Det er en av konklusjonene i årets Human Development Report.
Sådan lyder et af argumenterne i dette års udgave af Human Development Report.

Med disse ordene innledet 1990-utgaven av Human Development Report(HDR) en sterk argumentasjon for en ny tilnærming til utvikling.
Med disse ord slog 1990-udgaven af Human Development Report(HDR) et kraftigt slag for en ny tilgang til udvikling.

Hvert år gir UNDP ut rapporten om menneskelig utvikling,"Human Development Report".
UNDP udgiver årligt en rapport om tilstanden for verdens udvikling, den såkaldte Human Development Report.

Årets Human Development Report tar for seg en faktor som vil avgjøre om verden når Tusenårsmålene eller ikke- tilgangen til rent vann.
Årets Human Development Report omhandler en faktor, som vil afgøre, om verden når 2015 Målene eller ej- adgangen til rent vand.

Les mer om Air Liquides arbeid for bærekraftig utvikling i 2017 Sustainable Development Report.
Læs mere om Air Liquides arbejde for en bæredygtig udvikling i 2017 Sustainable Development Report.

Siden UNDPs første globale Human Development Report(HDR) kom i 1990, har de fleste land opplevd en betydelig menneskelig utvikling.
Siden UNDP s første globale Human Development Report(HDR) i 1990 har de fleste lande opnået betydelige fremskridt i menneskelig udvikling.

Jordan er klassifisert som et land med“middels menneskelig utvikling” av 2011 Human Development Report.
Jordan er klassificeret som et land med“medium menneskelig udvikling” af 2011 Human Development Report.

Så klar har ikke alt funket og penger har blitt sløst her og der, men når vi leser årets Human Development Report ser vi at utviklingsprosjektet har lyktes mye mer enn vi hadde forventet i de fleste utviklingsland.
Ikke alt har fungeret og penge er blevet spildt her og der, men når man læser dette års Human Development Report, så kan man se at udviklingsindsatsen dybest set lykkedes i størstedelen af udviklingslandene, meget mere end hvad vi forventede.

For å fortsette denne utviklingen må fokuset nå rettes mot arbeid, varsler årets Human Development Report.
Hvis denne positive udvikling skal fortsætte, er der brug for at fokusere påarbejde, varsler årets Human Development Report.

Source: Human Development Report Office calculations. av utdanningspolitikken og akselerert økonomisk vekst vil gapet mellom tilbud og etterspørsel for unge arbeidstakere i Sør-Asia være lukket og gapet i Afrika sør for Sahara være redusert(figur 6).
Kilde: Beregninger fra Human Development Report Office øget økonomisk vækst ville lukke hullet mellem udbud og efterspørgsel for unge i Sydasien, og reducere det for unge i Afrika syd for Sahara(figur 6).

Bare gjennom denne tilnærmingen kan vi utforme en effektiv politikk for å bekjempe fattigdom» sier Pedro Conceição, direktør for UNDPs Human Development Report(HDR).
Først da vil politik til bekæmpelse af fattigdommen blive mere effektivt og bedre,” udtaler Pedro Conceição, Direktør for UNDP's Human Development Report kontor.

Menneskelig framgang Human Development Report 2013 viste at mer enn 40 utviklingsland med et flertall av verdens befolkning hadde større framgang på HD-indeksen(Human Development Index) enn man ville ha ventet ut ifra deres situasjon i Vi kan imidlertid ikke ta denne framgangen for gitt.
Menneskelige fremskridt HDR 2013 afslørede, at mere end 40 udviklingslande der tilsammen er hjem for flertallet af verdens befolkning havde haft større fremgang på det menneskelige udviklingsindeks end forudset i Vi må imidlertid ikke tage disse resultater for givet.

HDI ble utviklet av den pakistanske økonomen Mahbub ul Haq(1934- 1998), og har siden 1990 blitt brukt i FNs årlige rapport Human Development Report.
HDI blev udviklet af den indiske nobelprismodtager, økonomen Amartya Sen sammen med sin pakistanske kollega økonomen Mahbub ul Haq(1934- 1998), og fra 1990 er indekset blevet anvendt i FNs årlige rapport Human Development Report.

HDI ble utviklet av den pakistanske økonomen Mahbub ul Haq(1934- 1998), og blir fra 1990 brukt i FNs årlige rapport Human Development Report.
HDI blev udviklet af den indiske modtager af Nobelprisen i økonomi, økonomen Amartya Sen og hans pakistanske kollega økonomen Mahbub ul Haq(1934- 1998), og fra 1990 er indekset blevet anvendt i FNs årlige rapport Human Development Report.

HDI ble utviklet av den pakistanske økonomen Mahbub ul Haq(1934- 1998) sammen med Amartya Sen, og blir fra 1990 brukt i FNs årlige rapport Human Development Report.
HDI blev udviklet af den indiske nobelprismodtager, økonomen Amartya Sen sammen med sin pakistanske kollega økonomen Mahbub ul Haq(1934- 1998), og fra 1990 er indekset blevet anvendt i FNs årlige rapport Human Development Report.

Millennium Development Goals report 2015- FNs siste statusrapport på Tusenårsmålene.
Millennium Development Goals Report 2014 er FNs årlige statusrapport 2015-målene.

The Millennium Development Goals Report er en årlig presentasjon av fremdriften i tusenårsmålene- globalt og regionalt.
The Millennium Development Goals Report er en årlig status over 2015-Målenes fremskridt- globalt og regionalt.