Hvad Betyder DIMAGGIO på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• dimaggio

Eksempler på brug af Dimaggio på Norsk og deres oversættelser til Dansk

DiMaggio går fram til platen.
DiMaggio træder frem til pladen.

Hvor har du blitt av, Joe DiMaggio?
Hvor er du nu, Joe DiMaggio?

Min venn John DiMaggio som Angelo Dundee.
Som Angelo Dundee. Min ven John DiMaggio.

Marilyn giftet seg med Joe DiMaggio.
Marilyn giftede sig med Joe DiMaggio.

Jeg sier ingenting om Joe DiMaggio, for han er en av mine guder.
Jeg siger intet om Joe DiMaggio, for han er en af mine guder.

Jeg tror hun ble veldig tiltrukket av DiMaggio.
Hun blev betaget af DiMaggio.

Joe DiMaggio taklet ikke å være gift med nasjonens pinup. Ok.
Joe DiMaggio kunne ikke være gift med hele landets pin-up-pige. Okay.

Ekteskapet mellom Marilyn Monroe og Joe DiMaggio.
Marilyn Monroe og Joe DiMaggios ægteskab.

Joe DiMaggio har en spesiell plass i norsk idrett fans hjerter.
Joe DiMaggio har en særlig plads i hjertet på amerikansk sportsfans.

Du sa aldri at mellomnavnet ditt var DiMaggio.
Du har aldrig sagt, dit mellemnavn var Di Maggio.

Joe DiMaggio så på det og likte det ikke noe særlig, at kona hans gjorde seg til latter sånn.
Joe DiMaggio så det, men kunne ikke lide, at hans kone udstillede sig selv.

Marilyn Monroe sammen med ektemannen Joe DiMaggio i 1954.
Joe DiMaggio sammen med sin hustru Marilyn Monroe i 1954.

Joe DiMaggio, Marilynˈs ektemann, sendte henne blomster på graven tre ganger i uken i hele 20 år.
Joe DiMaggio, Marilyns anden ægtemand, sendte blomster til hendes grav tre gange om ugen i tyve lange år.

Vi gifter oss samme dato som Joe DiMaggio og Marilyn Monroe.
Vi gifter os samme dato som Joe DiMaggio og Marilyn Monroe.

DiMaggio hadde gjennomgått behandling, holdt opp med å drikke og utvidet sine interesser utover baseball.
DiMaggio havde gennemgået terapi, holdt op med at drikke og udvidet sine interesser ud over baseball.

Om jeg må sende blomster daglig som Joe DiMaggio, gjør jeg det.
Skal jeg sende blomster dagligt som Joe DiMaggio, så gør jeg det.

Amerika elsker DiMaggio personligheten så mye som det beundrer han kun på feltet og hans mange MLB-poster.
America elsker DiMaggio persona så meget, som det beundrer hans feats på feltet og hans mange MLB poster.

Alt vi vet i New York, er at du og Joe DiMaggio er venner på avstand.
At De og Joe DiMaggio er venner på afstand. Marilyn, i New York ved vi kun.

Før hennes ekteskap til Joe DiMaggio og Arthur Miller, giftet Marilyn James Dougherty da hun var bare 16 år gammel.
Før hendes ægteskaber til Joe DiMaggio og Arthur Miller, giftede Marilyn James Dougherty, da hun kun var 16 år gammel.

Når vi spiller mot Yankees, kaller vi Joe DiMaggio"The Wop". Og de ler av det.
Når vi spiller imod Yankees, kalder vi Joe DiMaggio for spaghettiæderen, de griner ad det.

Hun eide det meste kostymsmykke, forventer en diamantring og en perlemor som er gitt til henne av hennes andre ektemann, Joe DiMaggio.
Hun ejes for det meste kostume smykker, forventer for en diamantring og en perlekæde givet til hendes anden mand, Joe DiMaggio.

Og blant guttene kanskje… en Joe DiMaggio, en president Eisenhower… eller til og med en visepresident Nixon.
Og iblandt jer unge mænd, er der måske… en Joe DiMaggio, en præsident Eisenhower… eller ligefrem en vicepræsident Nixon.

Hun hadde nære relasjoner med hennes barnebarn fra hennes ekteskap til Joe DiMaggio og Arthur Miller.
Hun havde tætte relationer med hendes stifebørn fra hendes ægteskaber til Joe DiMaggio og Arthur Miller.

Joe DiMaggio forlot blomster på sin tidligere kones, Marilyn Monroe's grav hver eneste uke i tjue år etter at hun overdosed på barbiturater.
Joe DiMaggio forlod blomster på sin tidligere kone, Marilyn Monroe's grav hver eneste uge i tyve år efter at hun overdrev sig på barbiturater.

Gentlemen Prefer Blondes og Some Like It Hot, og hadde høy profil ekteskap med baseballlegenden Joe DiMaggio og dramatiker Arthur Miller.
Gentlemen Prefer Blondes og Some Like It Hot og havde højt profilerede ægteskaber med baseballlegenden Joe DiMaggio og dramatiker Arthur Miller.

I stedet vil vi hevde at byråkratisering og andre former for organisatoriske endringer oppstår som følge av prosesser som gjør organisasjoner mer like uten nødvendigvis å gjøre dem mer effektive»(DiMaggio og Powell 1983, side 147).
De argumenterer for, at bureaukrati og andre former for organisatorisk forandring opstår som et resultat af processer, der gør organisationerne mere ens uden at de nødvendigvis bliver mere effektive(DiMaggio and Powell 1991, s. 64).