Hvad Betyder DISKVALIFISERE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• diskvalificere

Eksempler på brug af Diskvalifisere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vil de diskvalifisere meg?
Ville de diskvalificere mig?

Det burde absolutt ikke diskvalifisere?
Det burde i stedet være diskvalificerende.

Diskvalifisere henne og fortsette.
Diskvalificere hende og fortsætte.

De diskuterer om de skal diskvalifisere ham.
De diskuterer, om han skal diskvalificeres eller ej.

Disse feilene diskvalifisere den for bruk i dette problemet utsatt dagens verden.
Disse defekter diskvalificere det til anvendelse i dette problem-tilbøjelige nuværende verden.

Frøken Råskaft ville diskvalifisere dere.
De to piger manglede… Frøken Stivkost ville diskvalificere jer.

Skattemyndighetene kan diskvalifisere deg fra eksklusjon bare på grunnlag av at du ikke har levert selvangivelse.
IRS kan diskvalificere dig fra udelukkelse bare på det grundlag, at du ikke har indgivet en selvangivelse.

Det er nemlig viktig å også være bevisst på hva som skal diskvalifisere leads.
Det er nemlig vigtigt at være bevidst om, hvad der skal diskvalificere leads.

Dette vil ikke automatisk diskvalifisere deg fra konkurransen.
Dette vil ikke automatisk diskvalificere dig fra konkurrencen.

I tillegg, hvis du allerede har forkjølelse eller influensa symptomer, kan det diskvalifisere deg.
Hertil kommer, at hvis du i øjeblikket har kolde eller influenza symptomer, kan det diskvalificere dig.

Vi lager spørsmål som kan diskvalifisere våre paneldeltakere fra spørreundersøkelsen helt fra starten.
Vi sørger for at placere spørgsmål, som kan diskvalificere vores panelister, i begyndelsen af spørgeskema undersøgelsen.

Men burde ikke slike uttalelser i seg selv uten videre diskvalifisere en fra å få asyl?
Men burde udtalelser som disse ikke i sig selv være diskvalificerende i forhold til at opnå asyl?

Diskvalifisere spillere som ikke følger reglene, eller som oppfører seg på en uønsket måte under spillet.
Diskvalificere enhver spiller, der ikke følger spillets regler, eller som opfører sig uhensigtsmæssigt under et spil.

I tilfelle av et alvorlig brudd på etikette, kan komiteen diskvalifisere en spiller etter regel 33-7.
I tilfælde af et alvorligt brud på etiketten kan Komiteen diskvalificere en spiller iht. Regel 33-7.

Diskvalifisere enhver spiller som ikke følger spillreglene, eller som oppfører seg upassende under et spill.
Diskvalificere enhver spiller, der ikke følger spillets regler, eller som opfører sig uhensigtsmæssigt under et spil.

Noen stater, som West Virginia og Connecticut, kan permanent diskvalifisere en mottaker etter den tredje sanksjonen.
Nogle stater, som West Virginia og Connecticut, kan permanent diskvalificere en modtager efter den tredje sanktion.

Turneringsansatte kan diskvalifisere en spiller for sitt første brudd på reglene hvis handlingene er alvorlige nok.
Turneringspersonalet kan diskvalificere en spiller for den første forseelse, hvis den vurderes til at være alvorlig nok.

Konkurranseledelsen har rett til å plukke deg av banen og diskvalifisere deg om du oppleves som påvirket av alkohol.
Toughest forbeholder sig retten til at diskvalificere dig og fjerne dig fra området, hvis du opleves som påvirket af alkohol.

Turneringspersonalet kan diskvalifisere en spiller for den første lovbrudd, dersom han mener at hans oppførsel er alvorlig nok.
Turneringspersonalet kan diskvalificere en spiller for den første forseelse, hvis den vurderes til at være alvorlig nok.

Hvis du ikke klarer å dokumentere dette på forespørsel, kan arrangøren diskvalifisere deg fra kampanjen og/eller trekke tilbake premien din.
Hvis du ikke kan fremvise dette bevis, når du bliver bedt om det, kan arrangøren vælge at diskvalificere dig fra kampagnen og/eller tilbageholde din præmie.

Diskvalifisere enhver bruker fra å være en Popular Investor, inkludert pausing og/eller blokkering av fremtidige kopieringshandlinger.
Diskvalificere enhver bruger fra at være Popular Investor, herunder at pausere eller blokere evt. fremtidige kopieringshandlinger.

Konkurranseledelsen har rett til å plukke deg av banen og diskvalifisere deg om du oppleves som påvirket av et slikt middel.
Toughest forbeholder sig retten til at diskvalificere dig og fjerne dig fra området, hvis du opleves som påvirket af et sådant preparat.

Vi lager spørsmål som kan diskvalifisere våre paneldeltakere fra spørreundersøkelsen helt fra starten.
Vi sørger for, at vi stiller spørgsmål, der kan diskvalificere vores paneldeltagere fra spørgeundersøgelsen allerede i begyndelsen.

Hvis du ikke kan frembringe den nødvendige reisedokumentasjonen for de relevante reisedatoene, kan arrangøren diskvalifisere deg fra kampanjen og/eller trekke tilbake premien.
Hvis du ikke kan fremskaffe rejsedokumenterne for de relevante rejsedatoer, kan Arrangøren diskvalificere dig fra kampagnen og/eller tilbageholde din præmie.

Merk deg også at medlemmene i valgkomitéen kan diskvalifisere stemmer fra brukere som er permanent blokkerte eller stemmer fra mer enn en brukerkonto.
Bemærk, at valgkoordinatorerne kan diskvalificere stemmer fra permanent blokerede brugere eller brugere med flere navne.

Dell forbeholder seg retten til å følge nøye med på bruk av kampanje nettstedet, inkludert brukeres IP-adresser, slik at det kan identifisere misbruk og diskvalifisere søknader hvis det er grunn til å tro at disse vilkårene er brutt.
Dell forbeholder sig ret til at overvåge brugen af hjemmesiden for kampagnen nøje inklusive brugerens IP-adresser, således at misbrug kan identificeres og ansøgninger diskvalificeres, hvis der synes at være grund til at tro, at disse vilkår er blevet overtrådt.

Hver enkelt av disse scenariene ville offisielt diskvalifisere henne som nominert presidentkandidat og helseproblemene hennes kunne diskvalifisere henne fysisk.
Enhver af disse scenarier ville officielt diskvalificere hende som kandidat, og hendes sundhedsproblemer kunne diskvalificere hende fysisk.

Sonos forbeholder seg retten til etter eget skjønn og til enhver tid å tilbakekalle eller endre kampanjen eller disse vilkårene, og diskvalifisere søknader som ikke anses som å overholde disse vilkårene og betingelsene.
Sonos forbeholder sig til enhver tid retten til helt efter eget skøn at tilbagekalde eller ændre Kampagnen eller disse Vilkår og betingelser samt til at diskvalificere ansøgninger, som Sonos mener ikke overholder disse Vilkår og betingelser.

Arrangøren forbeholder seg retten til å etter eget skjønn diskvalifisere individer som ødelegger eller påvirker administrasjonen, sikkerheten, rettferdigheten, integriteten eller den ordentlige forvaltningen av kampanjen.
Arrangøren forbeholder sig ret til at vælge at diskvalificere personer, der ødelægger eller griber ind i kampagnens administration, sikkerhed, retfærdighed eller integritet eller korrekte afvikling heraf.

Sonos forbeholder seg retten til etter eget skjønn og til enhver tid å kunne trekke tilbake eller endre kampanjen eller disse generelle vilkårene og i tillegg diskvalifisere søknader som ikke anses å overholde disse vilkårene.
Sonos forbeholder sig til enhver tid retten til helt efter eget skøn at tilbagekalde eller ændre Kampagnen eller disse Vilkår og betingelser samt til at diskvalificere ansøgninger, som Sonos mener ikke overholder disse Vilkår og betingelser.