Hvad Betyder DISSE RELASJONENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• disse relationer
• disse forhold

Eksempler på brug af Disse relasjonene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du kan opprette disse relasjonene manuelt.
Du kan oprette disse relationer manuelt.

Disse relasjonene skaper veien til et liv som er verdt å leve.
Disse relationer skaber vejen til et liv, der er værd at leve.

Det er imidlertid ingen beundring eller kjærlighet i disse relasjonene.
Men der er hverken beundring eller kærlighed i disse forhold.

Hvordan er disse relasjonene i livets stadier?
Hvordan er disse forhold langs livets stadier?

Hvis svaret er"nei", kan det være på tide å revurdere disse relasjonene.
Hvis svaret er"nej", kan det være på tide at revurdere disse relationer.

Disse relasjonene konverteres deretter til salg og henvisninger.
Disse relationer konverteres derefter til salg og henvisninger.

Hvis din mann gjør du frykter, disse relasjonene er langt fra normal.
Hvis din mand gør du frygter, disse relationer er langt fra normal.

Disse relasjonene betraktes her som en del av skolens læringsmiljø.
Disse relationer betragtes her som en del af skolens læringsmiljø.

Studentene blir kjent med disse relasjonene i noen av valgfagene…[-].
Studerende bliver bekendt med disse relationer i nogle af de valgfrie kurser…[-].

Disse relasjonene danner grunnlaget for bedre tjenester og produkter.
Disse relationer danner grundlaget for bedre service og produkter.

De er verdt persuing å bygge disse relasjonene og noen ender opp som vennskap.
De er værd persuing at opbygge disse relationer og nogle ender som venskaber.

Men disse relasjonene er også noe av det beste jeg har sett i form av lang levetid;
Men disse forhold er også nogle af de bedste jeg har set i form af levealderen;

Siden multiplikasjonen kan vises å være assosiativ, får man av disse relasjonene at.
Da multiplikation kan vises at være associativ, får man af ovenstående relation.

Som det er gjennom disse relasjonene som tillit og autoritet kan bygges.
Som det er gennem disse relationer, tillid og autoritet kan bygges.

Du kan ha mange sjelefrender i en mannsalder, og disse relasjonene kan ikke vare evig.
Du kan have mange soulmates i en levetid og disse forhold kan ikke vare evigt.

Tross alt er disse relasjonene en del av det som utgjør din identitet og gjør deg glad.
Disse forhold er trods alt en del af, hvad der udgør din identitet og gør dig glad.

Fra utviklingsformer for produktivkreftene blir disse relasjonene til deres lenker.
Fra at være produktivkræfternes udviklingsformer slår disse relationer om til at blive lænker for dem.

I tillegg er disse relasjonene preget av en høy tendens til avhengighet mellom dem.
Derudover er disse forhold karakteriseret ved en høj tendens til afhængighed mellem dem.

Dette fortsetter å være en minoritets trend og disse relasjonene er bare på det fysiske planet.
Dette fortsætter med at være en minoritetsudvikling, og disse forhold er kun på det fysiske plan.

Du må forstå om disse relasjonene er produktive for deg eller blir trukket til bunnen.
Du skal forstå, om disse relationer er produktive for dig eller bliver trukket til bunden.

Når en jente ikke utvikler utendørs relasjoner, vil hun uunngåelig falle i fellen av disse relasjonene.
Når en pige ikke udvikler udenfor relationer, vil hun uundgåeligt falde i fælden af disse relationer.

Disse relasjonene vises på tre akser: prosjektaksen, konfliktaksen og kommunikasjonsaksen.
Disse relationer vises på de tre akser; projektaksen, konfliktaksen og kommunikationsaksen.

De har gjort så mye arbeid for å utvikle disse relasjonene og ikke vil at alt skal være forgjeves.
De har gjort så meget for at udvikle disse relationer og vil ikke have alt for at være forgæves.

Disse relasjonene definerer interne relasjoner og utvikling av patologisk syndromer.
Disse relationer definere interne relationer og udvikling af patologiske syndromer.

Oppfølgingsspørsmål: Hvordan er disse relasjonene like spenning, motstand og strøm i en elektrisk krets?
Opfølgningsspørgsmål: Hvordan svarer disse forhold til spænding, modstand og strøm i et elektrisk kredsløb?

Enten det er med en gammel venn, et familiemedlem eller en annen som prøver å fikse disse relasjonene, føles det ofte umulig….
Uanset om det er med en gammel ven, et familiemedlem eller en anden, der forsøger at rette disse forhold, føler det sig….

Folk som har disse relasjonene er preget av å være mellommenneskelige oppdagere.
Mennesker, der har disse relationer, er karakteriseret ved at være interpersonelle opdagelsesrejsende.

Når samfunnsøkonomiske og funksjonelle data integreres ytterligere, vil det bli mulig å utforske disse relasjonene nærmere.
Når de socio-økonomiske og funktionelle data er yderligere integreret, bliver det muligt at undersøge disse forhold mere detaljeret.

Men disse relasjonene lever ikke opp til hva vi ofte leser i bøker eller ser i romantiske filmer.
Men disse relationer lever ikke op til det, vi ofte læser i bøger eller ser i romantiske film.

Det primære formål med tempelarbeid er å“besegle” eller forene familier, med en forventning om at disse relasjonene fortsetter utover døden.
Hovedformålet med tempeltjeneste er at»besegle« eller forene familier med hinanden med forventning om, at disse forhold fortsætter hinsides døden.

Hvordan man bruger "disse relasjonene" i en Norsk sætning

Disse relasjonene må tolkes med stor forsiktighet.

Slag disse relasjonene og unapologetically forutinntatt mot.

Kan disse relasjonene også overføres til gjenstander?

Men er disse relasjonene bestemt for suksess?

Reparere disse relasjonene ved å søke terapi.

Disse relasjonene har stor verdi i seg selv.

Disse relasjonene står mellom enkeltord, ikke syntaktiske fraser.

Han ikke disse relasjonene føre til vanlige medlemmer.

Alle disse relasjonene hadde i tillegg moderate regresjonskoeffisienter.

Disse relasjonene vil selskapet søke å utvikle videre.

Hvordan man bruger "disse forhold, disse relationer" i en Dansk sætning

Jeg forsøgte at fortælle så lidt som muligt, fordi børnene efter min mening ikke bør involveres i disse forhold.

Disse relationer og de aktiviteter man har igangsat sammen bør danne fundamentet for projektets fase 2.

Bliver disse relationer for dominerende, risikerer teamet at tabe sammenhængskraft internt.

Der stilles vilkår (i form af påbud) vedrørende disse forhold.

Sagen drejer sig endvidere om, hvorvidt Forbrugerombudsmanden har kompetence til at påtale disse forhold.

Vores medlemmer søger dagligt efter disse relationer og fællesskaber, for at få hyggelige stunder i livet og mere livsglæde.

Bag disse relationer ligger dels en omfattende lovgivning og dels en række professioner.

Planen bør bruges aktivt til at øge passagertallet i disse relationer ved et bedre tilbud med en højere frekvens.

FIH s valg af metoder og rammer for likviditetsrisici afspejler disse forhold.

Disse relationer mellem forskellige egenskaber kan man analysere statistisk og på en computer.