Hvad Betyder DIVERSITET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• diversitet
• mangfoldighed
• variation

Eksempler på brug af Diversitet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og at diversitet er bra.
At mangfoldighed er godt.

Og jeg tror på diversitet.
Vi tror på mangfoldighed.

Kulturell diversitet er virkelig øyas varemerke.
Kulturel diversitet er således øens adelsmærke.

Hva faen er diversitet?
Hvad helvede er variation?

Mangfold eller diversitet betyr variasjon eller forskjellighet.
Diversitet betyder mangfoldighed eller forskellighed.

Og jeg tror på diversitet.
Og så tror vi på mangfoldighed.

Diversitet betyr at verden forandrer seg Og med det i tankene.
Variation betyder at tingene ændrer sig og med det i tankerne.

Hvordan sikrer vi diversitet?
Hvordan sikrer vi mangfoldighed?

Høy diversitet øker stabiliteten i et økosystem.
Og højere diversitet(artsforskellighed), leder til en større stabilitet i økosystemer.

Vi er avhengige av diversitet.
Vi er afhængige af mangfoldighed.

Men på sikt vil diversitet medføre bedre risikostyring og økt innovasjon.
Men på den lange bane vil diversitet medføre bedre risikostyring og forøget innovation.

Dette skaper dynamikk og diversitet.
Det giver dynamik og mangfoldighed.

Det blir mindre genetisk diversitet, og de klarer ikke tilpasse seg til ytterligere endringer.
Det giver mindre genetisk mangfoldighed, og arterne klarer ikke at tilpasse sig flere ændringer.

Det resulterte i en mer jevnt fordelt diversitet av mikrober.
Det resulterede i en mere jævnt fordelt diversitet af mikrober.

Musèe de Beaux-Arts(Burgund)I Bourgognes hovedby Dijon finnes det et kunstmuseum som er berømt for sin kunnskap og sin diversitet.
Musée de Beaux-Arts (Bourgogne)I Bourgognes hovedby Dijon findes et kunstmuseum, der er berømt viden og for sin diversitet.

Vi integrerte analysene av IPL- diversitet og deltaC-verdier.
Vi integrerede analyserne af IPL- diversitet og deltaC-værdier.

Verden er mer eller mindre naturlig multietnisk og preget av diversitet.
Verden er mere eller mindre naturlig multietnisk og præget af diversitet.

Insekter ikke bare har høy diversitet, de er også utrolig rikt.
Insekter har ikke kun høj diversitet, er de også utroligt rigelige.

Utdanning, tilfredshet, arbeidsmiljø, likestilling, diversitet osv.
Uddannelse, tilfredshed, arbejdsmiljø, ligestilling, diversitet mv.

Mie er en etterspurt foredragsholder innen styrearbeid, diversitet i ledelsen samt digitalisering fra et ledelsesperspektiv.
Mie er en efterspurgt oplægsholder omkring emner som bestyrelsesarbejde, diversitet i ledelse samt digitalisering fra et ledelsesperspektiv.

I Bourgognes hovedby Dijon finnes det et kunstmuseum som er berømt for sin kunnskap og sin diversitet.
I Bourgognes hovedby Dijon findes et kunstmuseum, der er berømt viden og for sin diversitet.

Balule ligger i et subtropisk område med høy diversitet av både flora og fauna.
Balule Nature Reserve ligger i subtropisk område med høj diversitet af såvel flora som fauna.

Samtidig kan vi se at tilskuddet kom fra noen få mennesker med svært lav genetisk diversitet.
Samtidig kan vi se, at jæger-samlersamfundet bestod af ganske få mennesker med meget lav genetisk diversitet.

Mie Krog er dessuten en etterspurt foredragsholder omkring emner som styrearbeid, diversitet i ledelsen samt digitalisering fra et lederperspektiv.
Mie Krog er endvidere en efterspurgt oplægsholder omkring emner som bestyrelsesarbejde, diversitet i ledelse samt digitalisering fra et ledelsesperspektiv.

Ifølge moderne evolusjonsteori(som overveiende er neodarwinistisk) skjer det en gradvis forøkelse av livets diversitet.
Ifølge moderne evolutionsteori(som overvejende er neodarwinistisk) sker der en gradvist forøgelse af livets diversitet.

Undersøkelser viser at motemagasinene i 2017 viste mer diversitet enn noensinne.
Undersøgelser viser, at 2017's modemagasiner viste mere diversitet end nogensinde før.

Men hvis man spiser mange forskjellige typer fibre, så oppstår det flere nisjer og dermed større diversitet, forklarer hun.
Men hvis man spiser mange forskellige typer fibre, så opstår der flere nicher og dermed større diversitet,« forklarer hun.

Å fremme like muligheter, en mer internasjonal arbeidsstyrke og diversitet på alle nivåer i selskapet.
Fremme en ligestillet, international arbejdsstyrke samt mangfoldighed på alle trin i virksomheden.

Den manglende kommunikasjonen mellom disse genansamlingene kan ha ført til større diversitet, forteller Macdonald.
Den manglende kommunikation mellem disse genpuljer kan have ført til større diversitet fortæller Francis Macdonald.

Det bidrar også til beskyttelse av landskap, større uberørte naturområder, geologisk diversitet, kulturminner og historie.
Det er tiltag, som også er med til at værne om landskaber, større uberørte naturområder, geologisk diversitet, kulturminder og historie.

Hvordan man bruger "diversitet" i en Norsk sætning

Me har stor diversitet innafor små areal.

Genetisk diversitet og populasjonsstruktur hos aktuelle IMTA-arter.

En universitetsrangering som fremmer institusjonell diversitet Publisert 13.

Har der været diversitet inkluderet i den dialg?

Genetisk diversitet i växter insamlade innom POMs inventeringar.

Kontinuerlig multiplikasjon av arter forklarer eksisterende diversitet 3.

Diversitet er altså en klar målsetning bak blankolån.

Diversitet i samfunnet er saken jeg jobber for.

rhodani og lav diversitet av steinfluer indikerer påvirking.

Antropologisk diversitet er etterspurt i denne serien/disse presentasjonene.

Hvordan man bruger "mangfoldighed, variation" i en Dansk sætning

Mangfoldighedsmærke i Belgien Hos Schneider Electric i Belgien har vi i adskillige år været overbevist om, at mangfoldighed er en nødvendighed og en konkurrencemæssig fordel.

Konventionel styrketræning Udholdenhed/puls Kandidatstuderende i Human Ernæring Nicole træner selv primært konventionel styrketræning med fokus på variation og balance.

EF-handlingsplanerne for biologisk mangfoldighed og for biovidenskab og bioteknologi fastlægger det som et af Kommissionens ansvarsområder bl.a.

En flot anlagt have med mange bede rigt tilplantet med en stor variation af roser.

Vi vil gerne vise mangfoldighed, så vi også kan tiltrække den yngre generation her i gården.

I regnbuens striber ses forskellige ord som mangfoldighed, ligestilling og inklusion.

Heldigvis bliver disse virksomheder også allergi- og glutenbevidste og kommer ombord med tendenser som madstationer, der bringer mere variation til elevens spisestueoplevelse.

Variation: du kan tilsætte lidt fintrevet ingefær (eller saft presset af det), lidt kardemomme eller lidt kanel, eller lidt af det hele ?

Ti fingre / point-spil En anden variation af dette spil kaldes “Ten Fingers”, som repræsenterer point med fingrene.

En mangfoldighed af ekvipager konkurrerede: Flere firspand, tandems, par og enspændere.