Hvad Betyder DOBBELTSPILL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• dobbeltspil

Eksempler på brug af Dobbeltspill på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Som et dobbeltspill.
Som forræderi.

I tre år har han drevet et dobbeltspill.
I et år har han kørt dobbeltspil.

Det var dobbeltspill.
Det var en tillidsprøve.

Dobbeltspill for å få utpost-billett.
Hun snød os for en billet til Forposten.

Allie spilte dobbeltspill.
Allie forrådte os.

Dobbeltspill er dårlig for forretningene.
Dobbeltspil er skidt for forretningen.

Putins livsfarlige dobbeltspill.
Putins farlige spil.

Dusko Popovs dobbeltspill kunne ha hindret angrepet på Pearl Harbor.
Dusko Popovs dobbeltspil var tæt på at forhindre angrebet på Pearl Harbor.

Så dette er dobbeltspill.
Så det er forræderi.

Nyheten om en ikke-angrepspakt mellom Tyskland og Sovjet sjokkerer de demokratiske landene som er forferdet over de to nasjonenes dobbeltspill.
Nyheden om en ikke-angrebspagt mellem Tyskland og Sovjetunionen chokerer de demokratiske lande, der er forfærdede over de to nationers dobbeltspil.

Minister spiller dobbeltspill.
Minister spiller dobbeltspil.

Og hva slags dobbeltvirksomhet og dobbeltspill er det den karismatiske lederskikkelsen og sabotørsønnen Åsmund bedriver?
Og hvad er det for et dobbeltspil den karismatiske lederskikkelse og sabotørsøn Åsmund bedriver?

Beskylder KrF for dobbeltspill.
V beskylder S for dobbeltspil.

Og hva slags dobbeltvirksomhet og dobbeltspill er det den karismatiske lederskikkelsen og sabotørsønnen Åsmund bedriver?…?
Og hvad er det for et dobbeltspil den karismatiske lederskikkelse og sabotørsøn Åsmund har gang i?

Den typen spiller dobbeltspill.
Hans slags spiller dobbeltspil.

Det var fortellinger om utbredt sosialt bedrageri, misbruk av det danske foreningslovverket, fordømmelse av danske verdier, beinhard sosial kontroll gjennom religiøse dogmer og det Akkari utla som imamenes dobbeltspill.
Det var beretninger om udbredt social svindel, misbrug af den danske foreningslovgivning, fordømmelse af danske værdier, benhård social kontrol via religiøse dogmer og det, Akkari udlagde som imamernes overlagte dobbeltspil.

Men om løgner og dobbeltspill!
Det handler om løgne. Dobbeltspil.

Får de vite om dobbeltspillet… Jeg vet det.
Det ved jeg godt. Hører de om dit dobbeltspil.

Vil domstolen forstå å lese dette dobbeltspillet?
Hvornår forstår venstrefolk dette dobbeltspil!

Han så fiender, dobbeltspill og spioner overalt».
Overalt så han fjender, dobbeltspil og spioner”.

Med andre ord; lite stilig dobbeltspill.
Med andre ord et markant dobbeltspil.

Vi er vitne til et dobbeltspill fra palestinske myndigheter.
Vi er vidne til den palæstinensiske ledelses dobbeltspil.

Men McEwan spiller et dobbeltspill.
Cutolo spiller et dobbeltspil.

EU med formalistisk dobbeltspill overfor Tyrkia- 29. april 2016.
EU med formalistisk dobbeltspil mod Tyrkiet- 30. april 2016.

Her måtte Husillos engasjere seg i et dobbeltspill.
Her måtte Husillos engagere sig i et dobbeltspil.

Hvem vinner dette valget preget av lidenskap og dobbeltspill og uventede avsløringer?
For hvem vinder valget, der er indhyllet i heftig lidenskab, dobbeltspil og uventede afsløringer?

Det virker plausibelt at Tyrkia driver et dobbeltspill.
Man ved udmærket godt, at Tyrkiet kører et dobbeltspil.

Amerikanerne godtar dobbeltspillet.
Amerikanerne fører et dobbeltspil.

Å planlegge en revolusjon innebærer enda mer dobbeltspill.
At planlægge en revolution kræver endnu mere dobbeltspil.

Kommuniserer mest med forretningspartnere, han trenger en person som ikke spiller et dobbeltspill og med hvem han kan slappe av.
Kommunikerer hovedsagelig med forretningspartnere, han har brug for en person, der ikke spiller et dobbeltspil og med hvem han kan slappe af.

Hvordan man bruger "dobbeltspill" i en Norsk sætning

Han mener partiet drev et dobbeltspill i valgkampen.

Brasil har drevet et råttent dobbeltspill i kulissene.

Dobbeltspill i hellige overbevisningsspørsmål gir tæring i karakteren.

Men dobbeltspill betyr at saken har to sider.

Livsfarlig erotisk dobbeltspill «Kammerpiken» åpner med en løgn.

Her er både lidenskap, dobbeltspill og uventede avsløringer.

Karmøylistas dobbeltspill Av Øyvind Vaksdal, Karmsund Publisert: 02.

Opprørerne har alltid fryktet kurdisk dobbeltspill og ambisjoner.

Pakistan har alltid drevet et dobbeltspill overfor USA.

Ellers er hans dobbeltspill lite kjent i detaljer.

Hvordan man bruger "dobbeltspil" i en Dansk sætning

Vi påstår ikke engang, at der er kørt dobbeltspil.

Denne allegoriske indsigt er imidlertid også inficeret af litterært dobbeltspil.

Det andet, jeg vil spørge om, er det med dobbeltspil.

I skolen står den daglige rutine på psykologisk krigsførsel, uskrevne sociale regler, løgn og dobbeltspil.

Rygter om dobbeltspil breder sig med lynets hast.

Derfor skal man ikke komme og påstå, at regeringen fører et dobbeltspil.

Det er dette dobbeltspil, vi gerne vil have undersøgt.

Vi siger, vi godt vil have undersøgt, om der er kørt dobbeltspil.

Lad mig så vende mig mod den påstand om dansk dobbeltspil i forløbet, der har været bragt til torvs i den sidste uges tid.

Men ud fra den givne situation, synes jeg, det var på tide, at der begyndte at komme nogle situationer med noget dobbeltspil.