Hvad Betyder DRAGHI på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• draghi

Eksempler på brug af Draghi på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Draghi binder seg til masten.
Odysseus lænket til masten.

De tror imidlertid at Draghi vil ende opp med å skuffe markedet.
Samtidig peger de på, at Draghi ikke igen vil risikere at skuffe markedet.

Når det gjelder utviklingen av cryptocurrencies gjennomsyre i mainstream økonomi, Draghi uttalte.
Med hensyn til udviklingen af cryptocurrencies trænger ind i mainstream finans, Draghi udtalte.

Klokken 14.30 kommenterer sentralbanksjef Mario Draghi rentebeslutningen på en pressekonferanse.
Torsdag klokken 14.30 vil ECB-chef, Jean-Claude Trichet, kommentere rentebeslutningen på et pressemøde.

ECBs sjef Mario Draghi forrige uke presset tilbake på renteforventning, og hevdet at det var[…].
ECBs chef Mario Draghi forrige uge skubbet tilbage på renteforventning forventninger, idet det hævdes, at der var[…].

Den italienske økonomen og sentralbanksjefen Mario Draghi har ledet Den europeiske sentralbanken siden 2011.
Den 70-årige italienske økonom og bankmand Mario Draghi har ledet Den Europæiske Centralbank siden 2011.

Draghi har imidlertid tidligere gjort det klar at han mener at tidspunktet for innstramninger enda ikke er her.
Draghi har dog tidligere gjort det klart, at han endnu ikke mener, at tidspunktet er kommet til at stramme op.

Hvis man tror på fortellingen i media, kom ESB-sjef Mario Draghi med store nyheter den 26. oktober.
Skal man tro medierne, var det en enormt betydningsfuld udtalelse, som ECB-chefs Mario Draghi kom med den 26. oktober.

Det sier Mario Draghi, sjef for Den europeiske sentralbanken(ESB), i en tale tirsdag.
Sådan lyder det mandag eftermiddag fra Mario Draghi, der er chef for Den Europæiske Centralbank(ECB), i en tale i Europa-Parlamentet.

Den italienske økonomen og sentralbanksjefen Mario Draghi har ledet Den europeiske sentralbanken siden 2011.
Italieneren Mario Draghi er økonom og bankmand og har siden november 2011 været præsident for den Europæiske Central Bank, ECB.

Viktig blir det nå å følge med på signaler og mulige mottiltak fra den europeiske sentralbanksjefen, Mario Draghi.
Det bliver derfor afgørende at følge med i, hvilke signaler og mulige modtiltag den europæiske centralbankchef Mario Draghi vil komme med i den kommende tid.

Det viser hvor viktig det er for Draghi at det ikke er tvil om retningen,» forteller Bo Bejstrup Christensen.
Det viser, at det er vigtigt for Draghi, at der ikke er tvivl om retningen,” fortæller Bo Bejstrup Christensen.

Det hadde vært en viss uro i dagene frem til møtet der det gikk noen historier i media med kritikk av Mario Draghi og hans ledelse av ECB.
Der havde været en smule uroligheder i dagene op til mødet, hvor der kørte historier i medierne med kritik af Mario Draghi og hans lederskab i ECB.

Vel laks skal det ikke komme som en overraskelse at draghi vil forlate det negative gevinstskipet per 31 oktober(Brexit).
Ja, laks bør det ikke komme som en overraskelse, at draghi forlader det negative profitskib fra og med 31 oktober(Brexit).

Et lyspunkt er Den europeiske sentralbanken(ECB), som viser større fleksibilitet under sin nye president Mario Draghi, sier eurosone tjenestemenn.
Et lyspunkt er Den Europæiske Centralbank(ECB), som viser større fleksibilitet under sin nye præsident Mario Draghi, siger euroområdets embedsmænd.

Planen innebærer at sentralbanksjef Mario Draghi setter i gang seddelpressen og sender 60 milliarder nye euro ut på markedet hver måned.
Centralbankchef Mario Draghi har sat gang i seddelpressen og sender 60 milliarder nye euro på markedet hver måned via opkøb af statsobligationer.

Derfor later medias teorier om at dette er et landemerke for starten av nedtrappingen til å være løsrevet fra fakta- alt henger egentlig på at Draghi ikke ubøyelig dementerer at det nåværende trekket er en nedtrapping.
Således virker mediernes teori om, at det er en milepæl for begyndelsen på taper temmelig langt fra virkeligheden- og det er kun baseret på, at Draghi ikke stædigt afviser, at den aktuelle beslutning er taper.

Vi ser allerede at Draghi er mer fleksibel enn Trichet,» sa den senior tyske offisielt, med henvisning til den italienske franske forgjengeren Jean-Claude Trichet.
Vi ser allerede, at Draghi er mere fleksibel end Trichet," sagde den højtstående tyske embedsmand og henviste til den italienske franske forgænger Jean-Claude Trichet.

I slutten av juli steg aksjekurser og oljepriser igjen, fordi ECB-sjef Mario Draghi sa at han ville gjøre alt for å redde euro.
Da præsidenten for ECB, Mario Draghi, i slutningen af juli udtalte, at ECB inden for sit mandat ville gøre alt, hvad der skal til for at bevare euroen.

Den eneste grunnen vi kan finne, er at Mario Draghi hardnakket benektet at trekket siste desember var en nedtrapping, og insisterte at det begrepet betyr«å redusere til null».
Vi kan kun få øje på en enkelt årsag: Mario Draghi har stædigt afvist, at beslutningen i december sidste år var taper, og har fastholdt, at”taper” betyder“en reduktion i retning mod nul.”.

De fem presidentene er EU-kommisjonens leder Jean-Claude Juncker, EU-toppmøtets president Donald Tusk, eurogruppas president Jeroen Dijsselbloem, Den europeiske sentralbankens president Mario Draghi og EU-parlamentets president Martin Schulz.
De fem præsidenter er EU-kommissionens leder Jean-Claude Juncker, EU-topmødets præsident Donald Tusk, eurogruppens præsident Jeroen Dijsselbloem, Den europeiske Centralbanks præsident Mario Draghi og EU-parlamentets præsident Martin Schulz.

Den europeiske sentralbankens ECB hadde sitt siste møte med Mario Draghi som styreleder før den tidligere sjefen for IMF, Christine Lagarde, overtar.
Den Europæiske centralbank ECB havde sit sidste møde med Mario Draghi som formand, før den tidligere IMF-leder Christine Lagarde, overtager.

Fredag valgte den europeiske sentralbanksjefen Mario Draghi derfor å gå ut og gjenta at ECB har til hensikt å fortsette de planlagte obligasjonskjøpene sine og dermed holde de kortsiktige europeiske rentene på et lavt nivå.
Fredag valgte den europæiske centralbankchef Mario Draghi derfor at gå ud og gentage, at ECB har tænkt sig at fortætte sine planlagte obligationsopkøb og dermed holde de korte europæiske renter på et lavt niveau.

Xi Siden sentralbankledernes grad av innflytelse etter alt å dømme er langt fra så stor som mange tror, mener vi at investorene ikke behøver å bry seg om at Draghi, eller en annen sentralbankleder, velger å forlate pengepolitikken til fordel for nytt beite.
Xi Forudsat at centralbankchefernes betydning ikke er så stor, som mange synes at tro, behøver investorerne ikke at bekymre sig om, at Draghi- eller nogen anden centralbankchef for den sags skyld- vælger at stoppe som pengepolitisk beslutningstager for at søge nye græsgange.

Bare få timer etter at Yanis Varoukakis hadde møtt ECB-sjef Mario Draghi for å be om en omlegging av gjelden, besluttet Draghi og et flertall av sentralbanksjefene i euro-sonen at ECB ikke lenger vil la greske banker ta opp lån med sikkerhet i greske statspapirer.
Blot få timer efter Yanis Varoukakis havde mødtes med ECB-chef Mario Draghi for at plædere for en omlægning af gælden, besluttede Draghi og et flertal af centralbankcheferne i eurozonen, at ECB ikke længere vil lade græske banker optage lån med sikkerhed i græske statspapirer.

Et perfekt eksempel på dette skjedde i 2012 da midt i Europas statsgjeldskrise og mye spekulasjon om fremtiden for den felles valutaen, fortalte ECBs president Mario Draghi, på en konferanse i London, at han ville gjøre"hva som helst" for å redde euroen.
Et perfekt eksempel på en sådan hændelse er i 2012, da man var i midt i en af Europas mest suveræne gældskriser, og der var megen spekulation omkring fremtiden af en bestemt valuta, ECB præsident Mario Draghi, som talte ved en konference i London, gav løfte om at gøre‘hvad end det tog' for at rede EUROEN.

Samtidig har lederen av Den europeiske sentralbanken, Mario Draghi, indikert at sentralbanken står klar til å stimulere økonomien ytterligere om det skulle bli nødvendig.
Samtidig har chefen for Den Europæiske Centralbank, Mario Draghi, tilkendegivet, at centralbanken står klar til at stimulere økonomien yderligere, hvis det skulle blive nødvendigt.

Den europeiske sentralbanken, ESB, har nettopp lettet pengepolitikken igjen, og sentralbanksjef Mario Draghi kunngjorde i denne forbindelse tydelig at det kan komme ytterligere lettelser hvis det blir nødvendig.
Den Europæiske Centralbank, ECB, har netop lempet pengepolitikken igen, og centralbankchef Mario Draghi meldte i den forbindelse klart og tydeligt ud, at der kan komme yderligere lempelse, hvis der er behov for det.