Hvad Betyder DREADNOUGHTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• dreadnoughts

Eksempler på brug af Dreadnoughter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bygging av dreadnoughter[rediger| rediger kilde].
Bygning af Dreadnoughts[redigér| redigér wikikode].

En tegning av HMS«Bellerophon» viser kanonenes plassering på tidlige britiske dreadnoughter.
En tegning af Bellerophon viser kanonernes placering på tidlige britiske dreadnoughts.

I begynnelsen hadde alle dreadnoughter to kanoner i tårnene.
I starten havde alle dreadnoughts to kanoner i tårnene.

Dreadnoughter ble drevet av to til fire skruepropeller.
Dreadnoughts blev drevet frem af to til fire skruepropeller.

South Carolina» og andre tidlige amerikanske dreadnoughter hadde lignende sekundær bestykning.
South Carolina og andre tidlige amerikanske dreadnoughts have lignende bevæbning.

Dreadnoughter var meget ofte også selv utstyrt med torpedorør.
Dreadnoughts var meget ofte også selv udstyret med torpedorør.

Dreadnought» selv, og alle britiske dreadnoughter, hadde skruer som ble drevet av dampturbiner.
Dreadnought selv, og alle britiske dreadnoughts, havde skruer som blev drevet af dampturbiner.

Det satte i gang et mindre våpenkappløp i Sør-Amerika, da Argentina og senere Chile bestilte dreadnoughter.
Det satte gang i et mindre våbenkapløb i Sydamerika, da Argentina og senere Chile bestilte dreadnoughts.

Mange tidlige dreadnoughter hadde meget lette kanoner for å bekjempe fiendtlige torpedobåter.
Mange tidlige dreadnoughts havde meget lette kanoner, der skulle bekæmpe torpedobåde.

Brasil ble det tredje landet som innledet byggingen av dreadnoughter, men på engelske skipsverft i 1907.
Brasilien blev det tredje land, som indledte bygning af dreadnoughts, der blev påbegyndt på engelske skibsværfter i 1907.

Dreadnoughter ble utviklet som et skritt i et internasjonalt våpenkappløp mellom stormakter, som begynte i 1890-årene.
Dreadnoughts blev udviklet som et skridt i et internationalt slagskibs våbenkapløb, som var begyndt i 1890'erne.

I flere mariner var det oppdaget at når deres dreadnoughter var tungt lastet, kom det pansrede beltet helt under vannlinjen.
Nogle flåder opdagede, at når deres dreadnoughts var tungt lastede var det pansrede bælte helt under vandlinjen.

I januar 1909 foreslo et dokument i den østerriksk-ungarske flåten bygging av en slagskipsflåte på fire dreadnoughter.
I januar 1909 cirkulerede der et dokument blandt østrig-ungarske admiraler, der foreslog bygning af en flåde på fire dreadnoughts.

Den første generasjonen av dreadnoughter brukte kull for oppheting av kjeler, og som sendte damp til turbinene.
Den første generation af dreadnoughts brugte kul til at ophede kedlerne, der førte damp til turbinerne.

Et unntak var Kaiserliche Marine, den tyske flåten, som fortsatte med sine 28 cm kanoner i den første generasjonen av dreadnoughter, Nassau-klassen.
Den tyske flåde var en undtagelse, idet man her fortsatte med at bruge 28 cm(11-tommer) kanoner i den første generation af dreadnoughts, Nassau klassen.

To østerriksk-ungarske dreadnoughter som gikk tapt i året 1918, ble ødelagt av italienere med hjelp av torpedobåter og froskemenn utstyrt med eksplosiver.
De to østrigske dreadnoughts, der gik tabt i 1918, blev ødelagt af torpedobåde og frømænd.

Disse kanonene på tolv tommer eller 30,5 cm hadde vært standard i de fleste flåter i pre-dreadnought æren og det fortsatte i den første generasjonen av dreadnoughter.
Disse kanoner havde været standarden i de fleste flåder i præ-dreadnought æraen og det fortsatte i den første generation af dreadnoughts.

Britiske krigsskip, inkludert dreadnoughter, var utstyrt med slike kjeler som endog kunne bruke olje for opptil 60 prosent av kraften.
Britiske skibe der var udstyret på den måde(herunder dreadnoughts) kunne endda bruge olie alene til op til 60% af kraften.

I nærheten av cape zerel i april 1917, ble fullført byggingen av batteriet nr 43 bestående av fire av de siste 305 mm kanoner, som ligner på de som var bevæpnet dreadnoughter"Sevastopol".
Tæt på cape zerel i april 1917, blev afsluttet opførelsen af batteriet no. 43 der består af fire af de seneste 305 mm kanoner, der svarer til dem, der var bevæbnet dreadnoughts"Sevastopol".

I andre land brukte den første generasjonen av dreadnoughter de langsommere stempelmaskiner, som hadde vært benyttet i pre-dreadnoughter.
I andre lande brugte den første generation af dreadnoughts de langsommere stempelmaskiner, som havde været standard i præ-dreadnoughts.

Under utviklingen av dreadnoughter forvandlet pansringen seg etterhvert som trusselbildet endret seg, nedfallende granater avfyrt på lang avstand og den voksende risikoen for flyangrep med panserbrytende bomber utgjorde den største trusselen i slutten.
Under udviklingen af dreadnoughterne ændrede mønstret for pansringen sig så den afspejlede den større risiko for nedfaldende granater affyret på lang afstand og den voksende risiko fra panserbrydende bomber fra fly.

Dette nye arrangementet omkring fordeling av panserbeskyttelse i skroget gav en bedre beskyttelse ved sjøslag mellom dreadnoughter på meget lang avstand, og dermed ble innført i flere flåter utenom U.S. Navy etter Første verdenskrig.
Alt-eller-intet systemet gav en bedre beskyttelse ved søslag mellem dreadnought flåder på meget lang afstand, og blev indført udenfor U.S. Navy efter 1.

Nassau- og Helgoland-klassene av tyske dreadnoughter benyttet en heksagonal plassering, med et tårn forut og et akterut samt fire i sidene.
Nassau og Helgoland klasserne af tyske dreadnoughts benyttede en heksagonal placering, med et tårn foran og et bagude samt fire i siderne.

Gangut-klassen endte med å være langsommere versjoner av Fischers slagkryssere enn dreadnoughter med mindre kanoner og tynnere panser sammenlignet med samtidige dreadnoughter..
På baggrund af læren fra Tsushima og influeret af Cuniberti endte de med nærmere at være langsommere versioner af Fishers slagkrydsere end Dreadnoughts, og viste sig at have alvorlige fejl i form af mindre kanoner og tyndere panser sammenlignet med samtidige dreadnoughts..

For å gjøre denne forholdsregelen mer effektiv hadde mange dreadnoughter ingen forbindelse mellom de forskjellige seksjoner under vannet, slik at selv ikke overraskende lekkasjer under vannlinjen kunne true skipets sjødyktighet.
For at gøre den forholdsregel endnu mere effektiv havde mange dreadnoughts ingen forbindelser mellem de forskellige sektioner under vandet, så selv et overraskende hul under vandlinjen ikke kunne sænke skibet.

Sammenlignet med de andre store flåtenasjoner var Frankrike sent ute med å bygge dreadnoughter, først måtte den planlagte Danton-klassen bygges i årene 1906-1911, hvorav fem var kjøllagt i 1907 og 1908.
Sammenlignet med de andre store flådenationer var Frankrig langsom til at begynde at bygge dreadnoughts, og færdiggjorde i stedet den planlagte Danton klasse af præ-dreadnoughts, hvoraf fem blev køllagt i 1907 og 1908.

Tyskland, Frankrike, Russland, Italia, Japan og Østerrike-Ungarn begynte å bygge dreadnoughter i egne verft mens annenrangs sjømakter som Det ottomanske riket, Argentina, Brasil og Chile bestilte dreadnoughter som skulle bygges på britiske og amerikanske verft.
Tyskland, Frankrig, Rusland, Italien og Østrig begyndte alle at bygge dreadnughts, og andenrangs nationer såsom Tyrkiet, Argentina, Brasilien og Chile bestilte dreadnoughts, der skulle bygges på britiske og amerikanske værfter.

I juni 1909 innledet den keiserlige russiske flåten byggingen av fire dreadnoughter av Gangut-klassen for Østersjøflåten, og i oktober 1911 tre andre dreadnoughter av Imperatritsa Mariya-klassen for Svartehavsflåten.
I juni 1909 indledte den kejserlige russiske flåde bygningen af fire dreadnoughts af Gangut klassen til Østersøflåden, og i oktober 1911 yderligere tre af Imperatritsa mariya klassen til Sortehavsflåden.

Hvordan man bruger "dreadnoughter" i en Norsk sætning

De franske dreadnoughter av den første generasjonen var ikke så godt beskyttet sammenlignet med dreadnoughter i Storbritannia og USA.

Bare syv dreadnoughter var tatt inn i den franske flåten, i sammenligning hadde Storbritannia ti dreadnoughter før 1912 og ti «super-dreadnoughter» før krigsutbruddet.

Hvordan man bruger "dreadnoughts" i en Dansk sætning

Lusankya blev også udstyret med nyt panser der var kraftigere end det på Imperiets dreadnoughts.

En indikation i denne henseende er den kendsgerning, at tidligere slagskibe er omtalt som pre-dreadnoughts.

I starten havde alle dreadnoughts to kanoner i tårnene.

Denne placering gav en bredside, der svarede til Dreadnoughts med færre kanoner.

To af Seagulls mere populære stilarter af guitarer er deres dreadnoughts og mini jumbos, ifølge SeagullGuitars.com.

Man håbede at en mellem tung granat kunne ramme fjendtlige dreadnoughts følsomme ildledningssystemer.

Før-dreadnoughts som det japanske slagskib Mikasa deltog i den russisk-japanske krig.

Dreadnought Guitarer Seagull gør gode guitarer i alle former og størrelser, fra små parlors til dreadnoughts til mini jumbos.

Disse skibe havde meget mere skudkraft end de første dreadnoughts med 30,5 cm kanoner, og de overtog deres pladser både prestigemæssigt og i militær betydning.

Af samme grund var de tidlige dreadnoughts panser koncentreret om et tykt bælte ved vandlinjen.