Hvad Betyder DRUKKENSKAP på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• drukkenskab
• fuldskab
• druk
• drikkeri

Eksempler på brug af Drukkenskap på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Fra i dag opphører all drukkenskap.
I dag ophører al drukkenskab.

Wine! Drukkenskap eller behandling?
Vin! Fuldskab eller behandling?

Vin i moderate mengder er bedre enn drukkenskap.
Vin i moderation er bedre end fuldskab.

Drukkenskap tapper hjernen for blod.
Fuldskab dræner hjernen for blod.

Det ble innført bøter for drukkenskap.
I Danmark bliver der indført bødestraf for drukkenskab.

Drukkenskap og avhengighet er synd.
Drukkenskab og afhængighed er begge synd.

Anaïs, i Cognac er det et aristokrati i drukkenskap.
Anaïs, i cognac er der et aristokrati af fuldskab.

Straffene for ugudeligheter som drukkenskap og spill omfattet bl.a.
Straffene for ugudeligheder som druk og spil omfattede bl.a.

Jeg la merke til hvor ofte Bibelen fordømmer drukkenskap.
Jeg lagde mærke til hvor ofte Bibelen fordømmer drukkenskab.

Det beste middel mot drukkenskap er å betrakte en beruset person når man selv er edru.
Det bedste middel mod drukkenskab er ædru at betragte en fuld.

Bostedene ble forbedret og drukkenskap bekjempet.
Arbejdernes boliger blev forbedret og drikkeri blev bekæmpet.

Ikke i svir og drukkenskap, ikke i utukt og skamløshet, ikke i strid og misunnelse.
Ikke i svir og drikkeri, ikke i utugt og udsvævelse, ikke i strid og misundelse.”.

Den er grufull, en manns kjærlighet for drukkenskap og hasardspill.
En grim historie. Kærlighed til druk og spil.

Årsak til drukkenskap og mange store onder, og Gud har forbudt menneskene å bruke den.
Stærk drik er årsag til drukkenskab og mange ulykker, og Gud har forbudt at anvende den.

Jeg så ned og så en masse dritt av drukkenskap og løgn og vold.
Jeg kiggede ned og så en masse lort af druk og løgn og vold.

Drukkenskap kan også dimme en mening for ikke rettidig oppdage en begynnende astmaanfall.
Fuldskab kan også sløre ens opfattelse, så man ikke i tide opdager et begyndende astmaanfald.

Tyskerne ble igjen fjernet fra flyet ukrainske delegasjonen for drukkenskap.
Tyskerne var igen fjernet fra flyet ukrainske delegation for fuldskab.

Drukkenskap er nesten ukjent, avholdsforeninger et ukjent begrep, for jøden er aldri beruset.
Drukkenskab er næsten ukendt, afholdsforeninger et ukendt begreb, for jøden er aldrig beruset.

Hva kan jeg endre i et samfunn, hvis det er med løgn, drukkenskap, dårskap?
Hvad kan jeg ændre i et samfund, hvis det er med løgne, fuldskab, tåbelighed?

Også for drukkenskap ved rattet kan besvares i henhold til loven- fengsel fra 30 dager til 5 år.
Også for fuldskab bag rattet kan besvares i henhold til loven- fængsel fra 30 dage til 5 år.

Feilaktige spise- og drikkevaner ødelegger helsen og bereder veien for drukkenskap.
Fejlagtige spiseog drikkevaner ødelægger sundheden og bereder vejen for drukkenskab.

Et godt egyptisk råd lyder:«Gårsdagens drukkenskap får ikke drepe dagens tørst.».
Kvinder drak sig fra sans og samling Et kådt egyptisk råd lyder:“Gårsdagens fuldskab skal ikke dræbe denne dags tørst”.

Bruken av den vekker en tørst for drikkevarer, og i veldig mange tilfeller legger den grunnlaget for drukkenskap.
Tobakken skaber tørst til stærk drik og lægger i mange tilfælde grundvolden til drukkenskab.

Harpestreng skriver også at rå grasløk skal være godt for drukkenskap, gi lyst på kvinner og bløtgjøre en hard mage!
Rå purløg skulle være godt for drukkenskab, give lyst til kvinder og blødgøre hård mave!

Drukkenskap- en stor synd, og under begravelser folk ber om tilgivelse for syndene til de levende og de døde.
Fuldskab- en stor synd, og i løbet af begravelser folk beder om tilgivelse for synder de levende og de døde.

På de fleste minnesmerke matet vodka, men dette kan ikke gjøres. Drukkenskap- en forseelse.
På de fleste mindesmærke fodret vodka, men det kan ikke lade sig gøre. Drukkenskab- en forseelse.

I tillegg fortelleren vold i sin drukkenskap skaper en atmosfære av volatilitet og uforutsigbarhet, som til slutt fører til hans kones mord.
Hertil kommer, at fortællerens vold i sin fuldskab skaber en atmosfære af ustabilitet og uforudsigelighed, som i sidste ende fører til sin kones mord.

Det faktum at du ikke drikker, Kirk, er det beste argumentet for drukkenskap jeg vet om.
At du overhovedet ikke drikker, Kirk, er det bedste argument til fordel for drukkenskab, jeg kender.

Drukkenskap og utilslørte antiamerikanske holdninger har gjort ham til persona non grata i diplomatkretser, og nå er fortiden i ferd med å innhente ham.
Druk og utilslørede anti-amerikanske holdninger har gjort ham til persona non grata i diplomatkredse, og nu er fortiden ved at indhente ham.

Taurus i jakten på et godt liv kan være en fange av drukkenskap, fråtseri eller andre skadelige utskeielser.
Tyren i forfølgelsen af en behagelig liv kan være en fange af fuldskab, frådseri eller andre skadelige udskejelser.

Hvordan man bruger "drukkenskap" i en Norsk sætning

I Den hellige Skrift fordømmes drukkenskap på det strengeste.

Drukkenskap er en stor del av Thailand vann festival.

Knut hadde i drukkenskap tildelt ein Bergens-kremmar eit øksehammarslag.

Disse førte nemlig kun drukkenskap og drap med seg.

Drukkenskap er sjelden i Sverige, men vanlig i Norge.

Sedløysa rådde, og drukkenskap heldt på å øydelegge landet.

Disse symptomene kan forveksles fra drukkenskap eller psykiatrisk sykdom.

For drukkenskap og roilghetsforstyrreise- boretokes ingen arrestasjoner, Bommesems virksomhet.

Overalt finner vi drukkenskap og kriminalitet, sykdom og elendighet.

Hvordan man bruger "drukkenskab, druk, fuldskab" i en Dansk sætning

Andre alvorligt farlige muligheder, der kunne opstå fra brug af alkohol og drukkenskab omfatter drukning dødsfald, selvmord og drab.

Kort til unge giver rabat på druk - TV 2 01.

SMERTER I UNDERLIVET EFTER KEJSERSNIT - brætspil druk.

Beter positioneer je chatten met mensen suriname jezelf er druk over gaat maken, gebeurt het juist.

En anonym fortæller, at vedkommende bedst husker tørvetiden for druk og utroskab.

Saa skal og Fæsteren (Kromanden) vogte sig for Drukkenskab, da han i saa tilfælde ej kan holde Orden i Vertshuset.

De er glade for, at hun har lagt de hårde stoffer på hylden, men druk er stadigvæk et stort problem for Amy.

Dog fastholdt man at slagtermestrene skulle sikre, at deres svende og drenge regelmæssigt gik i kirke og holde dem fra drukkenskab.Denne formaning holdt nogenlunde.

Landet kalder sig for Druk Yul – Tordendragens Rige.

Sjovt nok kan jeg få en lignende fornemmelse under meditation (dog uden de andre virkninger af fuldskab).