Hvad Betyder EGNER SEG SÆRLIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• egner sig særligt
• egner sig især
• især velegnet
• egner sig særlig

Eksempler på brug af Egner seg særlig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nativo® Trefiberisolasjon egner seg særlig godt her.
Nativo® Træfiberisolering egner sig særligt godt til.

Planter som egner seg særlig godt til å gro opp av en pergola er.
Planter, som egner sig særlig godt til at gro op ad en pergola, er.

Dette gjør at fransk bulldog ikke egner seg særlig godt som utehund.
Denne følsomhed gør, at fransk bulldog ikke egner sig særlig godt til at leve ude.

Den egner seg særlig godt til hjem hvor det plass til bevegelse.
Den egner sig særligt godt til hjem, hvor der er plads til bevægelse.

Logitech har skapt et enkelt tastatur som egner seg særlig godt for dataspill.
Logitech har skabt en enkelt tastatur, der især egner sig godt til computerspil.

Enhetsterapi egner seg særlig for de som er høysensitive.
Enhedsterapi egner sig især godt til de højsensitive.

Plaskebassenger finnes i et utall størrelser, former og farger, og egner seg særlig for de minste barna.
Soppebassiner findes i et utal af størrelser, former og farver og er især velegnet til helt små børn.

L-glutamin egner seg særlig for personer som driver med styrketrening.
L-Glutamin egner sig særligt til personer, der dyrker styrketræning.

En av fordelene med silikonbehandling er at den er smertefri og dermed egner seg særlig godt for behandling av barn.
En af fordelene med silikonebehandling er, at den er smertefri og dermed egner sig særlig godt for behandling af børn.

Lumbye egner seg særlig for generalforsamlinger, foredrag, presentasjoner og lignende.
Lumbye er især velegnet til generalforsamlinger, foredrag, præsentationer mv.

Det er ingen GPS, pulsmåler eller høydemåler i klokken, noe som betyr at den ikke egner seg særlig godt til for eksempel løp.
Der er ingen GPS, pulsmåler eller højdemåler i uret, hvilket gør at det ikke egner sig særlig godt til for eksempel løb.

Den egner seg særlig til te, bakverk, marmelade, chutney, kinesisk mat og curries.
Den egner sig særligt til te, bagværk, marmelade, chutney, kinesisk mad og curries.

Med denne 2-i-1 støvsugeren fra Shark får en fleksibel støvsuger, som egner seg særlig godt til rask støvsuging i hverdagen.
Med denne 2-i-1 støvsuger fra Shark får du en fleksibel støvsuger, der egner sig særligt godt til hurtig støvsugning i hverdagen.

Teknikken egner seg særlig godt til illustrasjonsoriginaler som skal reproduseres, for eksempel til fargesterke plakater.
Teknikken egner sig især til illustrationsoriginaler, som skal reproduceres som farvestrålende plakater.

Bordbukker er et enkelt, men stadig elegant alternativ til bordbein, og bordbukker egner seg særlig godt til bordplater i massivt tre.
Bordbukke er et simpelt, men stadig elegant alternativ til bordben, og de egner sig især godt til bordplader i massivt træ.

Disse produktene egner seg særlig til arbeid som krever litt ekstra av klærne når det gjelder sikkerhet og synlighet.
Disse produkter egner sig især til arbejde, der kræver noget ekstra af tøjet i forhold til sikkerhed og synlighed.

Den kan også anbefales til andre manuelle girkasser som krever API GL-4, og egner seg særlig til krevende bruksområder med høye belastninger og temperaturer.
Den kan anbefales til andre manuelle gearkasser, der kræver API GL-4, og er især velegnet til krævende opgaver med højere belastninger og temperaturer.

Teknikken egner seg særlig godt til illustrasjonsoriginaler som skal reproduseres, for eksempel til fargesterke plakater.
Teknikken egner sig især til illustratonsoriginaler som skal reproduceres, for eksempel, rigt farvede plakater.

Nedskjæring til grunnen av gamle, grove busker er en radikal løsning, som ikke egner seg særlig godt i hagen, fordi resultatet blir et hull i beplantningen.
Nedskæring til grunden af gamle grove buske er en radikal løsning, der ikke egner sig så godt til havebrug, fordi resultatet altid bliver et hul i beplantningen.

Teknikken kalles”Any shape” og egner seg særlig til Soft Dreams-kolleksjonen, som fra før av er tilgjengelig i individuelle størrelser.
Teknikken kaldes”Any shape” og er især velegnet til Soft Dreams kollektionen, der i forvejen fås i individuelle størrelser.

Denne enkle og lekre innbyggingsovnen fra GRAM rommer hele 66 liter og egner seg særlig til den mellomstore husholdningen, som har bruk for mer plass i ovnen.
Denne nemme og lækre indbygningsovn fra GRAM rummer hele 66 liter og egner sig især til den mellemstore til store husholdning, der har brug for mere plads i ovnen.

Disse mini-pillene er nesten like sikre som p-piller, og de egner seg særlig til kvinner som ikke tåler p-piller, f. eks. kvinner med forhøyet blodtrykk og røykere over 35 år.
Disse mini-piller er lige så sikre som p-piller, og de egner sig især til de kvinder, der ikke kan tåle p-piller, fx kvinder med forhøjet blodtryk og rygere over 35 år.

Flis som ser ut som tre kan som sagt brukes i hele boligen, men egner seg særlig til kjøkken- og stuegulvet og andre store rom der det er fornuftig å legge en større type fliser.
Fliser der ligner træ kan som sagt anvendes i hele boligen, men egner sig særligt til køkken- og stuegulvet og andre store rum, hvor det giver god mening at lægge en større type fliser.

Decorbannere kan benyttes både innendørs og utendørs, men egner seg særlig til messer og konferanser, da det gir muligheter for å være kreativ og leke med ditt design og fremheve de små detaljene.
Decor reklamebannere kan benyttes både indendørs og udendørs, men egner sig særligt til messebrug, da det giver rig mulighed for at være kreativ og lege med dit design og de små detaljer.

Dermed egner lykten seg særlig også til bruk under høye belastninger- et viktig kriterium i jord- og skogbruket.
Dermed er lygten især velegnet til formål, hvor der forekommer store belastninger- et vigtigt kriterium i land- og skovbrug.

Sink egnet seg særlig til legeringer med andre metaller og ble derfor først brukt som en bestanddel i mynter.
Zink var særligt velegnet til legeringer med andre metaller og blev derfor anvendt til fremstilling af mønter.

Dermed egner den seg særlig godt til kontorområder, store hus eller andre steder med mye plass.
Derfor egner den sig især godt til kontorområder, store huse eller andre steder med meget plads.

Siden lysdiodene i en GX53 LED-pære maksimalt blir 60 °C, egner LED seg særlig til belysning av varmefølsomme objekter.
Da lysdioderne i en GX53 LED-pære maksimalt bliver 60 °C, egner LED sig særligt til belysning af varmefølsomme objekter.

Tørketrommelen har plass til hele 8 kg tøy, og dermed egner den seg særlig til store familier på +5 personer.
Tørretumbleren har plads til hele 8 kg tøj, og derfor egner den sig særligt til store familie på +5 personer.

B er litt større og egner seg derfor særlig til kraftigere blødninger, kvinner over 30 og til deg som har født vaginalt.
B er en smule større og egner sig derfor særligt til kraftigere blødning, kvinder over 30 eller dig, der har født vaginalt.

Hvordan man bruger "egner seg særlig" i en Norsk sætning

Minirivjernet egner seg særlig godt til hvitløk.

De egner seg særlig godt til gruyère.

Egner seg særlig godt til følsomme materialer.

Egner seg særlig til utelamper eller nattbelysning.

Egner seg særlig godt i aldersgruppen 0–5 år.

De egner seg særlig godt på sleipt underlag.

Egner seg særlig godt i litt tunge sjokoladekaker.

Natur egner seg særlig godt til mørke tresorter.

Apparatet egner seg særlig for måling av radonstråling.

Dette verkstedet egner seg særlig for de yngste.

Hvordan man bruger "især velegnet, egner sig især" i en Dansk sætning

Grillkniven ligger godt i hånden, grillskæret er især velegnet til grillkød og steak.

Denne stabiliseringstype anbefales til strikstoffer og alle løse stoffer og er især velegnet til stof, der skal spændes i en ramme ved brodering.

Spiral-børsterne er især velegnet til fejning af tørt materiale, men kan bruges året rundt.

Fliser egner sig især godt til rum, der udsættes for fugt og vand, og er derfor en.

Viking Bambino egner sig især til baby- og børnestrik, da garnet er blødt, skånsomt mod huden og ikke nær så tungt, som bomuldsgarn kan blive.

ASA er et super alternativ til ABS og egner sig især til udendørs brug, da det er modstandsdygtig overfor UV lys, vand og er generelt meget robust.

Design tænkning egner sig især som tilgang til at løse komplekse problemer (i teorien kaldes det ”wicked problems”) – dvs.

En sag egner sig især godt til voldgiftsretten, hvis der er tale om et større byggeprojekt, som ikke kan behandles af Byggeriets Ankenævn.

Madeiraen er især velegnet til ost og desserter og skal helst serveres i et lille, højt og tyndt glas ved cirka 15 grader som portvin.

Det egner sig især godt til dig som arbejder meget time-sagsorienteret med dine kundeprojekter.