Hvad Betyder EGOISMEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• egoismen
• selviskhed
• egoisme

Eksempler på brug af Egoismen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

La ikke egoismen ta overhånd!
Lad ikke egoismen sejre!

Nå kan du høste fruktene av egoismen din!
Du vil høste frugterne af din selviskhed!

Egoismen min, klarte jeg ikke å redde sønnen min. Med arrogansen min.
Med min arrogance og min egoisme kunne jeg ikke redde min søn.

De kommer etter egoismen deres!
De kommer efter jeres egoisme!

Du brydde deg bare om din egen grådighet og begjær. Egoismen?
Egoisme? Du tænkte kun på din gerrighed og dit begær?

Denne egoismen hindrer meg fra å vokse i kjærlighet mot Gud og mot de andre.
Denne egoisme hindrer mig fra at vokse i kærlighed mod Gud og mod de andre.

Klarer du ikke å forstå hvor egoismen din ender-.
Begriber du ikke, hvor din selviskhed slutter-.

Mens egoismen spør, hva har jeg å tjene på dette?, spør kjærligheten: Hva kan jeg gi?
Egoisme fordrer:“Hvad kan jeg få ud af det?”, hvorimod kærlighed spørger”Hvad kan jeg give?”?

Derfor mine barn, vær åpne for Guds kjærlighet og forlat egoismen og synden.
Derfor, mine børn, vær åbne for Guds kærlighed og forlad egoisme og synd.

Og bak den kan fremdeles både egoismen og stoltheten leve i beste velgående.
Og bag facaden kan både egoismen og stoltheden stadig leve i bedste velgående.

Vend oppmerksomheten til menneskene rundt ham for å undertrykke egoismen din.
Vær opmærksom på de mennesker omkring ham for at undertrykke din egoisme.

For å styrke fellesskapsånden og svekke egoismen skal det for de to øverste klassene være forbudt å ha privat eiendom.
For at styrke fællesskabsånden og svække egoismen skal det for de to øverste klasser være forbudt at have privat ejendom.

En av de mest fremragende egenskapene hos folk som mangler empati er egoismen deres.
Et af de tydeligste egenskaber hos mennesker, der mangler empati, er deres egoisme.

Egoismen ligger til grunn for langt færre drap og overgrep enn den ureflekterte, uegennyttige hengivelsen til”høyere” formål.
Egoismen ligger til grund for langt færre drab og overgreb end den ureflekterede, uegennyttige hengivelse til højere formål.

Selv når du prøver å gjøre godt, klarer du ikke å forstå hvor egoismen din ender og hvor andre folks liv begynner.
Selv når du vil gøre noget godt, kan du ikke forstå hvor din selviskhed ender, og andres liv begynder.

La meg dø med deg, slik at jeg kan leve et nytt liv, for jeg vil være død og begravet for synden og egoismen.
Lad mig dø ved dig, så jeg kan leve et nyt liv for jeg ønsker at være så død og begravet af synd og egoisme.

Det er ikke tilfeldig at høyrekreftene støtt og stadig bejubler tanken om at egoismen og egennytte er noe naturlig og bra for oss mennesker.
Det er ikke tilfældigt, at højrekræfterne evig og altid fremturer med påstanden om, at egoisme og egennytte er naturligt og godt for os mennesker.

Egoismen, som begrenser bevisstheten til et individuelt liv atskilt fra det uendelige livet, er den siste barrieren før forening med det grenseløse livet.
Egoismen, begrænsningen af bevidstheden i det individuelle liv som adskilt fra den ene, store bevidsthed, er den sidste barriere mod opnåelsen af enhed med det uendelige liv.

Guds ord gir meg også kraft til å vende tankene mine mot det gode og bort fra egoismen i min menneskelige natur.
Guds ord giver mig også kraft til at vende mine tanker mod de gode og væk fra egoismen i min menneskelige natur.

Det ble så klart for meg at når jeg døder egoismen og alt det kravet jeg kjenner jeg har inne i meg, så kan også Kristi liv komme fram i meg, forklarer hun ivrig.
Det blev så klart for mig, at når jeg døder egoismen og alle de krav jeg mærker jeg har inde i meg, så kan Kristi liv også komme frem i mig, forklarer hun ivrigt.

Skal så denne gamle slangens gift kunne bekjempes og drepes, da må nok først og fremst egoismen, som sitter så dypt i oss, brytes ned;
Skal denne gamle slangens gift så kunne bekæmpes og dræbes, da må nok først og fremmest egoismen, som sidder så dybt i os, brydes ned;

Egoismen som forfalsker vår sanne følelse av væren og materialismen som forvrenger vår sanne følelse av virkelighet, er sykdommer det er vanskelig å kurere selv.
Egoismen, der forfalsker vores ægte oplevelse af at være, og materialismen, der forfalsker vores sande fornemmelse af virkeligheden, er sygdomme, der næppe kan kureres ved vore egne anstrengelser.

Men hvis jeg holder meg nær til Gud og fyller meg med Hans Ord, vil Han gi meg styrke til å overvinne egoismen min, og jeg kan velsigne barna mine.
På den anden side, hvis jeg søger Gud og fylder mig selv med hans ord, vil han give mig kraft til at overvinde min egoisme, og jeg kan faktisk være en velsignelse for mine børn.

Og da han er fornøyd, ser han andre, og egoismen blir til empati- evnen til å forstå andres følelser, respektere og se dem, ta i betraktning i noen tilfeller deres behov og deretter deres.
Og så er han tilfreds, han ser andre, og egoismen bliver til empati- evnen til at forstå andres følelser respekterer og ser dem, tager i visse tilfælde hensyn til deres behov og derefter deres.

Og da blir vakre talemåter om«politikkens forrang», om å«overvinne egoismen» osv rein kamuflasje for en småborgerlig sosialisme og i realiteten bevaring av kapitalistiske elementer og produksjonsforhold.
Og da bliver pæne talemåder om”politikkens forrang”, om”at overvinde egoismen” osv. ren camouflage for en småborgerlig socialisme og i realiteten bevaring af kapitalistiske elementer og produktionsforhold.

Jo, hvis vi tenker på hva vi har fått tilgivelse for, egoismen, eller selviskheten, kan vi si, som fortsatt bor i vår natur, og da vi nå blir fristet til å gi etter for den, og vi i stedet følger Jesus, og fornekter den, da dør den faktisk.
Jo, hvis vi tænker på, hvad vi har fået tilgivelse for, egoismen eller selviskheden, kan vi sige, der stadigvæk bor i vor natur, og så vi nu bliver fristet til at give efter for den, og vi i stedet følger Jesus, og fornægter den, så dør den faktisk.

Og da blir vakre talemåter om«politikkens forrang», om å«overvinne egoismen» osv rein kamuflasje for en småborgerlig sosialisme og i realiteten bevaring av kapitalistiske elementer og produksjonsforhold.
Og da bliver pæne talemåder om politikkens forrang, om at overvinde egoismen osv. ren camouflage for en19 Chávez og Titoismen Side 19 småborgerlig socialisme og i realiteten bevaring af kapitalistiske elementer og produktionsforhold.

Ikke for alle er det nødvendig, men det r noe med manipuleringen, løgnene, egoismen, det å projiserer egne personlighetstrekk over på deg, det å skylde nysgjerrigheten på menn over på deg, med den begrunnelsen at DU er kjip, så det er ikke annet å forvente.
Ikke for alle, er det nødvendigt, men det er noget manipulation, løgne, egoisme, den rager sine egne personlighedstræk over på dig, der skyder skylden nysgerrighed mænd over dig, med den forklaring, at du sutter, så det er ikke på anden måde forventer.

I det ene øyeblikket vedgår Lebowitz at staten må spille en rolle i forhold til sjølstyrte bedrifter for å overvinne«egoismen», i neste øyeblikk preker han de gamle titoistiske tesene om en slags statsløs stat med«protagonistisk selvstyre for arbeiderne», en stat som ikke må være«totalitær» og hvor en sentral økonomisk plan«ovenfra» implisitt er en vederstyggelighet.
I det ene øjeblik vedgår Lebowitz at staten må spille en rolle i forhold til selvstyrede bedrifter for at overvinde”egoismen”, i næste øjeblik prædiker han de gamle titoistiske teser om en slags statsløs stat med”protagonisk selvstyre for arbejderne”, en stat som ikke må være”totalitær” og har en central økonomisk plan”ovenfra” implicit er eb vederstyggelighed.

I det ene øyeblikket vedgår Lebowitz at staten må spille en rolle i forhold til sjølstyrte bedrifter for å overvinne«egoismen», i neste øyeblikk preker han de gamle titoistiske tesene om en slags statsløs stat med«protagonistisk selvstyre for arbeiderne», en stat som ikke må være«totalitær» og hvor en sentral økonomisk plan«ovenfra» implisitt er en vederstyggelighet.
I det ene øjeblik vedgår Lebowitz, at staten må spille en rolle i forhold til selvstyrede bedrifter for at overvinde egoismen, i næste øjeblik prædiker han de gamle titoistiske teser om en slags statsløs stat med protagonisk selvstyre for arbejderne, en stat, som ikke må være totalitær, og hvor en central økonomisk plan ovenfra implicit er en vederstyggelighed.

Hvordan man bruger "egoismen" i en Norsk sætning

Han talte mot egoismen og Detaljer Prosjekt.

Penger vil ikke løse egoismen i verden.

Dessverre råder egoismen i altfor stor grad.

Han talte mot egoismen og Detaljer Fødselsdagsfeiring.

Egoismen det siktes til gjelder «ansvarlig nestekjærlighet».

Egoismen ligger oss nærmere enn vi tror.

Han talte mot egoismen og Detaljer Rapport.

Egoismen vår ville slå vitnesbyrdet vårt ihjel.

Han talte mot egoismen og Detaljer Falkbergetmesse.

Hvordan man bruger "selviskhed, egoisme" i en Dansk sætning

Når ærlighed bruges for personlig vinding i selviskhed, så er den uden undtagelse destruktiv.

Kom ikke og sig, at selviskhed og ulighed var noget, der kun fandtes i 1500 tallet.

Følelsen af egoisme er mest almindelig blandt mænd, pludselig bemærker du at du er lidt jaloux.

For ikke at bøje retten måtte de være opmærksomme på at beherske den menneskelige tilbøjelighed til at vise selviskhed, partiskhed og begærlighed.

Var det istedet min egen egoisme, der ubevidst spillede en rolle, da jeg besluttede at vi skulle afsted?

Eller frygten for, at andre ikke skal have empati med en selv, også kaldet egoisme.

Men på bagsiden, astrologer advarer om, at Jupiter kan relateres til overindulgence, selviskhed og bedrag.

Egoisme og racisme kan ikke gå hånd i hånd.

Er de politiske “eliter” opslugt af egoisme, selvtilfredshed og ideologisk blindhed/galskab?? - 19.

Det er det eneste, der nytter noget.” Ri-Bus chaufførernes kamp er en kamp mellem arbejdernes solidaritet og de riges egoisme.