Hvad Betyder EKSISTERTE FOR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• eksisterede for
• fandtes for

Eksempler på brug af Eksisterte for på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Eksisterte for noen år siden.
Eksisterede for få år siden.

Bøkene mine var det eneste som eksisterte for meg.
Bøgerne var det eneste, der eksisterede for mig.

Klassisk eksisterte for å være på plass, og det er alltid gaver til kvinner som kommer til redning.
Classic eksisterede for at være på plads, og der er altid gaver til kvinder, der kommer til undsætning.

Alt dette innebærer et spesielt krav som ikke eksisterte for ti år siden.
Alt dette indebærer et specielt krav, der ikke eksisterede for et årti siden.

Over 100 ganger så mange som eksisterte for bare 10 år siden- det er nesten 7 enheter for hver person på planeten.
Over 100 gange så mange som eksisterede for blot 10 år siden- det er næsten 7 enheder til hver person på planeten.

Neandertalere var bare en av mange menneskeraser som eksisterte for 40,000 år siden.
Neandertalere var blot en af mange menneskelige arter, der eksisterede for 40.000 år siden.

Lignende betegnelser eksisterte for å beskrive andre europeiske kolonimakter(eks.«metropolitan Britain»,«España metropolitana»).
Lignende betegnelser eksisterede for at beskrive andre europæiske kolonimagter(eks."metropolitan Britain","España metropolitana").

Fremveksten av internett har skapt muligheter som ikke en gang eksisterte for bare noen få år siden.
Fremgangen i Internettet har skabt muligheder, der ikke engang eksisterede for kun få år siden.

Det okkuperte området eksisterte for å forhindre britiske og amerikanske landstigninger som betydelig ville ha tilrettelagt for en vestfront i krigen.
Det besatte område eksisterede for at forhindre britiske og amerikanske landsætninger, hvilket ville have gjort det lettere etablere en vestfront i krigen.

Samt at mesteparten av denne kunnskapen slett ikke eksisterte for fem eller ti år siden, mener han.
Samt at hovedparten af denne viden slet ikke eksisterede for fem eller ti år siden,« vurderer han.

Både relativ og radiometrisk datering brukes til å bestemme alderen til et objekt eller en prøve, spesielt en prøve som eksisterte for mange år siden.
Både relativt og radiometrisk datering er vant til at bestemme alderen af en genstand eller prøve, især en model, der eksisterede for mange år siden.

HistoryWhich er nå kjent som Hot 100, den eksisterte for femten år siden i form av flere diagrammer.
HistoryWhich er nu kendt som Hot 100, den eksisterede for femten år siden i form af flere diagrammer.

Forandringstakten har akselerert, så mye at du nå kan leve med jobber som ikke engang eksisterte for 10 år siden.
Tempoet i forandring er accelereret, så meget, at du nu kan leve med job, der ikke engang eksisterede for 10 år siden.

I Karwendelfjellenes tilfelle går disse tilbake til en atoll som eksisterte for 180 millioner år siden.
I Karwendelfjeldenes tilfælde går disse tilbage til en atol som eksisterede for 180 millioner år siden.

Nå er både de og Sveriges eldste og nest-største forlag, 196 år gamle Norstedts, i løpet av kort tid oppkjøpt av et selskap som ikke engang eksisterte for femten år siden.
Nu er både de og Sveriges ældste og næststørste forlag, 196 år gamle Norstedts, i løbet af kort tid opkøbt af et selskab som ikke engang eksisterede for 15 år siden.

Ginkgo biloba er eneste overlevende fra en primitiv planteart som eksisterte for 200 millioner år siden.
Ginkgo Biloba, eller tempeltræ, er det eneste overlevende af en primitiv planteart, som fandtes for 200 millioner år siden.

Det er svært viktig at det i vår tid, brukere av web browser-baserte spill er det ingen forbindelse med annenrangs eller tredje-rate produkt, selv om det eksisterte for fem år siden.
Det er meget vigtigt, at der i vor tid, brugere af web-browser-baserede spil er der ingen forbindelse med nogen anden eller endda tredje sats produkt, selv om det eksisterede for fem år siden.

De forteller en spennende historie om høytstående kulturer, som allerede eksisterte for mer enn 3.5 år siden.
De fortæller en spændende historie om højtstående kulturer, der allerede fandtes for mere end 3.500 år siden.

Virtuelle assistenter, ledere i sosiale medier, online supportspesialister og jobber fra hjemmeoppføringsjobber er bare noen få av de høyt betalte digitale stillingene som ikke en gang eksisterte for bare en liten stund siden.
Virtuelle assistenter, sociale medieadministratorer, online supportspecialister og arbejde fra dataindtastningsopgaver er kun et par af de højt betalte digitale positioner, der ikke engang eksisterede for bare kort tid siden.

Studiet av fossil menneskeavføring viser at mange av dagens parasitter også eksisterte for tusener av år siden.
Studiet af fossile menneske-ekskrementer viser, at mange nutidsparasitter også eksisterede for tusinder af år siden.

Århundre, med fødsel og diffusjon av biler, fant en intensiv bevissthetskampanje sted for å markere farene som eksisterte for clueless fotgjengere.
Århundrede med fødslen og spredningen af biler en intensiv opmærksomhedskampagne for at fremhæve de farer, der eksisterede for clueless fodgængere.

De fleste bedrifter eksisterer for å generere profitt.
De fleste virksomheder eksisterer for at generere en fortjeneste.

Fullstendig sikkerhet eksisterer for øyeblikket ikke overalt online eller offline.
Fuldstændig sikkerhed eksisterer for øjeblikket ikke overalt online eller offline.

De eksisterer for å bringe Guds herlighet.
De eksisterer for at bringe Gud ære.

Tilsvarende anerkjennelser eksisterer for andre kurs relatert til profesjonelle organer.
Tilsvarende anerkendelser findes for andre kurser relateret til faglige organisationer.

Bruke skjemaer 109 Egenskapene nedenfor eksisterer for de fleste feltene: CSS-klasse.
Bruge formularer 111 Følgende egenskaber findes for de fleste felter: CSS-klasse.

ANSP eksisterer for å beskytte suvereniteten.
ANSP eksisterer for at beskytte suveræniteten.

Vi eksisterer for å frigjøre potensialet til hvert hotell.
Vi eksisterer for at frigøre potentialet for hvert hotel.

Når det er levende, når det eksisterer for skuespilleren, eksisterer det for publikum.
Når den er i live, når den eksisterer for skuespilleren, så eksisterer den for publikum.

Og hvis det eksisterer for deg, eksisterer det for publikum.
Hvis det eksisterer for dig, så eksisterer det også for publikum.

Hvordan man bruger "eksisterte for" i en Norsk sætning

Ingen ekte foreldrekontroll eksisterte for iPhone.

Rodinia eksisterte for 1.1 milliarder år siden.

Muligheter som ikke eksisterte for tidligere generasjoner.

Denne puddelstørrelsen eksisterte for minst 500 år siden.

Noe som ikke eksisterte for meg, var viljen.

Ingenting av dette eksisterte for tjue år siden.

Denne dietten eksisterte for over 30 år siden.

Forskjellige byggeteknikker innenfor klampbygging eksisterte for ulike fartøyer.

Den trans-sahariske sjøveien eksisterte for 56-66 millioner år siden.

Masse hoteller som ikke eksisterte for 10 år siden.

Hvordan man bruger "eksisterede for" i en Dansk sætning

Den respekt som ikke eksisterede for 150 år siden eksisterer i dag.

Før jeg blev minister for området havde jeg jo ofte hørt om universiteterne som indelukkede, om at de eksisterede for deres egen skyld og så videre.

Før måltidet eksisterede for det moderne menneskes forfædre, var mad noget, vi spiste, efterhånden som vi fandt den.

På det tidspunkt eksisterede for mig, undtagen Gillette, ikke andre firmaer.

Skoven er nærmest et månelandskab med uddøde træarter, som eksisterede for 3 millioner år siden.

Hun var en abstrakt størrelse, der kun eksisterede for ham, når hun dukkede op på sine sjældne og uanmeldte besøg.

Der er dermed også sket store fald i foreningernes formuer sammenlignet med samme tidspunkt sidste år pånær hos Selection, der ikke eksisterede for et år siden.

Job som i flere tilfælde ikke eksisterede for bare ét eller to år siden.

Det har gjort landet til et sandt historisk skatkammer med levn fra de ældste kendte bysamfund, der eksisterede for år siden.

Retten erklærede, at Ford's humanitære indstilling til hans medarbejdere var god, men hans virksomhed eksisterede for skabe overskud til sine aktionærer.