Hvad Betyder EKSPORTMARKEDENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• eksportmarkederne
• eksportmarkeder

Eksempler på brug af Eksportmarkedene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kraftig økning i eksportmarkedene.
Kraftig vækst på eksportmarkeder.

På eksportmarkedene har valutaforholdene bidratt til å opprettholde marginene.
På eksportmarkederne har valutaforholdene bidraget til at opretholde marginerne.

Spesielt er forventningene positiv til utvikling i eksportmarkedene.
Forventninger til udviklingen på eksportmarkederne.

På eksportmarkedene bidro valutaforholdene fortsatt til å opprettholde marginene.
På eksportmarkederne har valutaforholdene bidraget til at opretholde marginerne.

Omsetningen på møbler til både hjemmemarkedet og eksportmarkedene er i vekst i Danmark.
Afsætningen af møbler til både hjemmemarkedet og eksportmarkederne er således i vækst.

Både i Danmark og på eksportmarkedene har Aduro blitt kjent som en leverandør av kvalitetsovner i et enkelt og stilrent design.
I Danmark og ligeledes på eksportmarkederne har Aduro slået sit navn fast som leverandør af kvalitetsovne i et enkelt og stilrent design.

Valutaforholdene bidrar fortsatt positivt til konkurransekraften på eksportmarkedene.
Valutasituationen bidrager fortsat til at opretholde konkurrenceevnen på eksportmarkederne.

På denne tiden var det laber interesse fra eksportmarkedene med dertil hørende meget lave priser.
På denne tid var der svag interesse fra eksportmarkederne med dertil hørende meget lave priser.

Valutasituasjonen bidrar fremdeles til å opprettholde konkurransekraft på eksportmarkedene.
Valutasituationen bidrager fortsat til at opretholde konkurrenceevnen på eksportmarkederne.

Amerikanske varer og tjenester blir rimeligere i eksportmarkedene, mens norske og europeiske blir dyrere.
Amerikanske varer og serviceydelser bliver billigere på eksportmarkederne, mens de europæiske bliver dyrere.

Salget i Norden vokste, og en eksportavdeling ble etablert i 1966 for å øke salget til eksportmarkedene i Europa.
Salget i Norden voksede, og en eksportafdeling blev etableret i 1966 for at øge salget til eksportmarkederne i Europa.

Nedgangen i salget av australsk vin på eksportmarkedene og på hjemmebane kan ende med problemer for den australske vinindustrien.
Nedgangen i salget af australsk vin såvel på eksportmarkederne som på hjemmebane kan ende med at give den australske vinindustri problemer på halsen.

Ved Danfoss ser man et veldig stort potensial for både det danske energisystemet, men også på eksportmarkedene.
Hos Danfoss ser man et meget stort potentiale i geotermi for både det danske energisystem, men særligt også på eksportmarkederne.

Verdenskrig fører til at Möller's flasketran blir utestengt fra eksportmarkedene, men til gjengjeld blir det et stort innenlandssalg.
Verdenskrig fører til at Möller's flasketran bliver forbudt fra eksportmarkederne, men til gengæld bliver det et stort salg på hjemmemarkedet.

Alene i 2017 lå den årlige omsetningen på over 100 millioner, mens virksomhetens gjennomsnittlige vekst på eksportmarkedene lå på over 95%.
Alene i 2017 lå den årlige omsætning på over 100 millioner, mens virksomhedens gennemsnitlige procentuelle stigning på eksportmarkederne lå på over 95%.

Selv om de sterke profitt- og eksportmarkedene fortsetter å stimulere veksten i Japan, er denne også avhengig av et husholdningsforbruk som i det minste er moderat.
Selv om stærke fortjenester og eksportmarkeder fortsat vil styrke den japanske vækst, afhænger den i det mindste også af moderat støtte fra privat forbrug.

Sri Lanka er i dag verdens fjerde største teprodusent, og ikke bare eksportmarkedene drar nytte av de fine tesortene.
Sri Lanka er i dag verdens fjerdestørste teproducent, og der er ikke kun eksportmarkederne, der nyder godt af de fine tesorter.

Med et meieri fabrikken i Gippsland sørøstlige Victoria, Burra Foods produserer et spekter av spesielle meieri ingrediensene til eksportmarkedene.
Med en mejeri fabrik i Gippsland i det sydøstlige Victoria, producerer Burra Foods en række specialitets mejeri ingredienser til eksportmarkederne.

Dagens kunngjøring reflekterer ikke bare Micra-ens popularitet- både innenlands og på eksportmarkedene- men også Nissans langsiktige satsing i India.”.
Dagens meddelelse viser ikke blot, hvor populær Micra er både på hjemmemarkedet og på eksportmarkederne men også, at Nissan gerne vil være til stede i Indien på lang sigt.".

Jeg tror vi har lyktes på eksportmarkedene våre fordi vi alltid har lokale distributører og danske nøkkelansatte som kjenner regionen, språket og kulturen.
Jeg tror, at vi har haft succes på vores eksportmarkeder, fordi vi altid har lokale distributører og danske nøglemedarbejdere, der kender regionerne, sproget og kulturen.

Medarbeidere, som jobber dedikert med salg og produksjon av 200-250 hus årlig til Danmark og eksportmarkedene Norge, Sverige, Tyskland og Island.
Medarbejdere der dedikeret arbejder med salg og produktion af 200-250 huse årligt til Danmark og eksportmarkederne Tyskland, Sverige, Norge og Island.

Jeg tror vi har lyktes på eksportmarkedene våre fordi vi alltid har lokale distributører og danske nøkkelansatte som kjenner regionen, språket og kulturen.
Jeg tror, at vi har succes på eksportmarkederne, fordi vi altid vælger at have lokale distributører og danske nøglemedarbejdere, der kender områderne, sprogene og kulturerne.

Alene i 2017 lå den årlige omsetningen på over 100 millioner, mens virksomhetens gjennomsnittlige vekst på eksportmarkedene lå på over 95%.
Alene i 2017 lå Sinfuls årlige omsætning på over 100 millioner, mens virksomhedens gennemsnitlige procentuelle stigning på eksportmarkederne lå på over 95 pct.

En svak konjunktur og utfordrende markedsforhold på eksportmarkedene i Europa har preget første kvartal, og medført en nedgang i både driftsinntekter og driftsresultat sammenlignet med samme periode i fjor.
En svag konjunktur og udfordrende markedsforhold på eksportmarkederne i Europa har præget første kvartal og har medført en nedgang i både driftsindtægter og driftsresultat sammenlignet med samme periode sidste år.

Samtidig er NOK og SEK målt mot de viktigste eksportvalutaene EUR, GBP og USD, på nivåer som gir et bedre utgangspunkt i konkurransen på eksportmarkedene enn på lenge.
Samtidig er NOK og SEK målt mod de vigtigste eksportvalutaer EUR, GBP og USD på niveauer, der giver et bedre udgangspunkt i konkurrencen på eksportmarkederne, end man længe har set.

I tillegg til dyktige prosjektledere har DS Stålkonstruktion også investert i konferanseutstyr, slik at man løpende kan ha både store og små online-møter med kunder på eksportmarkedene.
Foruden dygtige projektledere har DS Stålkonstruktion også investeret i konferenceudstyr, så der løbende kan afholdes store som små online møder med kunder på eksportmarkederne.

EBK er i dag en moderne virksomhet med 100 medarbeidere, som jobber dedikert med salg og produksjon av 200-250 hus årlig til Danmark og eksportmarkedene Norge, Sverige, Tyskland og Island.
EBK har i dag en moderne virksomhed med 100 medarbejdere der dedikeret arbejder med salg og produktion af 200-250 huse årligt til Danmark og eksportmarkederne Tyskland, Sverige, Norge og Island.

OF-40 ble tatt fram på privat initiativ, spesielt for eksportmarkedet.
Su-30 er primært anvendt til eksportmarkederne.

Svak etterspørsel i eksportmarkedet.
Mangel på efterspørgsel på eksportmarkederne.

Både innenlands og på eksportmarkedet.
Både på hjemmemarkedet og på eksportmarkederne.

Hvordan man bruger "eksportmarkedene" i en Norsk sætning

Videre har ordreinngangen fra eksportmarkedene sluttet å falle.

Veiene til eksportmarkedene er lange og stedvis livsfarlige.

På eksportmarkedene forventes den positive utviklingen å fortsette.

Eksportmarkedene våre fikk en boost av billigere olje.

El.kolben er 5/4″ og tilpasset eksportmarkedene for kalkholdig vann.

De største eksportmarkedene har vært Japan, Nigeria og Kina.

Volumutviklingen på eksportmarkedene er stabil, med unntak av Japan.

Hvordan man bruger "eksportmarkeder, eksportmarkederne" i en Dansk sætning

Hay er et globalt brand med butikker på adskillige, også fjerne, eksportmarkeder som Kina, Sydkorea og Thailand.

Alternativt vil det kunne forventes at priserne på korn vil falde til de priser der tilbydes på eksportmarkederne.

Førhen etablerede virksomhederne sig først på hjemmemarkedet og gik derfra langsomt videre til eksportmarkederne. – I dag er det anderledes.

Eksportsucces med langt format 11 eksportmarkeder har indtil nu afgivet ordrer på Randers Tegls nye murstensserie.

Virksomhederne efterlyser dog mere viden om de forskellige eksportmarkeder og handelsmæssige hindringer som toldregler og subsidieret produktion.

Og en bemyndigelseslov, der gav landbrugsministeren og organisationerne mulighed for at regulere afsætningen til eksportmarkederne.

Det hele afhænger især af, hvad der sker på de store eksportmarkeder – USA, Storbritannien, Tyskland, Frankrig, Polen.

De enkelte branchegrupper i industrien beskrives, og for udvalgte branchegrupper opgøres udviklingen i produktsammensætning, eksportmarkeder, uddannelse, forskning, innovation og udvikling.

Det er til gengæld mere virksomhedernes interne begrænsninger, såsom resurser i virksomheden, viden om eksportmarkederne og handelsmæssige barrierer som toldregler og subsidieret produktion på eksportmarkederne.

Det var især det økologiske svinekød, der var interesse for på eksportmarkederne.