Hvad Betyder EKTE VENNSKAP på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ægte venskab
• sandt venskab
• rigtigt venskab
• ægte venskaber
• sand venskab
• virkeligt venskab
• reelle venskaber

Eksempler på brug af Ekte vennskap på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Er ekte vennskap mulig?
Er ægte venskab muligt?

Betydningen av ekte vennskap→.
Værdien af ægte venskab.

Ekte vennskap er en sjeldenhet.
Ægte venskaber er sjældne.

Slik virker ekte vennskap.
Sådan fungerer ægte venskab.

Ekte vennskap er vanskelig å finne.
En ægte venskab er svært at komme forbi.

For det er et ekte vennskap.
For det er et ægte venskab.

Kan ekte vennskap overleve konkurranse?
Kan ægte venskab overleve konkurrence?

Så det var ikke ekte vennskap?
Så ikke et rigtigt venskab?

Over tid ekte vennskap vil dukke opp.
Over tid reelle venskaber vil opstå.

Hva ser du på som et ekte vennskap?
Var det det de så som et rigtigt venskab?

Husk at ekte vennskap overgår alle hindre.
Og husk, at rigtige venskaber overlever alt.

Det er hva jeg kaller ekte vennskap.
Det er hvad, jeg kalder et ægte venskab.

Med noen har et ekte vennskap utviklet seg i mellomtiden.
Med nogle har et ægte venskab udviklet sig.

Sammen lærer de verdien av ekte vennskap.
Undervis os i værdien af ægte venskab.

Ekte vennskap- det er forbeholdt ekte menn.
Sandt venskab- det er forbeholdt rigtige mænd.

Det er sånn et ekte vennskap skal være!
Det er sådan et rigtigt venskab skal være!

Jeg vil først stille spørsmål: hva er ekte vennskap?
Spørgsmål 2: Hvad er virkeligt venskab?

Veien mot ekte vennskap er fylt med sjenerøsitet.
Vejen til ægte venskab er brolagt med uselvisk gavmildhed.

Du har lært meg hva ekte vennskap er.
Det har lært mig hvad et rigtigt venskab er.

Der det er ekte vennskap, behøves ingen seremonier.
Hvor der er virkeligt venskab, behøves ingen ceremonier.

Vite om Tom og B'Elanna vil få et ekte vennskap.
Om Tom og B'Elanna nogensinde får et ægte venskab.

Så, hvis du har et ekte vennskap, ta vare på det.
Hvis du har et sandt venskab, så tag dig af det og plej det.

Så det er nødvendig for deg å bygge ekte vennskap.
Så det er nødvendigt for dig at opbygge reelle venskaber.

Er ekte vennskap mulig når det er hemmeligheter mellom venner.
Er ægte venskab muligt, når der er hemmeligheder mellem venner.

Vi ser frem til å la deg oppleve en ånd av ekte vennskap!
Vi glæder os til at lade dig opleve den ånd af sand venskab!

Sånn som… å finne ekte vennskap, eller ekte kjærlighet.
Såsom… at finde ægte venskab eller ægte kærlighed.

Ekte vennskap finnes der hvor taushet mellom to mennesker er behagelig.».
Et ægte venskab, er hvor tavshed mellem to personer er behageligt".

Vi spurte ungdom i England hva ekte vennskap betyr for dem.
Vi spurgte unge fra England om, hvad sandt venskab betyder for dem.

Når det er et ekte vennskap er de gjensidige følelsene alltid der.
Når det er et sandt venskab, vil de gensidige følelser altid være der.

De var håndfaste bevis på ekte vennskap, kan man si.
De var et håndgribeligt bevis på et ægte venskab, kan man sige.