Hvad Betyder EN RIVALISERING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• rivalisering

Eksempler på brug af En rivalisering på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi mener han ble drept som ledd i en rivalisering.
Vi mener, han blev dræbt som led i en rivalisering.

Det har alltid vært en rivalisering mellom de to byene.
Der har tilmed været rivalisering de to bydele imellem.

En rivalisering følger og skaper morsomme situasjoner som vil gjøre at du får vondt i magen av all latteren.
En rivalisering følger, hvilket skaber sjove situationer, der vil få din mave til at gøre ondt, af al den grinen.

To Formel-racere med en rivalisering som setter noen til skamme.
To Formel Racers med en rivalisering at sætte andre til skamme.

Tradisjonelt Sverige er rivaler med naboer, særlig Danmark, men også Norge og Finland og gjennom årene en rivalisering med England har også developed.
Traditionelt Sverige er rivaler med naboer, især Danmark, men også Norge og Finland og gennem årene en rivalisering med England har også developed.

Det er en rivalisering mellom to store gjenger: de farlige stoffene og Greasers.
Der er en rivalisering mellem to store bander: de SoCs og Greasers.

Men før oppkjøpet av NBA som en liga, var det først et produkt av en rivalisering mellom Basketball Association of America(BAA) og National Basketball League(NBL).
Men før købet af NBA som liga var det først et produkt af en rivalisering mellem Basketball Association of America(BAA) og National Basketball League(NBL).

Det er ledd i en rivalisering og fortrengning av ordensmakten og svensk myndighet og en åpen tross av deres suverenitet.
Det er led i en rivalisering og fortrængning af ordensmagten og svensk myndighed og åben trods af deres suverænitet.

Når du spiller online spill Balda, vil være i stand til å tiltrekke seg flere deltakere til spillet for å spille online Balda var enda mer interessant, er det en rivalisering.
Når du spiller online spil Balda, vil være i stand til at tiltrække flere deltagere til spillet for at spille online Balda var endnu mere interessant, er det en rivalisering.

I tillegg var det alltid en rivalisering mellom engelskmenn og Nederlands menn.
Hertil kommer, at der var en konstant rivalisering mellem de engelske og hollandske beboere.

Rivaliseringen mellom de to dynastiene har faktisk blitt bevart, i en fredeligere og mer vennskapelig form, som en rivalisering mellom grevskapene Lancashire og Yorkshire.
Rivaliseringen mellem de to dynastier er faktisk blevet bevaret, i en fredeligere og mere venskabelig form, som en rivalisering mellem grevskaberne Lancashire og Yorkshire.

Romkappløpet» var en rivalisering mellom USA og Sovjetunionen i tidsrommet 1957 til 1975.
Rumkapløbet var en rivalisering mellem USA og Sovjetunionen, som varede fra ca. 1957 til 1975.

Fortelleren forteller sin tid på skolen der han kom i kontakt med en annen student, også kalt William Wilson, hvis identiske utseende og evner skaper en rivalisering og en dyp- sittende hat i fortelleren.
Fortælleren fortæller sin tid i skolen, hvor han kom i kontakt med en anden studerende, også kaldet William Wilson, hvis identiske udseende og evner skaber en rivalisering og en dyb- siddende had inden for fortælleren.

Werder Bremen har en rivalisering med Hamburger SV, en annen Bundesliga-klubb i Nord-Tyskland, kjent som Nordderby.
Derudover er Werder Bremen rivaler med en anden nordtysk klub- Hamburger SV.

Ulike synspunkter førte til ulike løsninger, knyttet særlig til Den stortyske løsning, eventuelt Den lilletyske løsning, hvor særlig det habsburgske Østerrike ble holdt utenfor, noe som særlig var fremme på Frankfurtparlamentet i 1848, og som utover på 1800-tallet førte til en rivalisering mellom et voksende og stadig mer selvbevisst Preussen og Østerrike.
Ulige synspunkter førte til ulige løsninger knyttede særlig til den stortyske løsning, eventuelt den lilletyske løsning, hvor særlig det habsburgske Østrig blev holdt uden for, hvilket særlig var fremme på Frankfurtparlamentet i 1848, og som i løbet af 1800-tallet førte til en rivalisering mellem et voksende og stadig mere selvbevidst Preussen og Østrig.

Nå skal vi videre til en rivalisering fra 80-tallet i hjertet av NBA, den viktigste basketballigaen i verden.
Dernæst går vi videre til at tale om rivaliseringen i 80'erne i hjertet af NBA, den vigtigste basketbold liga i verden.

Og det ble en opptrapping i de voldelige konfliktene som utløser en rivalisering mellom de to kongene. mellom nordiske hedninger og kristne frankere, På 900-tallet forsøkte vikingene å ta seg inn i Frankerriket.
Mellem de hedenske nordboere og de kristne frankere og skaber en rivalisering mellem to konger. I det niende århundrede vil vikingerne trænge ind i Frankerriget, hvilket optrapper den voldelige konflikt.

Det oppstod en rivalisering mellom to fraksjoner innen Katipunan i Cavite, mellom Magdalo-rådet(der Aguinaldo var med) og Magdiwang-rådet, som ble ledet av Mariano Alvarez, en slektning av Bonifacios hustru.
Det opstod en form for rivalisering mellem to fraktioner i Katipunan, Cavite, mellem Magdalo-rådet(hvor Aguinaldo var med) og Magdiwang-rådet, som blev ledet af Mariano Alvarez, en slægtning til Bonifacios hustru.

Tradisjonelt har det alltid vært en rivalisering mellom Europa og Sør-Amerika med nasjoner fra disse to kontinentene som bekjemper det for VM-tittelen på hver endelige.
Traditionelt har der altid været en rivalisering mellem Europa og Sydamerika med nationer fra disse to kontinenter, der kæmper det ud til verdensmesterskabets titel på hver finale.

Denne erobringen tente en rivalisering for overherredømme mellom de kristne salomoiske keiserne i Etiopia og det muslimske Ifatsulfatet som førte til flere ødeleggende kriger.
Denne erobring igangsatte en rivalisering om overherredømme mellem de kristne salomoiske kejserne i Etiopien og det muslimske Ifatsulfat, som førte til flere ødelæggende krige.

Klubben har en langvarig rivalisering med Real Madrid og derbykampene mellom de to er heftige oppgjør og blir kalt"El Clásico".
Klubben har en langvarig fodboldmæssig rivalisering med Real Madrid, og derby kampe mellem de to klubber gives topprioritet, og går under navnet"El Clásico".

Historien om en sekulær rivalisering mellom to landsbyer som har blitt slått sammen til ett felles, som bærer navnet av Empire stream som fortsatt skiller de to områdene.
Historien om en århundreder gammel rivalisering mellem to landsbyer, der er blevet samlet i en enkelt kommune, der bærer navnet på den flod imperium, der stadig adskiller de to områder.

Romkappløpet var en uformell rivalisering mellom USA og Sovjetunionen som varte fra rundt 1957 til 1975.
Rumkapløbet var en rivalisering mellem USA og Sovjetunionen, som varede fra ca. 1957 til 1975.

I tillegg har Arsenal og Manchester United hatt en sterk rivalisering på banen, spesielt etter den siste delen av 1980-tallet, og den har blitt mer intensiv i de senere år når begge lagene har kjempet om ligamesterskapet.
Desuden har Arsenal og Manchester United havde en stærk på banen rivalisering siden slutningen af 1980'erne, hvilket har intensiveret i de senere år, da begge klubber har været konkurrerer om Premier League titlen.

Det er en enorm rivalisering.
Der er en enorm rivalitet.

Var det en vennlig rivalisering?
Var det en venskabelig rivalisering?

Allikevel har dette vært en ensidig rivalisering.
Ikke desto mindre har det været en noget ensformig konkurrence.

En gammel rivalisering gjenopptok så tidlig som mulig.
En gammel rivalisering genoptoges så hurtigt som muligt.

Men jeg opplever det som en sunn rivalisering.
Jeg vil nu kalde det en sund rivalisering.

I finalen havnet han midt i en langvarig rivalisering.
I finalen havnede han midt i en gammel rivaldyst.

Hvordan man bruger "en rivalisering" i en Norsk sætning

Det er en rivalisering vel verd å holde fast ved.

Den deler en rivalisering med en annen Spakenburg-basert klubb, IJsselmeervogels.

Amerikaneren og nordmannen har hatt en rivalisering i mange år.

Cristina hadde ogs氓 en rivalisering med den av Matt Slick.

oppstod det en rivalisering mellom Østromerriket og Sassanidene i Persia.

Samtidig ser vi også en rivalisering mellom enkelte EU-land (f.eks.

Underlig nok oppstod det en rivalisering mellom Norwich og Thames.

Fordi det er fortsatt en rivalisering mellom de to klubbene.

Hvordan man bruger "rivalisering" i en Dansk sætning

Tilbage er kun en afmægtig rivalisering mellem desillusionerede og svage organisationer.

Når Drukhari har fri fra rivalisering og slavehandel, laver de grusomme kirugiske eksperimenter med lesser beings.

Apple fortæller ikke, hvorfor man ikke vil forny licensen, men det skyldes sandsynligvis den stigende rivalisering mellem de to selskaber.

Men i første omgang endte han midt i en stor, jysk rivalisering og han passede perfekt ind på et Herning-hold med canadisk snit.

Hvis du har flere hvalpe, kan du muligvis se deres konkurrence og rivalisering om, hvem der først får lov at spise.

Søskende tager en del opmærksomhed og bidrager til rivalisering, men de giver også barnet værdifuld læring i forhold til modenhed.

Han har flere bemærkelsesværdige sejre mod tidligere verdensmestre,[2][3][4] samt hans rivalisering med tidligere Middleweight-mester Robert Whittaker.

Om det skyldtes udefra kommende magter eller rivalisering mellem kongedømmer på Peloponnes vides ikke.

Der var rivalisering mellem 8 Gruppe og 5-gruppen og var drevet af den personlige rivalisering mellem Bennett og lederen af ​​5-gruppen, Sir Ralph Cochrane.

Du kan undgå noget af denne rivalisering ved at lære dem at vente.