Hvad Betyder EN SELVSTENDIG REPUBLIKK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• en selvstændig republik
• en uafhængig republik

Eksempler på brug af En selvstendig republikk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Siden har øya vært en selvstendig republikk.
Siden har øen været en selvstændig republik.

Armenia ble en selvstendig republikk ved demokratisk valg i 1991.
Armenien blev en selvstændig republik ved en demokratisk afstemning i 1991.

Endelig i 1994 ble også Palau en selvstendig republikk.
Palau blev en uafhængig republik i 1994.

Peru ble en selvstendig republikk i 1821.
Peru blev erklæret en selvstændig republik i 1821.

Siden 1944 har landet vært en selvstendig republikk.
Siden 1944 har det været en selvstændig republik.

I 1918 ble Ungarn en selvstendig republikk og Károlyi ble den første presidenten.
I 1918 blev Ungarn erklæret for en uafhængig republik og Károlyi blev den første præsident.

Februar 1976, da Vest-Sahara ble erklært som en selvstendig republikk.
Februar 1976, da Vestsahara blev erklæret som en selvstændig republik.

Kiribati ble en selvstendig republikk i 1979.
I 1979 blev Kiribati en selvstændig republik.

Malo erklærte til og med seg selv som å være en selvstendig republikk.
St. Malo erklærede endda sig selv som at være en selvstændig republik.

I 1960 ble Kypros en selvstendig republikk med erkebiskop Makarios som landets første president.
Cypern bliver selvstændig republik med ærkebiskop Makarios som første præsident.

Island har hatt fem presidenter siden landet ble en selvstendig republikk tilbake i 1944.
Island har haft fem præsidenter siden personaleunionens opløsning i 1944.

I 1847 ble landet en selvstendig republikk, og styrt av den amerikansk-liberiske befolkningen.
I 1847 blev landet en selvstændig republik og styret af den amerikansk-liberianske elite.

I 1954 fikk Surinam indre selvstyre, og landet ble en selvstendig republikk i 1975.
I 1954 fik Surinam indre selvstyre, og landet blev en selvstændig republik i 1975.

Liberia ble en selvstendig republikk i 1847, og ble styrt av den amerikansk-liberiske befolkningen.
Liberia blev en selvstændig republik i 1847 og blev styret af den amerikansk-liberiske befolkning.

Juni 1944 ble Island en selvstendig republikk.
Juni 1944 blev Island erklæret for en selvstændig republik.

Dimitris posisjon trues av et opprør blant tartarene, som vil løsrive seg og danne en selvstendig republikk.
For Dimitri skal advares mod tatarerne, der vil løsrive sig og danne en selvstændig republik.

Etter at Kamerun ble en selvstendig republikk har landet vært preget av diktatorisk styre og stor korrupsjon.
Efter Cameroun blev en selvstædig republik, har landet været præget af diktatorisk styre og stor korruption.

Dette varte til Påskeopprøret i 1916 der Irland ble en selvstendig republikk.
Dette varede ved indtil påskeoprøret i 1916, hvorefter Irland blev en selvstændig republik.

Cuba ble en selvstendig republikk etter en fireårig overgangsperiode med amerikansk administrasjon.
Cuba blev en selvstændig republik efter en fireårig overgangsperiode med amerikansk administration.

Da Sovjetunionen ble oppløst i 1991, erklærte Ukraina seg som en selvstendig republikk.
Da Sovjetunionen i 1991 blev opløst, erklærede Ukraine sig som en selvstændig stat.

Erklærte at regionen var en selvstendig republikk som skal hete Bangladesh. Sheikh Mujibur Rahman, lederen av Øst-Pakistan.
Og døbte den Bangladesh. erklærede regionen en uafhængig republik Sheik Mujibur Rahman, Østpakistans leder.

Elfenbenskysten var en fransk koloni fra 1893, og ble en selvstendig republikk i 1960.
Elfenbenskysten blev en fransk koloni 1893 og opnåede selvstændighed 1960.

Zanzibar har vært en selvstendig republikk siden 1964 da de slo seg sammen med Tanganyika og ble landet Tanzania.
Zanzibar har vært en selvstændig republik siden 1964 da de slog sig sammen med Tanganyika og blev til landet Tanzania.

I 1960 frigjorde de seg fra Det britiske samveldet, og ble en selvstendig republikk.
Og blev en selvstændig republik. I 1960 løsrev landet sig fra Det Britiske Statssamfund.

Tsjad ble en selvstendig republikk i 1960, og har siden vært preget av ustabilitet, borgerkrig og væpnede konflikter.
Chad blev en selvstændig republik i 1960, og har siden været præget af ustabilitet, borgerkrig og væbnede konflikter.

Juli 1776, da delegater fra de 13 engelske koloniene stemte for å opprette en selvstendig republikk.
Juli 1776, hvor delegerede fra de 13 engelske kolonier stemte for at skabe en selvstændig republik.

Kroatia(kroatisk: Hrvatska) er en selvstendig republikk, som tidligere var en del av føderasjonen Jugoslavia.
Kroatien(Kroatisk: Hrvatska) er en uafhængig republik, som tidligere var en del af føderationen Jugoslavien.

Etter en kort periode i Den mellomamerikanske forbundsrepublikk ble Honduras en selvstendig republikk i 1838.
Efter en kort periode i Den Mellemamerikanske Forbundsrepublik blev Honduras en selvstændig republik i 1838.

Dubrovnik føles på mange måter fremdeles som en selvstendig republikk, løsrevet fra resten av Kroatia både fysisk og historisk.
Dubrovnik føles på mange måder stadig som en selvstændig republik, løsrevet fra resten af Kroatien både fysisk og historisk.

Siden 2006, da delrepublikken Montenegro ble selvstendig fra Serbia, har Serbia vært en selvstendig republikk.
Siden 2006, da delrepublikken Montenegro blev selvstændig fra Serbien, har Serbien været en selvstændig republik.

Hvordan man bruger "en selvstendig republikk" i en Norsk sætning

Moldova ble en selvstendig republikk i 1991 og er Europas fattigste land.

Irland ble en selvstendig republikk og Nord-Irland forble en del av Storbritannia.

I dag er Finland en selvstendig republikk med en folkevalgt president og statsminister.

Dr Kongo var en belgisk koloni før landet ble en selvstendig republikk 30.

Zambia har vært en selvstendig republikk siden 1964 og er tidligere Nord Rodhesia.

Island, med sine 320 000 innbyggere, har vært en selvstendig republikk siden 1944.

Sør-Ossetia ligger i landet Georgia, mens Nord-Ossetia er en selvstendig republikk i Russland.

Nicaragua var spansk koloni fram til 1821, og ble en selvstendig republikk i 1838.

Hvordan man bruger "en uafhængig republik, en selvstændig republik" i en Dansk sætning

Island opsiger ensidigt unionen med Danmark, og erklærer derved Island for værende en uafhængig republik.

George Washington, præsident George Washington og andre, forsøgte, ved grundlæggelsen af vor republik som en uafhængig republik, at forhindre dannelsen af et partisystem.

Republikken Nagorno-Karabakh er de facto en uafhængig republik beliggende i regionen Nagorno-Karabakh i Sydkaukasus.

Men den drøm af en Uafhængig Republik Zulia længe været en illusion af Maracuchos, der ser sig selv som adskilt fra resten af landet.

Republikken Nagorno-Karabakh - Wikipedia, den frie encyklopædi Republikken Nagorno-Karabakh Republikken Nagorno-Karabakh (NKR)[1] er de facto en uafhængig republik beliggende i regionen Nagorno-Karabakh i Sydkaukasus.

Den har også været en uafhængig republik.

Bliver det et ja, skal lokalparlamentet - Generalitat - inden 48 timer på et ordinært møde erklære Catalonien for en uafhængig republik.

I 1454 blev byen en selvstændig republik efter at den havde løsrevet sig fra den tyske Ordens overhøjhed.

Blev Catalonien en selvstændig republik i morgen, ville den ikke være i stand til at varetage en stats opgaver, men det interesserer åbenbart de færreste.

I praksis fungerer Taiwan dog som en selvstændig republik med politisk, kulturelt og økonomisk samarbejde med en lang række lande, herunder ikke mindst Kina.