Hvad Betyder EN TOSTATSLØSNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• en tostatsløsning
• en to-statsløsning

Eksempler på brug af En tostatsløsning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Israelerne ønsker en tostatsløsning.
Israel ønsker en 2-statsløsning.

En tostatsløsning er den eneste løsningen, sier han.
En tostatsløsning er den eneste løsning, sagde han.

Tro ikke på løgnen om en tostatsløsning.
Tro ikke løgnen om en to-statsløsning.

Tiden for en tostatsløsning er i ferd med å renne ut.
Imens er tiden for en tostatsløsning ved at rinde ud.

Finnes det grobunn for en tostatsløsning?
Er der stadig en chance for en tostatsløsning?

En tostatsløsning er eneste løsning på sikt.
Derfor er en to statsløsning den eneste holdbare løsning på kort sigt.

Han var også for en tostatsløsning med Palestina.
Han går ind for to-statsløsningen i Palæstina.

Det store flertallet av israelere støtter en tostatsløsning.
De fleste israelere har accepteret en to-statsløsning.

Derfor er en tostatsløsning det eneste reelle alternativet.
En levedygtigt to-statsløsning er eneste reelle mulighed.

Det finnes ikke noe alternativ til en tostatsløsning.
Der er intet alternativ til en tostatsløsning.

Man tenkte derfor at en tostatsløsning ville være løsningen.
Jeg er helt overbevist om, at en tostatsløsning er den rigtige løsning.

Han understreker at han støtter en tostatsløsning.
Han fastholder altså støtten til en tostatsløsning.

Oz støttet en tostatsløsning i konflikten mellom Israel og Palestina.
EcoPeace støtter en tostatsløsning i konflikten mellem Israel og palæstinenserne.

Han fremholder at dette undergraver mulighetene for en tostatsløsning.
Begrundelsen er, at det kan undergrave en tostatsløsning.

Vi er enige om at vi ønsker en tostatsløsning mellom Israel og Palestina.
Vi er enige om, at vi ønsker en to-statsløsning mellem Israel og Palæstina.

Det er få palestinere som fortsatt tror på en tostatsløsning.
Mange palæstinensiske intellektuelle har mistet troen på en to-statsløsning.

En tostatsløsning forutsetter nødvendigvis genuin fred og gjensidig forsoning mellom nasjonene.
En tostatsløsning forudsætter nødvendigvis genuin fred og gensidig forsoning mellm nationerne.

Det er få palestinere som fortsatt tror på en tostatsløsning.
Heller ikke blandt palæstinenserne er der mange, der tror på en to-statsløsning.

En tostatsløsning krever gjensidig anerkjennelse og en vilje til fredelig sameksistens.
En to-statsløsning kræver en gensidig anerkendelse og vilje til fredelig sameksistens.

Det er kjent at selv jødene i Amerika er for en tostatsløsning, sier Enarson.
Det er kendt, at selv jøderne i Amerika er for en tostatsløsning, siger Enarson.

Flertallet på rundt 70 prosent kan godta en tostatsløsning som et midlertidig stadium, men vil fortsette kampen til hele«Palestina» er«frigjort».
Flertallet på cirka 70 procent godtager en tostatsløsning som en midlertidig løsning, men vil fortsætte kampen indtil hele«Palæstina» er«befriet».

Neste artikkelDet er faktisk helt sant at de fleste palestinere avviser en tostatsløsning.
Næste artikelDet er faktisk helt sandt, at de fleste palæstinensere afviser en to-statsløsning.

AA170215- Fred er målet, enten det kommer i form av en tostatsløsning, om det er det partene ønsker, eller noe annet.
Fred er målet- uanset om den kommer i form af en tostatsløsning, hvis det er, hvad parterne ønsker, eller den kommer på en anden måde.

Den israelske kolonialiseringen av palestinsk land har undergravd muligheten for en tostatsløsning.
Med koloniseringen af Vestbredden har Israel ødelagt muligheden for en tostatsløsning.

Fred er målet, enten det kommer i form av en tostatsløsning, om det er det partene ønsker, eller noe annet.
Målet er fred, uanset om den kommer i form af en tostatsløsning, hvis det er det, parterne ønsker, eller i form af noget andet, hvis det er det, parterne ønsker.

I over 50 år har både republikanere og demokrater støttet en tostatsløsning.
I godt et halvt århundrede har skiftende amerikanske regeringer- republikanske og demokratiske- støttet en tostatsløsning.

Et stort flertall av jødene i Israel går inn for en tostatsløsning hvor palestinerne og jødene har hver sin stat, to stater for to folk.
Et stort flertal af jøderne i Israel går ind for en to-statsløsning, hvor palæstinenserne og jøderne har hver sin stat, to stater for to folk.

De mener Israel og Palestina må få høre fra lederne at de fleste i verden ønsker en tostatsløsning.
De franske arrangører siger, at det må blive gjort klart for israelerne og palæstinenserne, at de fleste af verdens ledere ønsker at se en tostatsløsning.

Selv om Netanyahu har sagt at han er for en tostatsløsning, er det blitt hevdet at han har gjort alt for å beholde status quo, uten en tostatsløsning.
Selv om Netanyahu har sagt, at han er for en tostatsløsning, hævdes det, at han har gjort alt for at bibeholde status quo, uden en tostatsløsning.

Bosetninger er ulovlig etter folkeretten og de truer med å gjøre en tostatsløsning umulig, heter det i en uttalelse.
Bosættelser er ulovlige i henhold til folkeretten og truer med at gøre en tostatsløsning umulig,« lyder det fra Ashton.