Hvad Betyder ENDEPUNKTENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• slutpunkterne
• endepunkter
• endepunkterne
• slutpunkter
• endpoints

Eksempler på brug af Endepunktene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dra endepunktene for å endre målingen.
Træk slutpunkterne for at ændre målingen.

Begge de viktigste sekundære endepunktene ble også nådd.
De 2 vigtigste sekundære endepunkter blev også nået.

Dra endepunktene for å måle avstanden.
Træk slutpunkterne for at måle afstanden.

Studien nådde ikke de primære eller sekundære endepunktene.
Studiet mødte ikke de primære eller sekundære endepunkter.

Disse endepunktene er symbolisert av såkalt Tsubus.
Disse endepunkter symboliseres af såkaldt Tsubus.

Den mål verktøy viser nøyaktig hvor langt fra hverandre endepunktene er.
Værktøjet viser mål nøjagtigt hvor langt dens slutpunkter er.

Nyeste- Den nyeste versjonen av endepunktene for en bestemt forekomst.
Seneste- den seneste version af slutpunkterne for den angivne forekomst.

Ett produkt med én lisens er alt du trenger for å beskytte endepunktene dine.
Ét produkt med én licens er alt, hvad du har brug for til at beskytte dine slutpunkter.

Når du måler, må du plassere endepunktene inne i området som skal måles.
Når du måler, skal du placere slutpunkterne inden for det område, der skal måles.

Studien ble erklært som vellykket hvis minst ett av de to ko-primære endepunktene ble møtt.
Studiet blev betegnet som vellykket, hvis mindst ét af de to co-primære endepunkter blev opnået.

Hvis du tilbakeføre endepunktene, endres 3D-referanse regnearket med sluttpunktet.
Hvis du føre slutpunkterne, ændres 3D-reference slutpunkt regnearket.

Neste generasjons beskyttelse mot avanserte trusler rettet mot endepunktene og brukerne dine.
Næste generation af beskyttelse mod avancerede trusler, der retter sig mod dine slutpunkter og brugere.

Dette eksemplet har hentet endepunktene for Office 365-forekomsten for Exchange Online og avhengigheter på verdensbasis.
I dette eksempel hentes slutpunkter for Office 365 Worldwide-forekomsten kun for Exchange Online og afhængigheder.

Metoden besto i å banke med fingertuppene på endepunktene til kroppens energimeridianer.
At hans metode bestod i tapping med fingerspidserne på endepunkterne af kroppens energimeridianer.

Frekvens av alvorlige KOLS- eksaserbasjoner og endringer i FEV1 ble vurdert som de viktigste sekundære endepunktene.
Hyppigheden af svære KOL-eksacerbationer og ændringer i FEV1 blev evalueret som væsentlige, sekundære endepunkter.

Menveo var ikke dårligere på disse endepunktene for serogruppe C(tabell 2).
Menveo var non-inferiørt på disse endepunkter i serogruppe C(tabel 2).

Du kan låse endepunktene for å begrense lengden eller vinkelen, eller for å knytte linjen til nærmeste 45° vinkel.
Du kan låse endepunkterne for at begrænse længden eller vinklen, eller for at slå linjen til den nærmeste vinkel på 45 °.

Vær oppmerksom på at du ikke kan endre endepunktene på en ledning, denne veibeskrivelsen er bevaret.
Bemærk, at du ikke kan ændre endepunkterne på en ledning. Denne måde-lednings integritet bevares.

Tale- og videosamtalekvaliteten i Office Communicator 2007 R2 og Live Meeting 2007 avhenger av mengden tilgjengelig båndbredde mellom endepunktene i nettverket.
Kvaliteten af tale- og videoopkald i Office Communicator 2007 R2 og Live Meeting 2007 afhænger af den tilgængelige båndbredde mellem slutpunkterne.

Eksterne tjenester er nødvendig for å bruke de SLL-aktiverte endepunktene for å sikre sikkerhet under datatransport.
Eksterne tjenester er nødvendige for at bruge SLL-aktiverede endepunkter for at sikre sikkerhed under datatransport.

De vanligste FQDN-er som brukes til å omgå kundens proxyer, omfatter følgende på grunn av volumet på nettverkstrafikken som sendes og mottas fra disse endepunktene.
De mest almindelige FQDN'er, der bruges til at omgå kundeproxyer, omfatter følgende på grund af omfanget af netværkstrafik, der sendes og modtages fra disse slutpunkter.

Variasjonsbredden karakteriserer endepunktene, mens varians er et mål for gjennomsnittstendensen i observasjonsmaterialet.
Variationsbredde karakteriserer endepunkterne, hvorimod varians er et mål for middeltendensen i observationssættet.

Dette ble også bekreftet i en rapport fra sikkerhetsselskapet Check Point, som nylig viste at endepunktene er den vanligste årsaken til sikkerhetsbrudd.
Blev dette også bekræftet i en rapport fra Check Point, der for nyligt viste, at endpoints er den mest almindelige årsag til brud på sikkerheden.

Krypterer data som er lagret på endepunktene- inkludert PC-er, Mac-er, DVD-er og USB-stasjoner, som enkelt kan mistes eller bli stjålet.
Sikrer fortrolighed af data ved at kryptere data, der er gemt på dine slutpunkter- herunder pc'er, Mac-computere, dvd'er og USB-drev, der nemt kan blive stjålet eller mistet.

Flytte et sluttpunkt- Hvis du flytter Ark2 eller Ark6 til et annet sted i samme arbeidsbok, justeres beregningen slik at de nye regnearkene mellom dem, med mindre du motsatt rekkefølge av endepunktene i arbeidsboken.
Flytte et slutpunkt- Hvis du flytter Ark2 eller Ark6 til et andet sted i den samme projektmappe, justeres beregningen til at medtage de nye regneark mellem dem, medmindre du ændre rækkefølgen af slutpunkterne i projektmappen.

De tar faste målinger i rutenettretningen, selv om endepunktene på verktøyet ikke er perfekt justert etter rutenettet.
De udfører præcise målinger på deres gitterretninger, også selvom slutpunkterne ikke er præcist justeret i forhold til gitteret.

I stedet for å få endepunktene til å sette inn den riktige DSCP-merkingen i hodet til hver pakke, innebærer den tilnærmingen at merkingen kan gjøre av en oppstrøms ruter basert på UDP-kildeporten.
I stedet for at slutpunkterne indsætter de relevante DSCP-mærkninger i headeren for hver pakke, kan mærkning med denne tilgang udføres ved en opadgående router baseret på UDP-kildeporten.

Hvis du vil implementere QoS på tvers av bedriftsnettverket, må endepunktene eller ruterne merke hver pakke med riktig Lag 3-prioritetsindikator(for eksempel DSCP).
For at implementere servicekvalitet på tværs af virksomhedsnetværket skal slutpunkterne eller routere markere hver pakke med den korrekte Lag 3-prioritetsindikator(dvs. DSCP).

Disse endepunktene, som representeres av et testkjøretøy med høyest utslipp og et testkjøretøy med lavest utslipp, defineres slik at forskjellen mellom de to testkjøretøyene"høy" og"lav" er lik eller høyere enn 5 g CO2/km.
Disse slutpunkter, som repræsenteres af prøvningskøretøjet med de højeste CO2-emissionsværdier og prøvningskøretøjet med de laveste værdier, bør fastlægges, så forskellen mellem de to prøvningskøretøjer med den højeste og den laveste værdi er lig med eller over 5 g CO2/km.

Det var ingen forskjeller mellom insulin glargin og standardbehandling for de to sammensatte primære endepunktene, for ethvert del-endepunkt inkludert i disse, for død av alle årsaker eller for de sammensatte mikrovaskulære endepunktene.
Der var ikke forskel på insulin glargin og standardbehandlingen med hensyn til de to primære endepunkter, delendepunkter som inkluderede disse hændelser, dødelighed uanset årsag og det sammensatte mikrovaskulære endepunkt.

Hvordan man bruger "endepunktene" i en Norsk sætning

Hva var endepunktene for Norges første jernbanestrekning?13.

Hva var endepunktene for Norges første jernbanestrekning?

Det som skiller endepunktene er vakre Napalikysten.

Endepunktene vil alltid utgjøre maksimums- eller minimumspunkter.

Endepunktene var død, hjerteinfarkt eller iskemisk hjerneslag.

Alle endepunktene i inndelingen Office-apper (tillegg) over.

Til slutt sjekker vi endepunktene for intervallet.

Endepunktene som skal sammenlignes er karstivhet og kroppssammensetning.

Obs!: Endepunktene endres ofte, så ofte som ukentlig.

Sikkerhetstestingen trenger en oversikt over endepunktene på tjenersiden.

Hvordan man bruger "endepunkter, slutpunkterne" i en Dansk sætning

Kun et begrænset antal biomarkører kan bruge til kliniske endepunkter i et bekræftende forsøg (forsøg på sene stadier, fase III).

Hvis slutpunkterne bliver til små røde firkanter med symboler i (x eller +), er det en punkt til punkt-forbindelse.

Det bedste forsvar vil være at forhindre, at de kriminelle nogensinde når frem til slutpunkterne.

Vælg de to endepunkter (1 og 2) som vist nedenfor (til venstre) pas på, at cursoren bliver ved med at være et kryds, og Skitser det highlightede valg i punktmenuen.

Ved vandrørets endepunkter er der tre kraner med beslag, hvilket blev gjort for en hurtigkobling af slangeforbindelsen.

Du kan også høre start- og slutpunkterne for forbindelser.

Kun studier med sammensatte endepunkter, der var af klinisk betydning for patienten, blev inkluderede.

Hvis du vil finindstille start- og slutpunkterne, skal du vælge eller og vælge og holde eller. Ændring af lydstyrkeniveauet for tastaturtonerne Vælg Tastaturtoner:, og træk i lydstyrkebjælken.

Sekundære endepunkter omfattede TTP, varighed af respons (DR) og OS.

Der udsendes nu en søgestrøm mod de mulige endepunkter, hvor fastlægningstableauet vil blinke som tegn på at signalet kan benyttes som endepunkt for togvejen..