Hvad Betyder ENDRET VERSJON på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ændret version
• modificeret version

Eksempler på brug af Endret versjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hun er fra en endret versjon.
Hun er fra en bearbejdet udgave.

I en mye endret versjon av det vi har for øyeblikket på iOS 10.
I en meget ændret version af den, vi i øjeblikket har på iOS 10.

Syngenta vil gjøre dette ved å legge ut en oppdatert eller endret versjon av disse vilkårene på dette nettstedet.
Syngenta gør dette ved at poste en opdateret eller modificeret version af disse vilkår og betingelser på denne hjemmeside.

Det er en endret versjon av WhatsApp søknad.
Det er en ændret version af WhatsApp ansøgning.

Et annet valg er"Vis endringer"-knappen som viser forskjellene mellom nåværende og endret versjon.
En anden mulighed er"Vis ændringer"-knappen, som giver dig mulighed for at se forskellene mellem den aktuelle version og din redigerede version.

Selv så, som det sysselsetter en endret versjon av Bing, det er en sannsynlighet Byoml.
Selv så, da det beskæftiger en ændret version af Bing, der er en sandsynlighed for, Byoml.

Deres innhold kan ikke kopieres for kommersielle eller andre formål, og det kan heller ikke vises, selv i en endret versjon, på andre nettsteder.
Deres indhold må ikke kopieres til kommercielle eller andre formål, eller kan det blive vist, selv i en modificeret udgave, på andre hjemmesider.

Exe synes å være en endret versjon av en åpen kildekode ransomware kjent som Skjulte Tåre.
Exe synes at være en ændret version af et open source ransomware kendt som Skjulte Tåre.

Når politiet får tak i et syntetisk stoff og forbyr det, lager undergrunnskjemikeren bare en annen, endret versjon, som nå faller utenfor klassifiseringen«ulovlig».
Når politiet opdager et syntetisk stof og forbyder det, skaber undergrundskemikeren bare en anden, ændret version, som nu falder uden for klassifikationen”ulovlig”.

Dersom vi gjør det, vil en endret versjon av Bruksvilkårene og Personvernerklæringen bli lagt ut på nettstedet.
Hvis vi gør det, vil en ændret version af Vilkår for brug og Fortrolighedserklæring blive offentliggjort på hjemmesiden.

Den danske produsenten av anleggsmaskiner beveger seg mer varsomt enn noensinne med den nye dumpermodellen 920G, som er en endret versjon av den kjente 922-dumperen.
Den danske producent af entreprenørmaskiner træder mere varsomt end nogensinde tidligere med en ny dumper-model 920G, som er en ændret version af den kendte 922-dumper.

Hvis du er en langvarig bruker og du har bare endret versjoner av InDesign, dette kan føre til forvirring.
Hvis du er en mangeårig bruger og har du lige ændret versioner af InDesign, dette kan skabe forvirring.

Du samtykker også i at du kanskje må inngå en fornyet versjon av disse Bruksvilkårene hvis du vil laste ned, installere eller bruke en ny eller endret versjon av Appen.
Du accepterer også, at du eventuelt vil skulle acceptere en fornyet udgave af disse vilkår for anvendelse, hvis du ønsker at downloade, installere eller bruge en ny eller modificeret version af appen.

I katekismen finner vi en endret versjon av Guds ti bud., inkludert hviledagsbudet, som nettopp har med hellig tid å gjøre.
I katekismen finder vi en ændret version af Guds ti bud, inkluderet hviledagsbudet, som netop har med hellig tid at gøre.

Vi forbeholder oss retten til å endre denne personvernerklæringen når som helst uavhengig av årsak ved å legge ut en endret versjon på nettstedet vårt eller på egnede applikasjoner eller andre nettsteder.
Vi forbeholder os ret til at ændre denne politik til enhver tid, af en hvilken som helst grund, ved at opslå en ændret version på vores hjemmeside eller på relevante applikationer eller andre hjemmesider.

Dette kasinoet er en noe endret versjon av Grand Monaco Casino, og beholder det originale utseendet, med noen nye flotte fuksjoner.
Dette casino er en moderniseret udgave af Grand Monaco Casino og bevarer det oprindelige udseende samtidig med, at der tilføjes nogle gode funktioner.

Du samtykker dessuten til ikke å endre systemet, eller deler av det, på noen form eller måte, eller å bruke en endret versjon av systemet eller tjenesten, uansett grunn, uten uttrykkelig skriftlig samtykke fra CHEP.
Du accepterer endvidere hverken at ændre systemet eller dele af det på nogen form eller måde eller at anvende modificerede versioner af systemet eller tjenesterne uanset årsag uden udtrykkelig skriftligt samtykke fra CHEP.

Dette er den mest vesentlig endret versjon av viruset, siden det ditched forrige kryptering algoritmer som brukes av det og lagt det Salsa20 kryptering.
Dette er mest markant ændret version af virus, da det droppede tidligere krypteringsalgoritmer, der anvendes af det, og tilføjede Salsa20 krypteringsmetode.

En av tingene jeg liker å gjøre på fritiden er å digitalisere gamle bilder, skanne dem til en datamaskin, så jeg kan retusere dem i Photoshop, deretter skrive ut en ny, endret versjon, eller bare brenne dem til CD eller DVD for lagring.
En af de ting, jeg gerne vil gøre i min fritid er at digitalisere gamle fotos, scanne dem til en computer, så jeg kan retouchere dem i Photoshop, derefter udskrive en ny, ændret version eller bare brænde dem til cd eller dvd til opbevaring.

Når du har lært disse tre små hackene til Gmail-adressen din, kan du gi ut en endret versjon av e-posten din, som fortsatt kommer direkte til innboksen din, men lar deg lage filtre for å organisere e-posten slik som du vil.
Når du har lært disse tre små hacks til din Gmail-adresse, kan du give en ændret version af din e-mail, der stadig kommer direkte til din indbakke, men giver dig mulighed for at oprette filtre for at organisere e-mailen, som du vil.

Informasjon fra skipets sensorer er sentralisert i SENIT-systemet(Système d'Exploitation Navale des Informations Tactiques,«Taktisk informationssystem til marinebruk»), en endret versjon av det amerikanske Naval Tactical Data System(NTDS).
Informationer fra skibets sensorer er centraliseret i SENIT-systemet(Système d'Exploitation Navale des Informations Tactiques,"Taktisk informationssystem til flådebrug"), en ændret version af det amerikanske NTDS(Naval Tactical Data System).

Hvis SMART tilbyr en erstatning eller en endret versjon eller oppgradering av Programvaren,(a) forutsetter fortsatt bruk av Programvaren at Sluttbrukeren godtar en slik erstatning, endret versjon eller oppgradering av Programvaren og alle medfølgende erstatningslisensavtaler, og(b) når det dreier seg om erstatning, endring eller oppgradering av Programvaren, avbrytes all bruk av alle tidligere versjoner av Programvaren.
Såfremt SMART tilbyder en ny eller ændret version eller opgradering af softwaren,(a) er slutbrugerens fortsatte brug af softwaren betinget af slutbrugerens accept af en sådan ny eller ændret version eller opgradering af softwaren og en eventuel medfølgende slutbrugerlicensaftale, der erstatter den nuværende, og(b) i tilfælde af en erstatning, ændring eller opgradering af softwaren ophører slutbrugerens brug af alle tidligere versioner af softwaren.

SMART forbeholder seg retten til når som helst å erstatte, endre eller oppgradere Programvaren eller deler av den, ved å tilby Sluttbrukeren en erstatning eller endret versjon av Programvaren eller deler av den, eller en slik oppgradering, og å belaste Sluttbrukeren for slik erstatning, endring eller oppgradering.
SMART forbeholder sig ret til når som helst at erstatte, ændre eller opgradere softwaren eller dele deraf ved at tilbyde slutbrugeren en ny eller ændret version af softwaren eller dele deraf eller en opgradering og afkræve slutbrugeren betaling for en sådan erstatning, ændring eller opgradering.

Dersom SMART tilbyr en erstatningsversjon eller endret versjon eller oppgradering av programvaren gratis til sluttbruker(a) avhenger sluttbrukers fortsatte bruk av programvaren av sluttbrukers aksept av slik erstatningsversjon eller endret versjon eller oppgradering av programvaren samt en eventuell overstyrende lisensavtale for sluttbruker og(b) dersom programvaren erstattes, endres eller oppgraders, opphører sluttbrukers lisens til å bruke alle tidligere versjoner av programvaren.
Såfremt SMART tilbyder en ny eller ændret version eller opgradering af softwaren,(a) er slutbrugerens fortsatte brug af softwaren betinget af slutbrugerens accept af en sådan ny eller ændret version eller opgradering af softwaren og en eventuel medfølgende slutbrugerlicensaftale, der erstatter den nuværende, og(b) i tilfælde af en erstatning, ændring eller opgradering af softwaren ophører slutbrugerens brug af alle tidligere versioner af softwaren.

Dette inkluderer Sensurerte eller ellers endrede versjoner.
Dette inkluderer censureret, eller på anden måde ændrede versioner.

Ting blir skitne, scene endringer kan kreve endrede versjoner som tårer eller flekker.
Ting bliver beskidte, sceneændringer kan kræve ændrede versioner som tårer eller pletter.

Ting blir skitne, sceneendringer kan kreve endrede versjoner som tårer eller flekker.
Tingene bliver beskidte, sceneskift kan kræve ændrede versioner såsom tårer eller pletter.

Du aksepterer at du ikke skal endre Programvaren på noen måte eller bruke endrede versjoner av Programvaren, herunder(uten begrensning) med det formål å oppnå uautorisert tilgang til Tjenesten.
Brugeren må således ikke ændre Softwaren på nogen måde samt bruge ændrede versioner af Softwaren, herunder(men ikke begrænset til) med henblik på at opnå uautoriseret adgang til Servicen.

Trend Micro forbeholder seg retten til å tilby endrede versjoner av programvare eller tjenester, inkludert etterfølgende versjoner som inneholder nye funksjoner eller funksjonalitet, som nye produkter eller tjenester for ekstra overveielse.
Trend Micro forbeholder sig ret til at tilbyde ændrede versioner af deres Software eller Tjenester, herunder efterfølgende versioner, der indeholder nye funktioner eller funktionalitet, som nye produkter.

Endrede versjoner skal klart merkes som dette, og skal ikke være uriktig fremstilt som å være originalkilden.
Ændrede versioner skal tydeligt været mærket som sådan og må ikke fejlagtigt angives at være den originale kilde.

Hvordan man bruger "endret versjon" i en Norsk sætning

Jim Solbakken var ikke den eneste som endret versjon i retten.

En ny endret versjon av høringsbrevet ble delt ut på møtet.

Endret versjon Granskningen og rapporten som fulgte er sjokkerende slett arbeid.

Mac-appen er faktisk bare en endret versjon av TunnelBlick, en gratis OpenVPN-klient.

Har slår ting nevne vinnersjanser populære litt behandle endret versjon neste spillere.

Dette er en noe endret versjon av den som sto på trykk.

Endret versjon av protokollforslaget sendes Idrettsstyrets medlemmer så snart den er ferdig.

I denne rapporten presenteres en oppdatert og noe endret versjon av dette beregningsopplegget.

Anime-serien Sugar Sugar Rune anvendte en endret versjon av melodien i sin åpningstemasang.

Dokumentasjon av kontante kjøp (førstegangsbehandling) Endret versjon tas opp på et senere møte.

Hvordan man bruger "modificeret version, ændret version" i en Dansk sætning

Der var to generationer af modellen og en redesignet modificeret version på markedet.

Trenbolon er en modificeret version af nandrolon (Deca Durabolin), og selv om det strukturelt er det samme, gør TrenaGen Rapids aktivitet og egenskaber det helt unikt.

Stolen har længe været ude af produktion, men er for nylig taget op af Gubi – dog i en lidt ændret version.

En modificeret version af ovenstående bliver ofte kaldt ’kontrolleret gråd’.

Efter denne periode skal Senatet godkende eller forkaste lovforslaget eller returnere en ændret version af det til Deputeretkammeret.

NordVPN har sin egen funktion kaldet Obfuscated servers, som også bruger en ændret version af OpenVPN for at undgå DPI.

LIF-3i system gælder en modificeret version af den klassiske murine 2i naive reversion cocktail1 humane pluripotente stamceller.

Andersen. [Trykt i noget ændret version] Westermann's Monatshefte, S. 21-25.

Denne vis minearbejder i sin nuværende variation er koncentreret om minedrift Monero cryptocurrency have en ændret version af XMRig CPU minedrift motor.

Anbefalinger vedrørende oplæring Informationer der er tilføjet, slettet eller ændret Version 4 Ansvarlig for sikkerhedsdatablad Novadan ApS R34 Ætsningsfare.