Hvad Betyder ENERGITAPET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• energitabet
• energitab
• energispildet

Eksempler på brug af Energitapet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Visste du at riktig hydraulikkolje reduserer energitapet?
Vidste du, at den rigtige hydraulikolie reducerer energitabet?

Energitapet innenfra er ikke nok til å holde ytterglassets temperatur over duggpunktet for uteluften.
Energitabet på indersiden er simpelthen ikke nok til at holde glassets ydre temperatur over dugpunktet udenfor.

Varmtvannstanken er i rustfritt stål med god isolasjon som reduserer energitapet.
Varmtvandstanken er i rustfrit stål med god isolation, som reducerer energitabet.

De sørger for en friksjonsfri trafikkflyt og reduserer energitapet til et minimum i den kalde årstiden.
De sørger for en problemfri trafik og mindsker energitabet til et minimum i den kolde årstid.

Hvis én enkelt ledning har en lekkasje, kan det påvirke produksjonen og øke energitapet.
Hvis en enkelt linje har en lækage, kan det påvirke produktionen og øge energispildet.

På grunn av energitapet i genereringen av energi i kraftstasjoner i 2015 kan et elektrisk apparat oppnå en maksimal energieffektivitet på 40 %.
På grund af energitab ved energigenereringen i kraftværker i 2015 kan et elektrisk apparat opnå en maksimal energieffektivitet på 40%.

Desto større temperaturforskjellene er mellom inne/ute, desto høyere er energitapet når en dør er ubeskyttet.
Jo større temperaturforskel mellem indenfor og udenfor, desto større er energitabet når døren er ubeskyttet.

For å redusere energitapet fra luft og rullemotstand, bruker vi avansert teknologi som aerodynamikk, lette materialer og lav friksjon.
For at mindske energitabet fra luft- og rullemodstand udnytter vi et avanceret aerodynamisk design, letvægtsmaterialer og lavfriktionsteknologi.

For det andre tilbyr vi også tesamoll® Thermo Cover, en tape til isolering av vinduer, som også reduserer energitapet.
For det andet tilbyder vi også tesamoll® Thermo Cover, en tape til isolering af vinduer, som også reducerer energitab.

Det betyr at energitapet kan reduseres med mellom 10 og 20 %, noe som er en fordel ikke bare hva angår omkostningene, men også for miljøet.
Det betyder, at energitabet kan reduceres med mellem 10 og 20%, hvilket er en fordel ikke blot hvad angår omkostningerne men også for miljøet.

En olje med lavere viskositet er lettere å"dra rundt" i det hydrauliske systemet, reduserer energitapet og sparer dermed penger.
En olie med lavere viskositet er lettere at"få rundt" i hydrauliksystemet, reducerer energitabet og sparer på den måde penge.

Siden energitapet, som vil føre til oppvarming i det lukkede transduserhuset, er svært lavt, er det ikke nødvendig å presse kjøling, for eksempel trykkluft eller vann.
Da energitabet, som ville medføre en opvarmning i det lukkede transducerhus, er meget lavt, er der ikke behov for tvungen køling, såsom trykluft eller vand.

Når den ønskede temperaturen er nådd, vil bassengvarmepumpen vanligvis kun kjøre et par timer per dag, alt beroende på været og energitapet.
Når temperaturen er opnårt, kører poolvarmepumpen oftest ikke mere end nogle timer dagligt afhængigt af vejr og energitab.

For å løse dette problemet, er et anti-refleksjonsbelegg påføres på cellen for å holde energitapet ved en akseptabel fem prosent eller mindre.
For at løse dette problem, er en antireflektiv belægning til cellen for at holde energitabet på et acceptabelt fem procent eller mindre.

Ettersom energitapet, som vil føre til oppvarming i det lukkede transduserhuset, er svært lavt, er det ikke nødvendig med tvungen kjøling, for eksempel trykkluft eller vann.
Som energitabet, hvilket ville forårsage en opvarmning i den lukkede transducerhuset er meget lav, ingen tvungen køling, som er nødvendig trykluft eller vand.

Forskere har kommet langt på en rekke områder for å redusere dette energitapet, inkludert arkitektur, gummisammensetning og dekkets vekt.
Forskere har gjort fremskridt på en række områder for at reducere energitabet, blandt andet hvad angår dækkets opbygning, gummiblanding og vægt.

Men siden energitapet er så liten(man kunne drive en varme ovn i tap), vil dette ikke betyr noe for oss, fordi det ville ta rundt tusen millioner millioner millioner millioner år for jorda å gå inn i solen.
Men fordi energitab er så lille(man kunne drive en varme ovn på tab), vil dette ikke betyde noget for os, fordi det ville tage omkring tusind millioner millioner millioner millioner år for Jorden at gå ind i solen.

I denne fasen er altså to ustoppelige prosesser i gang samtidig, både sammentrekningen av stjernen som følge av gravitasjonen og energitapet fra stjernens overflate.
I denne fase er der altså to løbske processer, som foregår samtidig, nemlig dels sammentrækningen som følge af tyngdekraften, dels energitabet fra stjernens overflade.

Det gjennomtenkte design optimerer luftstrømmene og reduserer energitapet til et absolutt minimum, samtidig med at det gjør VP930 til en av de mest lydsvake profesjonelle støvsugere i verden.
Det gennemtænkte design optimerer luftstrømmene og reducerer energitabet til et absolut minimum, samtidig med at det gør VP930 til en af de mest lydsvage professionelle støvsugere….

Kontorbygg har nemlig ofte forholdsvis lange rør med varmt vann til the-kjøkkener eller lignende, hvor forbruket er meget begrenset og energitapet dermed relativt høyt.
Kontorbygninger har nemlig ofte forholdsvis lange rør med varmt til thekøkkener eller lignende, hvor forbruget er meget begrænset og energispildet dermed er relativt højt.

Med tanke på energiforbruket som trengs for de nødvendige tekniske installasjonene og energitapet gjennom de store vindusflatene, var det et krav at energitapet gjennom klimaskallet ble minimert optimalt.
I lyset af energiforbruget, og i forbindelse med de nødvendige tekniske installationer og energitabet i kraft af de store vinduespartier, blev det påkrævet at minimere energitabet gennem klimaskærmen.

I tillegg til dette faller energitapet i hånden jo høyere energi protonet har, så det vil faktisk være mindre farlig å stikke hånden inn i en stråle av høyenergiprotoner enn inn i en tilsvarende stråle som stopper i hånden.
Ydermere falder energitabet i hånden, des højere energi protonen har, så det vil faktisk være mindre farligt at stikke hånden ind i en stråle af højenergiprotoner end ind i en tilsvarende stråle, der stopper i hånden.

I 1950 viste beregninger av den polske matematikeren Stanislaw Ulam og hans samarbeidspartner Cornelius Everett, sammen med bekreftelser av Fermi, at ikke bare var Tellers tidligere anslag over mengde tritium kreves for hydrogenbomen lav, men at selv med et høyere beløp av tritium, ville energitapet i fusionsprosessen bli for stor til at fusjonsreaksjonen kunne forplante seg.
I 1950 viste udregninger lavet af den polske matematiker Stanisław Ulam og hans samarbejdspartner Cornelius Everett, sammen med bekræftelser fra Fermi, at Tellers tidligere skøn på mængden af tritium, der skulle bruges til en brintbombe, var meget lavt, og at energitabet i fusionsprocessen ved større mængder tritium ville være for stort til at aktivere en formering af processen.

Karbon, mens det decays raskere enn jern er fortsatt sakte å miste energi, men energitapet er nøyaktig over tid, så ved å analysere karbonatomer og måle deres styrke kan det ganske nøyaktig fastslås når karbon opprinnelig dannet.
Carbon, mens det falder hurtigere end jern, er stadig langsomt til at tabe energi, men energitabet er nøjagtigt over tid, så ved at analysere carbonatomer og måle deres styrke, kan det helt nøjagtigt bestemmes, når carbonet oprindeligt dannede sig.

Mindre energitap ved oppladning.
Mindre energitab ved opladning.

Det gir mindre energitap når strømmen skal transporteres fra vannkraftverkene til forbrukerne.
Det giver mindre energitab, når strømmen skal transporteres fra vandkraftværkerne til forbrugerne.

Minimalt energitap gjennom taket.
Minimalt energitab gennem taget.

Skadelig kraft fører til energitap og for tidlig slitasje på maskindeler.
Skadelig kraft fører til energitab og for tidlig slitage af maskindele.

Begrenset energitap med energiovervåkning og administrasjonsløsninger.
Minimalt energitab med løsninger til energiovervågning og -styring.

Det genererer store energitap når huset er oppvarmet, noe som fører til store strømkostnader.
Det genererer store energitab, når huset opvarmes, hvilket medfører store elpriser.

Hvordan man bruger "energitapet" i en Norsk sætning

Tror kanskje noe av energitapet forsvinner da.

Også for kalde rør er energitapet betydelig.

Løsningen kan redusere energitapet i strømnettet betydelig.

Energitapet blir da bare mot bygningens yttersider.

Fiskebedriftene vil se hva energitapet ligger på.

Resistansen og konduktansen står for energitapet i topolen.

Dette minsker energitapet og er derfor også kostnadsbesparende.

Energitapet må derfor alltid rapporteres sammen med fangstraten.

Slik minskar dei energitapet i dei lange vinternettene.

Luftmotstand står for resten av energitapet til flyet.

Hvordan man bruger "energitab, energitabet" i en Dansk sætning

En medtaget struktur kan føre til energitab og muligvis også til ophobning af fugt.

AC vekslende egenskaber minimerer energitab på grund af modstand i ledere, når de overføres over længere afstande.

Fordelen med et sådant magnetsvævetog er, at man derved undgår det energitab, der normalt opstår ved friktionen med skinnerne.

Jeg underviser stadig skolelærere i, hvordan man undgår energitab.

Energitabet sker over alle bølgelængder fra det ultraviolette til det fjerne infrarøde lys.

I vores byer er det betydelige varme- og energitab forårsaget af ældre højhuse i større byer en voksende udfordring.

Ved at omslutte bygningen og bevare varmen kan vi mindste energitabet og opretholde en behagelig temperatur indendørs.

Udover at opretholde komforten i indgangsområdet og mindske energitabet, reducerer lufttæppet også indtrængning af udstødningsgasser, røg, støv, lugt, og insekter.

Brint har et betydeligt energitab i forhold til køreledninger.

I praksis regnet man med, at energitabet udgør 6-9%.