Hvad Betyder ENEVELDIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• enevældig
• enevældigt
• enevældige
• enerådigt

Eksempler på brug af Eneveldig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kongen var blitt eneveldig.
Kongen blev enevældig.

Jeg blir eneveldig hersker og ubestridt konge av julen.
Jeg bliver enevældig hersker og ubestridt konge over julen.

Kongen var blitt eneveldig.
Kongen var blevet enevældig.

Den feite idioten vokter eneveldig over byens største lager smuglergods.
Den fede stud vogter enevældigt over byens største lager af smuglergods.

De styrer firmaet eneveldig.
De styrer firmaet enevældigt.

Emiratene styres eneveldig av presidenten og lederne for de syv emiratene.
Emiraterne styres enevældigt af præsidenten of lederne for de syv emirater.

Kongen var blitt eneveldig.
Kongen blev godt nok enevældig.

Sammen med et despotisk og eneveldig tsardømme ga den store fattigdommen grobunn for utilfredshet og revolusjonsbevegelser.
Den store fattigdom, sammen med et despotisk og enevældigt zardømme, gav grobund for utilfredshed og revolutionsbevægelser.

Før 1814 ble Norge styrt av en dansk eneveldig konge.
Indtil 1849 var Danmark regeret af en enevældig konge.

Fare for å bli eneveldig og materialistisk.
Fare for at blive enevældig og materialistisk.

I den dansk-norske helstaten hadde kongen vært eneveldig.
I den dansk-norske helstat havde kongen været enevældig.

Fare for å bli eneveldig og materialistisk.
Fare for at blive enevældig og meget materialistisk.

Gustav Vasa hadde dermed befestet sin makt og styrte eneveldig.
Gustav havde dermed befæstet sin magt og styrede enevældigt.

I 1660 ble det innført eneveldig styre i Danmark.
I 1660 blev der indført enevældigt styre i Danmark.

Jedier knust, opprør slått ned og undertegnede er eneveldig.
Jedierne og Oprøret er nedkæmpet, og undertegnede hersker enevældigt.

Det vil si en aristokratisk eneveldig hersker eller tyrann.
Eller under en monark/tyran, en enevældig hersker.

Dels ønsket kong Fredrik å styrke sin egen popularitet med tanke på å få eneveldig makt.
Dels ønskede kong Frederik at styrke sin egen popularitet med henblik på at få enevældige beføjelser.

Cæsars plan var å forbli eneveldig hersker over Roma.
Cæsar(t.v.) havde i sinde at forblive enevældig hersker over Rom.

Først som 18-åring fikk han sete i statsrådet, imidlertid uten større innflytelse- kongen var jo eneveldig.
Først som 18-årig får han sæde i statsrådet, dog større indflydelse- kongen er jo enevældig.

Han hadde skaffet seg næmest eneveldig makt, og han avfeide all opposisjon.
Han havde skaffet sig nærmest enevældig magt, og han affejede al opposition.

Først som 18-åring fikk han sete i statsrådet, imidlertid uten større innflytelse- kongen var jo eneveldig.
Først som 18-årig fik han sæde i statsrådet, og med stor indflydelse- kongen var jo enevældig.

Nero ble keiser som tenåring, og styrte eneveldig helt til han begikk selvmord.
Nero blev kejser som teenager og regerede enerådigt, indtil han begik selvmord.

Gruppen opprettet en ny regjering, kjent som Direktoriet, som fikk Paul Barras som eneveldig hersker.
Gruppen oprettede en ny regering kendt som Direktoriet, der snart fik Paul Barras som enevældig hersker.

Med list og bestikkelser fikk han eneveldig makt og sopte formuer i egen lomme.
Med list og bestikkelse fik han enevældig magt og skovlede formuer i egne lommer.

Men sultan Abd-ul-Hamid II suspenderte grunnloven tidlig i sin regjeringstid og styrte nærmest eneveldig.
Men sultan Abd-ul-Hamid 2. suspenderede grundloven tidligt i sin regeringstid og styrede nærmest enevældigt.

Fra da av styrte de Tyskland mer eller mindre eneveldig sammen med sin nestkommanderende Erich Ludendorff i krigens siste år.
I krigens sidste år styrede han Tyskland mere eller mindre enevældigt sammen med sin næstkommanderende Erich Ludendorff.

Styre- eller regjeringsform som er karakterisert ved en diktatorisk eller eneveldig(autoritær) statsmakt.
Styre- eller regeringsformer, der er karakteriseret ved en diktatorisk eller enevældig(autoritær) statsmagt.

Kompaniet satt eneveldig på handelen med Russland, men hadde i 1577 også fått monopol på å jakte hval på verdenshavene av Englands dronning Elisabet 1.
Kompagniet sad enevældigt på handlen med Rusland, men havde i 1577 også fået monopol på at jage hvaler på verdenshavene af Englands dronning, Elizabeth 1.

Ildsted fantes det bare på kjøkkenet, men her regjerte portnerens kone eneveldig, og hun nektet pasientene adgang.
Kun hospitalets køkken havde et ildsted, men her regerede portnerens kone enerådigt, og hun nægtede patienterne adgang.

Storbritannias historie som et forent og eneveldig stat begynte med den politiske forening av kongedømmene England, som omfattet Wales, og kongedømmet Skottland den 1.
Storbritanniens historie som et forenet og enevældig stat begyndte med den politiske forening af kongedømmerne England, som omfattede Wales, og kongedømmet Skotland den 1.

Hvordan man bruger "eneveldig" i en Norsk sætning

Kan en eneveldig subjektiv vurdering ha injurierende kraft?

En eneveldig konge kunne p forslag til dates

fikk tittelen eneveldig konge av Guds nåde .

Han var en r­epresentant fra en eneveldig kongefamilie!

Han var en ytterst brutal og eneveldig leder.

Staten er eneveldig styrt av sultanen Hassanal Bolkiah.

Deres statsminister oppfører seg som en eneveldig tsar.

Eneveldig sjef - Dagens Perspektiv Av Magne Lerø​21.

Etablerte landet som eneveldig islamsk kongedømme i 1932.

Et eneveldig begrep for positiv og negativ kritikk.

Hvordan man bruger "enevældige, enevældig" i en Dansk sætning

Den skyldige i fiaskoen med koloniseringsprojektet var den enevældige regering i København, som intet virkeligt kendskab havde til forholdene på heden.

Kongen bestemmer sig for at gå hårdere til laveadelen i reduktionen og tvinger de stande at erkende at han har enevældig magt at "lindre og igen tage".

Den forordning den enevældige kong Chr.

I den pompøse slotskirke blev de enevældige konger salvede.

Fra at være et nul og hjemløs blev han Tysklands enevældige diktator og [...] mrhanson.

Balletten var i bogstaveligste forstand en kunstart med den enevældige monark i centrum.

Efter "udsmidningen" af yndlingsmarionetdukken Dmitrij Medvedev, kronede den populære x-præsident sig til enevældig hersker af Rusland og alle tidligere sovjet-republikker.

Det kan forekomme som en ironisk betegnelse, eftersom han jo blot overtog den enevældige konges magt.

Her var den danske konge i realiteten stadig enevældig hersker med rådgivende stænderforsamlinger.

Demokratisk opstand - borgernes helt fundamentale ret til at skride ind overfor den politiske elites enevældige forvaltning af deres folkelige mandat.