Hvad Betyder ENORM INNSATS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• enorm indsats
• stor indsats
• kæmpe indsats
• enormt arbejde

Eksempler på brug af Enorm innsats på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En enorm innsats, Mick.
En enorm indsats, Mick.

Min datters mor gjorde en enorm innsats.
Min datters mor gjorde en kæmpe indsats.

De gjør en enorm innsats hver dag.
De gør en kæmpe indsats hver eneste dag.

Standardiseringen av utstyret i de nye systemene våre krevde enorm innsats.
Standardisering af udstyret i vores systemer involverer en enorm indsats.

Kirken gjør en enorm innsats for byen.
Kirken gør et stort stykke arbejde for lokalbefolkningen.

En enorm innsats, Mick med beskjedent resultat.
En enorm indsats, Mick med et beskedent resultat.

Det skyldes ene og alene en enorm innsats fra de ansatte her.
Det skyldes alene en meget stor indsats fra personalets side.

Men kan man allerede nå gjøre noe som gir god effekt, uten at det krever en enorm innsats?
Men er det muligt allerede nu at gøre noget, som giver en god effekt, uden at det kræver en enorm indsats?

Det var takket være en enorm innsats fra tusenvis av flittige arbeidere.
Først og fremmest takket være en stor indsats fra de mange tusinde ansatte.

Forskere deler vanskelighetene med uoverstigelige(kreftformer) og overførbare, og krever enorm innsats.
Forskere deler vanskelighederne i uoverstigelig(kræft) og overførbar, hvilket kræver en stor indsats.

Dansk fredsbevegelse hadde gjort en enorm innsats for å organisere startmøtet.
Dansk Kvindesamfund havde lagt et enormt arbejde i at organisere genopførelsen.

Det er lagt en enorm innsats i oppbygging av parken generelt(til dyrenes beste), og vegetasjonen spesielt.
Der er lagt en enorm indsats i opbygningen af parken generelt(til dyrenes bedste), og vegetationen specielt.

Søgne Dykkerklubb legger årlig ned en enorm innsats for miljøet.
Festivaludstyr udgør årligt en kæmpe belastning for miljøet.

Han har da selvsagt lagt ned en enorm innsats og kostnad, men får ikke noe som helst igjen for det.
Han har jo selvfølgelig lagt en enorm indsats og omkostninger i det, men får ikke noget som helst igen for det.

Før du går til sengs er det fremdeles venter for varekjøp enorm innsats for å vaske drakten hans.
Inden vi går i seng er det stadig venter udgifter enorm indsats for at vaske sin kulør.

Det krever en enorm innsats som egentlig er forgjeves fordi det til syvende og sist er veldig lite som du faktisk kan kontrollere.
Det kræver en utrolig indsats, som grundlæggende er forgæves, fordi der alligevel til sidst kun er meget lidt, som faktisk er under din kontrol.

Det var en stor utfordring å få dette til, men det gikk veldig bra takket være en enorm innsats fra mange frivillige.
Det var en rigtig god dag, men før vi nåede dertil, har der været lagt et kæmpearbejde af mange frivillige.

Taktiske luftkommando gjør en enorm innsats for å holde farten oppe i Pattons evige offensiv.
Taktiske luftkommando gør en enorm indsats for at holde fart i Pattons evige offensiv.

Ercole" eller"Hercules" er absolutt et passende navn for vårt land siden det tar en enorm innsats for å vedlikeholde.
Ercole" eller"Hercules" er helt sikkert et passende navn til vores land, da det tager en enorm mængde indsats at vedligeholde.

Spesielt en sak som dette, hvor en enorm innsats ble lagt inn for å få Steven Avery dømt. Hvis du er dristig nok til å ta fra hverandre hele aktoratets sak.
At være fræk nok til at pille anklagemyndighedens sag fra hinanden, især i denne sag, hvor man har gjort en enorm indsats for at få Steven Avery dømt.

Forsøk ved despoten om å motta kjærlighet og anerkjennelse ligner hammering av løs hår med en hammer- det er smertefullt, ubrukelig, og krever enorm innsats.
Despotens forsøg på at modtage kærlighed og anerkendelse ligner hammering af løs hår med en hammer- det er smertefuldt, ubrugeligt og kræver enorm indsats.

Men modige dyrevenner har med vår hjelp gjort en enorm innsats for å protestere mot hundekjøttfestivalen i Yulin.
Men modige dyrevenner har med vores hjælp gjort et enormt arbejde for at protestere mod og informere om festivalen i Yulin.

Dette innebar en enorm innsats for det byråkratiske statssystemet, gitt komplikasjonene og begrensningene til ekspropriasjonsprosessen gitt i lov nr. 16640.
Det betød en enorm anstrengelse for det bureaukratiske statssystem givet de komplikationer og begrænsninger på ekspropriationer, som var indeholdt i lov nr. 16.640.

Selvfølgelig er det mulig å utvikle fleksibiliteten til å tenke, men dette vil kreve restrukturering av nevrale forbindelser, som noen ganger krever enorm innsats og tid.
Det er selvfølgelig muligt at udvikle fleksibiliteten i at tænke, men det vil kræve omstrukturering af de neurale forbindelser, hvilket nogle gange kræver enorm indsats og tid.

Takket være Baxters beredskapsplan og en enorm innsats fra våre lokalt ansatte kunne produksjonen gjenopptas, riktignok i begrenset omfang, allerede en uke etter orkanen.
Takket være Baxters beredskabsplan og heroiske indsats fra vores ansatte på øen kunne produktionen genoptages i begrænset omfang allerede en uge efter stormen.

Fremtidens utfordringer inkluderer virkningen av teknologisk utvikling og nye fremvoksende teknologier på miljøet og krever en enorm innsats for å effektivt takle luft-, vann-, mat- og energiutfordringer.
Fremtidens udfordringer omfatter virkningen af teknologisk udvikling og nye nye teknologier på miljøet og kræver en enorm indsats for effektivt at løse luft-, vand-, fødevare- og energiudfordringer.

Noen ganger kan en pannekake vise seg nyttig, og dette er en enorm innsats, og vi må stole på sikkerhet, eller sikkert vil brukere legge pannekaker på oss med mindre vi åpner et pannekakehus, så er situasjonen åpenbar nok.
Nogle gange kan en pandekage være nødvendig, men det er en stor indsats, og vi skal huske garantien, eller at kunderne vil påvirke os på pandekager medmindre vi åbner en crêperie, så er forslaget ret indlysende.

Å finne indre harmoni, som reflekterer over resten av verden, vil ikke ta en dag. Dette er en slags livspraksis, som er en vane og krever enorm innsats, hvor hovedpunktet er en fornuftig omsorg om deg selv, og ikke blir til egoisme.
At finde indre harmoni, der afspejler resten af verden, tager ikke en dag, det er en slags livspraksis, som er en vane og kræver en stor indsats, hvor hovedpunktet er en fornuftig pleje om dig selv og ikke bliver til egoisme.

Selv i nyere tid har det vært enorm innsats av regjeringen og ikke-statlige etater å fylle det som oppfattes og identifiseres hull, det vises en alvorlig behov for utdannet arbeidskraft til å designe, implementere og evaluere bedre helsepolitikk og programmer.
Selv om der i den seneste tid har der været en enorm indsats fra regeringen og ikke-statslige organisationer til at udfylde de konstaterede og identificerede huller, synes der et stort behov for uddannet arbejdskraft til at designe, gennemføre og evaluere en bedre sundhedspolitikker og-programmer.

Den franske historikeren Robert Frankenstein viste i sin bok Le prix du réarmement français, 1935- 1939(1982) at Frankrike gjorde en enorm innsats med gjenopprustning og passerte Tyskland både med hensyn til produksjon av fly og stridsvogner.
Den franske historiker Robert Frankenstein viste i sin Le prix du réarmement français, 1935- 1939(1982) at Frankrig havde gjort en enorm indsats for oprustning, og endte med at overgå den tyske produktion af såvel tanks og fly.

Hvordan man bruger "enorm innsats" i en Norsk sætning

Det legges ned en enorm innsats fra idrettslagene.

Mannskapene har vist en enorm innsats og arbeidsvilje.

Elevene har gjort en enorm innsats med etterarbeid.

Treningen ble preget av enorm innsats og kamplyst.

De har gjort en enorm innsats for kirken.

gjorde en enorm innsats for flyktninger i mellomkrigstiden.

De innebærer både enorm innsats og tøffe beslutninger.

Det var en enorm innsats i hele laget.

Forbud og enorm innsats har ikke hindret etterspørsel.

Det var en enorm innsats av de mange lagene.

Hvordan man bruger "stor indsats, enorm indsats" i en Dansk sætning

Events på IBA IBA gør en stor indsats for at inddrage erhvervslivet i dagligdagen - netop så den ikke bliver kedelig og dagligdags-agtig.

Tilgængeligheden af reservedele er et spørgsmål om topprioritet og en stor indsats går på, at maksimere oppetid.

Krone-smiley en er det symbol, en virksomhed kan bryste sig med for at have ydet en særlig stor indsats for arbejdsmiljøet og opnået et anerkendt arbejdsmiljøcertifikat.

Hvis vi kan rette oplysninger, gør vi naturligvis dette uden beregning, undtagen hvis det kræver en uforholdsmæssig stor indsats.

Oprettelse af en virksomhed til at indsamle og behandle PET-flasker og aluminiumbeholdere vil kræve stor indsats og tid.

Larsen forklarer, at lokalt militær allerede gør en enorm indsats med de ressourer, de nu engang har.

Det er dejligt med en aktiv bestyrelse, hvor alle yder en stor indsats.

Alt føles som om det tager en enorm indsats for at opnå.

De yder en enorm indsats i hverdagen, men vi skal passe på dem og lærer dem at passe på sig selv.

Vi vil gerne benytte denne lejlighed til at takke Kirsten Vibeke Clausen for en stor indsats i de forgangne sæsoner.