Hvad Betyder ENSARTETHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ensartethed
• ensartetheden
• farveensartethed

Eksempler på brug af Ensartethet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Forstå, demokrati krever ikke ensartethet.
Man må forstå, at demokrati ikke kræver ensartethed.

Få fra blandingen av ensartethet, bruk i varm stand.
Kom fra blandingen af ensartethed, anvend i varm stand.

Ellers vil det være vanskelig å oppnå ensartethet.
Ellers vil det være vanskeligt at opnå ensartethed.

Forutsigbarhet øker ensartethet og sparer tid.
Forudsigelighed øger ensartetheden og sparer tid.

Vi fôrer dem med ordre som har en høy grad av ensartethet.
Vi fodrer dem med ordrer, der har en høj grad af ensartethed.

Får oss ikke til å vokse, Ensartethet så det skremmer oss ikke.
Ensartethed så det skræmmer os ikke. får os ikke til at vokse.

Med våre kantbukkere oppnår vi ekstrem presisjon og ensartethet.
Vi opnår med vores kantbukkere ekstrem præcision og ensartethed.

Igjen, se etter en lys gul farge og ensartethet når du kjøper shea smør.
Igen, kigge efter en lys gul farve og ensartethed, når de køber sheasmør.

Generelt fører dette til mindre partikler og økt størrelse ensartethet.
Generelt fører dette til mindre partikler og øget størrelse ensartethed.

Når det gjelder vurdering av ensartethet får direktiv 2003/91/ EF anvendelse.
Hvad angår vurdering af ensartethed finder direktiv 2003/90/EF anvendelse.

Ved påføring av fargesammensetningen må man observere ensartethet og retning.
Ved påføring af farvesammensætningen skal man overholde ensartetheden og retningen.

Ved robotbøying oppnås det stor ensartethet, lave enhetskostnader og høye produktmengder.
Ved robotbukning opnås der stor ensartethed, lave enhedsomkostninger og høje output.

Teksturen av treet skal bevares, og fargen- vil glede sin naturlighet og ensartethet.
Teksturen af træet bør bevares, og farven- vil behage sin naturlighed og ensartethed.

Fra abscess og svulster cyste skiller innholdet ensartethet, aneogenicitet og mangel på blodstrøm.
Fra abscess og tumorcyste skelner indholdets ensartethed, anechogenicitet og mangel på blodgennemstrømning.

Hovedforskjellen mellom en slik vorte i ruden av kantene og mangelen på ensartethet.
Hovedforskellen mellem en sådan vorte i ruderne af dets kanter og manglen på ensartethed.

NET er plattformens ensartethet på tvers av optimaliseringsmodeller, noe som gjør det lettere å overføre erfaring fra f. eks.
NET er platformens ensartethed på tværs af programmeringsmodeller, hvormed det er lettere at overføre erfaring med f. eks.

Vi rører en eggeplomme med en skje med ricinusolje og honning før du får ensartethet.
Vi omrører en æggeblomme med en ske med ricinusolie og honning, inden vi opnår ensartethed.

Økt hvithet, ensartethet av den dannede filmen, motstand mot UV-stråling skiller malingen til vegger og tak fra andre malinger.
Øget hvidhed, ensartethed af den dannede film, modstand mod UV-stråling skelner maling til vægge og lofter fra andre malinger.

I en food prosessor eller kjøttkvern til å male grønnsaker og urter, oppnå ensartethet.
I en foodprocessor eller kødhakkemaskine til at male de grøntsager og urter, opnå ensartethed.

Med mindre de har noe til felles, som farge, som vil gi følelsen av ensartethet til konteksten,"understreker Malu.
Medmindre de har noget til fælles, som farve, der vil give følelsen af ensartethed i sammenhængen,"understreger Malu.

Finhak rent rene friske urter- i vårt tilfelle, saftig persille, legg til kyllingost-eggmassen, salt til smak og bring sammensetningen til ensartethet.
Fin chop rent friske urter- i vores tilfælde, saftigt persille, tilsæt koge-ægmassen, salt til smag og bring sammensætningen til ensartethed.

Etter å ha samlet opp båndet, kontrollerer vi ensartethet og tetthet av det oppnådde mønsteret, hvoretter det allerede er mulig å fortsette med installasjonen.
Efter at have samlet båndet, kontrollerer vi ensartetheden og densiteten af det opnåede mønster, hvorefter det allerede er muligt at fortsætte med installationen.

Den siste inspeksjonsfasen er å sjekke for- og bakbremsene, deres ensartethet og håndbremsens drift.
Den sidste fase af inspektionen kontrollere de forreste og bageste bremser, og ensartetheden i deres arbejde håndbremse.

Kroniske diffuse forandringer er preget av ensartethet av patologiske forstyrrelser i kroppen, og slike ultralydresultater er alltid grunnen til ytterligere diagnostiske tiltak for å fastslå den nøyaktige diagnosen og årsaken til slike endringer i parenkymen.
Kroniske diffuse ændringer karakteriseres af ensartetheden af patologiske lidelser i kroppen, og sådanne ultralydsresultater er altid årsagen til yderligere diagnostiske foranstaltninger til at fastslå den nøjagtige diagnose og årsagen til sådanne ændringer i parenchymen.

Som en reaksjon på modernismens til tider fremmedgjørende arkitektur, hvor stringent ensartethet ofte var i fokus.
Som en reaktion på modernismens til tider fremmegørende arkitektur, hvor stringent ensartethed ofte var i fokus.

Kroniske diffuse forandringer er preget av ensartethet av patologiske forstyrrelser i kroppen, og slike ultralydresultater er alltid grunnen til ytterligere diagnostiske tiltak for å fastslå den nøyaktige diagnosen og årsaken til slike endringer i parenkymen.
Kroniske diffuse ændringer karakteriseres af ensartetheden af patologiske lidelser i organet, og sådanne ultralydsresultater er altid en grund til yderligere diagnostiske foranstaltninger, der muliggør en nøjagtig diagnose og årsagen til udviklingen af sådanne ændringer i parenchymen.

Med et antrekk som dekker beina helt, er det fint å vise føttene litt- ikke bare for å være litt flørtete, men for å bryte stoffets ensartethet litt.
Med et outfit, der dækker dine ben helt, er det godt at vise dine fødder lidt frem- ikke kun fordi det er sexet, men også for at bryde ensartetheden i stoffet lidt.

LuxSpace gir den perfekte kombinasjonen av effektivitet, komfort og design uten at det går på bekostning av belysningsytelsen(fargegjengivelse og-ensartethet).
LuxSpace er den perfekte kombination af effektivitet, god lyskvalitet og design, og går ikke på kompromis med hensyn til belysningsydelsen(farvegengivelse og farveensartethed).

Når ultralyd homogeizers er brukt for applikasjoner som miksing, Dispergering og emulgering, er målet å redusere små partikler eller dråper i en væske eller slurry for å forbedre ensartethet og stabilitet i blandingen.
Når ultralydhomogeizere anvendes til applikationer såsom blanding, dispergering og emulgering, er målet at reducere små partikler eller dråber i en væske eller gylle for at forbedre ensartetheden og stabiliteten af blandingen.

Avhengig av doseringsformen inneholder kvalitetskontroll av aerosoler og sprayer en vurdering av trykket i pakken, pakningens tetthet, kontroll av ventilen, bestemmelse av prosentandel av innholdet i pakken, dosens gjennomsnittlige masse, antall doser per pakke, dosisens likhet og massens ensartethet.
Afhængig af doseringsformen omfatter kvalitetskontrol af aerosoler og sprayer en vurdering af trykket i pakningen, pakningens tætthed, kontrol af ventilen, bestemmelse af procentdelen af indpakningens indhold, dosisens gennemsnitlige masse, antallet af doser pr. Pakning, dosisens ensartethed og ensartetheden af massen.

Hvordan man bruger "ensartethet" i en Norsk sætning

Kombinere ensartethet med virkelige fysiske lover for gasskinetikk.

Uniform skaper ensartethet og samhørighet, trygghet og identifisering.

Dette er ikke nødvendig ensartethet vegger og tak.

Kreativitet er verdsatt mer enn ensartethet i organisasjonen.

Sjekk sin renhet / ensartethet henhold optisk mikroskop.

Men enhet og ensartethet er ikke det samme.

Omsorg bør være ensartethet i utførelsen av pusteøvelser.

Likeledes stilles strenge krav til ensartethet i utførelse.

Den rasemessige og personlige ensartethet opløses og forstyrres.

Når ensartethet er idealet, blir moral/etikk- forestillingen nødvendig.

Hvordan man bruger "ensartetheden, ensartethed" i en Dansk sætning

Ogsaa begynder Ensartetheden hos Konrad Reesen – Repholt-Neergaard – Reimert[12]Personer i Edvard Brandes' tre skuespil Et Besøg, En Forlovelse og Et Brud.

Formålet med projektet er at øge kvaliteten og ensartetheden af institutionernes kontering.

Ved den storstilede mekanisering er ensartetheden tiltaget enormt.

At der opnås ensartethed i gennemgang af arbejdsemner ved kommunens skoler.

Nej, vi vil ensartetheden og ensretningen, for der er intet så godt som at vide, hvor man har andre.

Afgørelser om ensartethed i retstilstanden er bindende for domstolene.

Men dette undrer dog ikke, da det samme gør sig gældende om ligheden, hvor ensartetheden sniger sig ind, thi ellers er lighed umuligt.

Fokus på at skabe en ensartethed i gennemførelsen, så et IKV resultat ikke gøres afhængigt af, hvor den er gennemført.

Skæreprocesserne ved hoved og hale er kendetegnet ved ensartethed og præcision i hver eneste skæreproces, hvilket giver størst muligt udbytte af det dyre laksekød.

en bort af for eksempel en blomsterranke midt på væggen for at bryde ensartetheden.