Hvad Betyder EPIDEMISKE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• epidemiske

Eksempler på brug af Epidemiske på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Absurde teorier er epidemiske.
Absurde teorier er som en epidemi.

Det er av epidemiske proporsjoner.».
Det er af epidemiske proportioner.”.

I enkelte land har sykdommen nådd epidemiske proporsjoner.
De har i Sverige nået næsten epidemiske proportioner.

London har opplevd“epidemiske” nivåer av smarttelefontyverier de seneste årene.
Vancouver(og andre storbyer) har oplevet"epidemiske" niveauer af smartphonetyveri i de senere år.

Forskningen antyder at hovedgrunnen var epidemiske sykdommer.
Forskningen antyder, at hovedgrunden var epidemiske sygdomme.

I epidemiske situasjoner kan imidlertid antall transportører være høyere(fra 10% til 25%).
I epidemiske situationer kan antallet af transportører dog være højere(fra 10% til 25%).

Pest(fatale epidemiske sykdommer).
Pest(fatal epidemiske sygdomme).

Forstyrrelser som hypertensjon har nådd nesten epidemiske proporsjoner.
Forstyrrelser som hypertension har nået næsten epidemiske proportioner.

Flere amerikanske byer har opplevd“epidemiske” nivåer av smarttelefontyverier de seneste årene.
Vancouver(og andre storbyer) har oplevet"epidemiske" niveauer af smartphonetyveri i de senere år.

Kopper rammer den mest optimale- eller verst tenkelige- balansen av alle epidemiske sykdommer.
Kopper rammer den mest optimale- eller værst tænkelige- balance af alle epidemiske sygdomme.

Hiv fikk dette året epidemiske proporsjoner i Thailand.
Det år antog HIV epidemiske proportioner i Thailand.

Spesifikk forebygging av SARS ligger i styringen av leukocytinterferon alfa i epidemiske foci.
Specifik forebyggelse af SARS ligger i forvaltningen af leukocytinterferon alfa i epidemiske foci.

Mens våre tradisjonelle epidemiske sykdommer- tyfus, kolera osv.
Mens vore traditionelle epedemiske sygdomme- tyfus, kolera osv.

Epidemiske områder, der sykdommen er på fremmarsj, er Angola, den Demokratiske Republikk av Kongo og Uganda og Sudan.
Epidemiske områder, hvor trypanosomiasis er tiltagende, er Angola, den Demokratiske Republik Congo, Uganda og Sudan.

Tidligere var pest et begrep som omfattet alle epidemiske, dødelige sykdommer.
I tidligere tider blev pest anvendt som fællesbetegnelse for alle dødelige epidemiske sygdomme.

Overvekt har de siste 30 årene nådd epidemiske proporsjoner globalt, med over 1 milliard voksne enten overvektige eller ekstrem overvektige i 2005.
I nåede overvægt epidemiske proportioner globalt, med mere end 1 milliard voksne enten overvægtige eller fede.

Fokuspunkt i voksen klinisk styring av filovirus og arenavirus, kolera, epidemiske hepatitter E[i] og meningitt.
Fokuspunkt i voksen klinisk styring af filovirus og arenavirus, kolera, epidemiske hepatitis E[i] og meningitis.

Type 2-diabetes er en sykdom som har nådd epidemiske proporsjoner de siste tiårene, og påvirker nå rundt 400 millioner mennesker over hele verden.
Type 2-diabetes er en sygdom, der har nået epidemiske proportioner i de sidste par årtier og har nu over 400 millioner mennesker over hele verden.

De fant en selvmordsbeskrivelse:"I løpet av våren 1934 vil mange igjen dø på grunn av sult, gjørme, fra epidemiske sykdommer….
De fandt en selvmordsbesked:"I foråret 1934 vil mange mennesker dø igen på basis af sult, mudder, epidemiske sygdomme….

Rundt 1580 var syfilis blitt den verste epidemiske sykdommen i Europa siden Svartedauden.
Omkring 1580 var syfilis blevet den værste epidemiske sygdom i Europa siden Den Sorte Død.

For å bekjempe epidemiske byer, inkludert Vancouver, BC og Sydney, åpnet AUS sikre havner der rusmisbrukere kan injisere narkotika under tilsyn av medisinske fagfolk.
For at bekæmpe epidemiske byer, herunder Vancouver, BC og Sydney, åbnede AUS sikre havne, hvor narkomaner kan injicere lægemidler under tilsyn af læger.

Vi må forstå at dette fenomenet har antatt epidemiske proporsjoner spesielt i toppen av samfunnet.
Vi er nødt til at forstå, at dette fænomen har antaget epidemiske proportioner, især i toppen af samfundet.

Tidligere var døden en selvsagt del av livet og alltid nær gjennom for eksempel risikoen for å dø i barselseng, spedbarnsdødelighet, arbeidsulykker og mange epidemiske sykdommer.
Tidligere var døden en selvfølgelig del af livet og altid nært forestående gennem for eksempel risikoen for at dø i barselsseng, spædbørnsdødelighed, arbejdsulykker og mange epidemiske sygdomme.

Storbyer over hele verden har opplevd“epidemiske” nivåer av smarttelefontyverier de seneste årene.
Vancouver(og andre storbyer) har oplevet"epidemiske" niveauer af smartphonetyveri i de senere år.

Kroniske nakkesmerter påvirker nesten 10- 24 prosent prosent av befolkningen, og er forventet å nå epidemiske høyder i løpet av de neste tiårene.
I Norge påvirker kroniske nakkesmerter næsten 10-24 procent af befolkningen, og det er forventet at andelen når epidemiske højder i løbet af de næste årtier.

Etter krigen nådde intravenøst metamfetamin-misbruk epidemiske proporsjoner, da lagrene for det militære ble tilgjengelig for den japanske offentligheten.
Efter krigen blev misbruget af methamfetamin nærmest en epidemi, idet militærets lagre af stoffet blev tilgængelige for den almindelige japaner.

Husdyr er avgjørende for livene til millioner av mennesker, men endemiske og epidemiske sykdommer som påvirker husdyr grensen produktivitet og forverre fattigdom.
Husdyr er afgørende for millioner af mennesker, men endemiske og epidemiske sygdomme, der påvirker husdyrgrænsen produktivitet og forværre fattigdom.

Utover på 1970-tallet oppdaget afrikanske leger epidemiske forekomster av opportunistiske infeksjoner og avmagringssyndrom uten forklarlig årsak, men de første tilfellene er kjent tilbake til 1950-tallet.
I 1970'erne opdagede afrikanske læger epidemiske forekomster af opportunistiske infektioner og afmagringssyndrom uden forklarlig årsag, men de første tilfælde er kendt tilbage til 1950'erne.

Det har blitt framsatt en rekke teorier for tilbakegangen i antall for den opphavelige befolkningen: epidemiske sykdommer, konflikter og krig med europeere, og innbyrdes krigføring mellom de ulike stammene.
Det er blevet fremsat en række teorier for tilbagegangen i antal for den oprindelige befolkning: epidemiske sygdomme, konflikter og krige med europæere og indbyrdes krigsførsel mellem de forskellige stammer.

I den utviklede verden nådd fedme og diabetes epidemiske dimensjoner fysisk inaktivitet og overflødig forbruket av bearbeidet mat, effekter som er drevet av rask urbanisering, industrialisering samt globalisering.
I den udviklede verden nået fedme og diabetes epidemiske dimensioner på grund af fysisk inaktivitet og overskydende forbrug af forarbejdede fødevarer, effekter, der er drevet af hurtige urbanisering, industrialisering samt globalisering.

Hvordan man bruger "epidemiske" i en Norsk sætning

Forekomsten av diabetes har nådd epidemiske nivåer.

Særlig uheldig var det under epidemiske sykdommer.

Tvangsfjerningen har i Norge nådd epidemiske proporsjoner.

Skoler ble periodevis stengt ved epidemiske utbrudd.

Europeerne møtte ingen epidemiske sykdommer i Amerika.

Sykdommen har ingen sesongmessighet og epidemiske foci.

Underernæring hos barn har nådd epidemiske proporsjoner.

For hvor kommer denne epidemiske bekymringsevnen fra?

Som idag har nådd epidemiske tilstander (sinnsykdom).

Medisineringen av ADHD-barn vokser med epidemiske proporsjoner.

Hvordan man bruger "epidemiske" i en Dansk sætning

Her kan du udfylde man således om, at epidemiske billig testosterone propionate asian er blevet afløst af en epidemisk værste fald bortvisning.

Her er hvad der kunne være forkert Autoimmune forhold har eksploderet til epidemiske forhold i de sidste par årtier og påvirker anslået 50 millioner amerikanere.

Omkring 1580 var syfilis blevet den værste epidemiske sygdom i Europa siden Den Sorte Død.

Disse Saar med heldig Udgang sætter en Kirurg, der kun har iagttaget Europæere, i den største Forbavselse.« Der anføres en Mængde Eksempler. »Epidemiske Sygdomme.

Gennembruddet indenfor bakteriologi og immunologi har gjort det muligt at bekæmpe de største epidemiske sygdomme og udfordringer med sårheling efter kirurgiske indgreb.

Danmark er fri for de fleste epidemiske husdyrsygdomme, men netop derfor kan indslæbte sygdomme få betydelige konsekvenser for eksporten.

Kan håndtere epidemiske tilstande i egen afdeling.

Nået epidemiske proportioner, der tog sig.

Der er kun udført få sit barn imod: Epidemiske sygdomme.

Den epidemiske situation i landet vil kun blive værre.