Hvad Betyder ER BLITT UNDERSØKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• er blevet undersøgt

Eksempler på brug af Er blitt undersøkt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Silver er blitt undersøkt.
Silver er blevet undersøgt.

Vannprøver fra elver i 72 land på seks kontinenter er blitt undersøkt av forskere.
Vandprøver fra floder i 72 lande på seks kontinenter er blevet undersøgt af forskere.

Dette er blitt undersøkt og svaret er her.
Dette er undersøgt og her er svaret.

I enkelte områder som er blitt undersøkt.
Men flere af de områder som blev undersøgt.

Strålingen er blitt undersøkt ved flere anledninger.
Strålingen er blevet undersøgt ved flere lejligheder.

Effekten av filgrastim på prenatal utvikling er blitt undersøkt i rotter og kaniner.
Virkningerne af filgrastim på den prænatale udvikling er undersøgt hos rotter og kaniner.

Elevene er blitt undersøkt løpende, noe som gjør studien unik.
Eleverne er blevet undersøgt løbende, hvilket gør studiet unikt.

Og jeg går ut fra at du ikke er blitt undersøkt av en av NASAs leger.
Og jeg går ud fra, at du ikke er blevet undersøgt af NASAs læge.

Frem til nå har man fastslått REM-søvn hos samtlige av pattedyrene og fuglene som er blitt undersøkt.
Indtil videre har man konstateret REM-søvn hos samtlige arter af pattedyr og fugle, der er blevet undersøgt.

Den eldre populasjonen er blitt undersøkt i kliniske studier.
Den ældre population er blevet undersøgt i kliniske studier.

Fenomenet er blitt undersøkt gjentatte ganger, men ingenting tyder på at enkelte av oss kan merke omslag i været før det inntreffer.
Fænomenet er undersøgt flere gange, og intet tyder på, at nogle kan mærke omslag i vejret, før de indtræffer.

Men det er ikke noe som er blitt undersøkt systematisk, sier han.
Men det er ikke noget, der er blevet undersøgt systematisk,« siger han.

Har mikroskopiske blodspor noensinne blitt oppdaget tidligere når sædvæsken er blitt undersøkt ved andre anledninger?
Er der tidligere konstateret mikroskoipiske blodspor, når spermen er blevet undersøgt i anden anledning?

Et felt som imidlertid er blitt undersøkt, er effekten av å tøye ut etter fysisk trening.
Et felt, som dog er blevet undersøgt, er effekten af at lave udspænding efter fysisk træning.

Det er slangestjernearten Ophiocoma wendtii som er blitt undersøkt av forskerne.
Det er slangestjerne-arten Ophiocoma wendtii, som er blevet undersøgt af forskerne.

Beskjedene er blitt undersøkt av både eksperter på håndskrift, men også lingvister og språkeksperter har vært involvert i etterforskningen.
Brevets indhold er blevet undersøgt af både håndskrifts-eksperter, men også lingvister og sprogeksperter har været involveret i efterforskningen.

År gammelt og usedvanlig godt bevart skipsvrak er blitt undersøkt utenfor kysten av Sverige.
År gammelt og usædvanligt velbevaret skibsvrag er blevet undersøgt ud for Sveriges kyst.

Leflunomid er blitt undersøkt i en enkelt multisenter, randomisert, dobbeltblindet, kontrollert studie med 94 pasienter(47 per arm) med polyartikulær juvenil revmatoid artritt(JRA).
Leflunomid blev undersøgt i et single, multicenter, randomiseret dobbelt-blind, aktiv-kontrol forsøg i 94 patienter(47 i hver arm) med polyartikulært forløb af børnegigt.

Den genetiske grunnlaget for sikkerhetsbrudd er blitt undersøkt ved hjelp av ulike innavlede stammer av mus 9.
Den genetiske basis for sårbarhed er blevet undersøgt ved anvendelse af forskellige indavlede stammer af mus 9.

Den baktericide virkning av decasan på de fleste stammer av gram-positive og gram-negative mikroorganismer er blitt undersøkt og bekreftet.
En baktericid virkning på størstedelen af gram-negativ og gram-positiv mikroflora er blevet undersøgt og klinisk bekræftet.

Spøkelsesryktet har til og med gått så langt at puben er blitt undersøkt av eksperter på paranormal aktivitet i flere britiske TV-programmer.
Spøgelsesrygterne er endda gået så vidt, at pubben er blevet undersøgt af spøgelsesjægere i flere britiske tv-programmer.

Forsiktighet skal utvises når HETLIOZ administreres sammen med omeprazol eller andre sterke CYP2C19- hemmere. Dette på grunn av at potensialet for å øke tasimelteon-eksponeringen ikke er blitt undersøkt(se pkt. 4.5).
Forsigtighed bør udvises ved administration af HETLIOZ i kombination med omeprazol eller andre stærke CYP2C19-hæmmere, da deres potentiale for at øge eksponeringen for tasimelteon ikke er undersøgt(se pkt. 4.5).

Ingen student får tillatelse til å forlate for feltarbeid før de er blitt undersøkt, og det er truffet beslutning om oppgradering.
Ingen studerende får tilladelse til at forlade arbejdet, før de er blevet undersøgt, og der er truffet beslutning om opgradering.

Forsiktighet skal utvises når tasimelteon administreres sammen med sterke CYP2C19-hemmere som omeprazol. Dette på grunn av usikkerheten når det gjelder involveringen av CYP2C19 og fordi effekten av samtidig administrering av sterke CYP2C19-hemmere ikke er blitt undersøkt.
Forsigtighed bør udvises ved administration af tasimelteon i kombination med stærke CYP2C19-hæmmere såsom omeprazol, da der er usikkerhed om involveringen af CYP2C19, og da virkningen af koadministration af stærke CYP2C19-hæmmere ikke er undersøgt.

Undersøkelsen er særlig interessant, fordi en stor kohort(3754 barn) er blitt undersøkt over en lengre periode.
Undersøgelsen er særlig interessant, da en stor kohorte(3754 børn) er blevet undersøgt over en længere periode.

Disse vitaminene inneholder formuleringer som er blitt undersøkt og gir kroppen din riktig oljeinnhold, som er den beste kromstakken for helsen din.
Disse vitaminer indeholder formuleringer, der er blevet undersøgt og giver din krop med korrekte næringsstofbalancer, som er den bedste kromstabel til dit helbred.

I samme melding skrev politiet at området fra Munkebotn og ned til Eidsvåg er blitt undersøkt av geologer fra kommunen.
I samme meddelelse skrev politiet, at området fra Munkebotn og ned til Eidsvåg er blevet undersøgt af geologer fra kommunen.

Etter at beinrestene var blitt undersøkt ble de tilbakelevert til kirken i plastsekker.
Efter de jordiske rester var blevet undersøgt, blev de returneret til kirken i plastikposer.

En britisk bordingsaksjon kom ikke i gang, fordi mannskapene på to norske kanonbåter hevdet at«Altmark» var blitt undersøkt og ikke hadde fanger ombord.
En britisk bording kom ikke i gang på grund af to norske kanonbåde, som hævdede, at Altmark var blevet undersøgt og at det ikke havde fanger om bord.

Da hun var blitt undersøkt på sykehuset for diverse kjønnssykdommer og hadde meldt saken til politiet, klaget hun til byrået som solgte reisen for å få pengene sine tilbake.
Da hun var blevet undersøgt på hospitalet for diverse kønsygdomme og havde meldt sagen til politiet, klagede hun til firmaet, der udbød rejsen, med henblik på at få sine penge tilbage.

Hvordan man bruger "er blitt undersøkt" i en Norsk sætning

Rundt halvparten av dem er blitt undersøkt av rettsmedisinere.

Hva naturlige kosttilskudd er blitt undersøkt grundig, Mangler: klorogene syre.

Asfaltdekker i Trondheim er blitt undersøkt tidligere (Andersson m.fl., 2005).

Knapt noen miljøpåvirkninger er blitt undersøkt grundigere enn elektromagnetiske felt.

Og etter at situasjonen er blitt undersøkt er dommen klar.

Nedsatt balanse/ustøhet er funnet der dette er blitt undersøkt (7,10).

Kvinnen er blitt undersøkt av lege og blir avhørt onsdag.

De skriver at lysbehandling ikke er blitt undersøkt systematisk tidligere.

A Områdene i Bunnefjorden som er blitt undersøkt med undervannskamera.

Hvordan man bruger "er blevet undersøgt" i en Dansk sætning

Tage Vitamin C C-vitamin er et næringsstof, som er blevet undersøgt mange gange i behandlingen af leversygdomme.

Derfor tror jeg, at urinstrålen og blæretømningen er blevet undersøgt og fundet i orden.

Man vurderede at alene det, at det er blevet undersøgt, er så interessant, at man måtte trykke historien.

Prøverne er sendt til Julius Kühn Institut (JKI) i Tyskland, hvor patotyperne/ smitteracerne er blevet undersøgt.

Bionedbrydningen af 125 stoffer er blevet undersøgt i denne forbindelse.

I det forløbne år har fokus primært været rettet mod de store bogstavers mange symmetrier, som er blevet undersøgt med gækkebrevets enkle folde- og klippeteknik.

Havariet er blevet undersøgt af det uvildige firma Force Technology , og har nu udarbejdet den endelige havarirapport med anbefalinger.

De præcise omstændigheder for dødsfaldene er blevet undersøgt af både politi og statsadvokat og ved efterfølgende civile retssager.

Det er derfor vigtigt, at du er blevet undersøgt og udredt hos din læge eller på sygehus, før du begynder her.

Patienterne er blevet undersøgt med forskellige cytogenetiske analyser såsom karyotypering, array CGH (komparativ genomhybridisering) og FISH (fluorescerende in situhybridisering).