Hvad Betyder ER FORELØPIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• er foreløbig
• er endnu
• er i øjeblikket
• er indtil videre
• er på nuværende tidspunkt
• er stadig
• er nu
• er midlertidigt
• er dog
• er foreløbigt

Eksempler på brug af Er foreløpig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er foreløpig rekord.
Det er foreløbig rekord.

Alt i livet er foreløpig.
Alt i livet er midlertidigt.

Her er foreløpig noen bilder.
Her er foreløbig nogle billeder.

Kilden til utbruddet er foreløpig ikke funnet.
Kilden til udbruddet er endnu ikke fundet.

Det er foreløpig et uløst mysterium.
Det er indtil videre en uløst gåde.

Kablene skal komme på markedet i starten av 2013, men prisen er foreløpig ukjent.
Kablerne skulle komme på markedet i starten af 2013, men prisen er stadig ukendt.

Faren er foreløpig over.
Faren er midlertidigt forbi.

Det er foreløpig ikke tilstrekkelige data for å gi doseanbefalinger i denne situasjonen.
Der er på nuværende tidspunkt ikke tilstrækkelige data til at tillade dosisanbefalinger i denne situation.

Og oljefilmen er foreløpig tykk nok.
Og oliefilmen er i øjeblikket tyk nok.

Det er foreløpig ingen værvarsler aktive.
Der er i øjeblikket ingen aktive vejr indberetninger.

Minibanker, mobil og internet med brukbar hastighet er foreløpig ikke på plass i Myanmar, men vil trolig komme etter hvert.
Internet, mobiltelefoner og kreditkort er stadig ikke brugbart i Myanmar- men det er slowly, slowly coming….

Hun er foreløpig ikke tilbake på jobb.
Hun er endnu ikke tilbage på arbejde.

Motstander er foreløpig ikke kjent.
Modstanderen er endnu ikke kendt.

Den er foreløpig berammet til 15. januar.
Den er nu i stedet planlagt til 15. januar.

Kjøperen er foreløpig hemmelig.
Køberen er indtil videre hemmeligholdt.

Det er foreløpig ikke bekreftet av andre kilder.
Det er foreløbig ikke bekræftet af andre kilder.

Prisen for produktet er foreløpig ikke offentliggjort.
Prisen på produktet er endnu ikke offentliggjort.

Det er foreløpig ikke utviklet noen vaksine mot gonoré.
Der er endnu ikke udviklet en vaccine mod gonoré.

Navnet hans er foreløpig ikke frigitt.
Hans navn er endnu ikke frigivet.

Det er foreløpig ikke noe i handlekurven din.
Der er i øjeblikket ikke noget i din indkøbspose.

Lovens navn er foreløpig en arbeidstittel.
Institutnavnet er indtil videre en arbejdstitel.

Det er foreløpig ikke mulig å slå sammen Google-kontoer.
Det er på nuværende tidspunkt ikke muligt at flette separate Google-konti.

Årets tema er foreløpig ikke offentliggjort.
Årets tema er endnu ikke offentliggjort.

Det er foreløpig uklart om dette skyldes nervegiften.
Det er på nuværende tidspunkt uklart, om denne uregelmæssige hjerterytme skyldes pamidronat.

Denne stasjonen er foreløpig ikke kringkaster.
Denne station er i øjeblikket ikke udsender.

Boken er foreløpig ikke oversatt til norsk.
Bogen er endnu ikke oversat til dansk.

Serien er foreløpig utsatt.
Denne serie er midlertidigt udgået.

Det er foreløpig bare tilgjengelig hvis du er 18 år eller eldre.
Det er i øjeblikket kun tilgængelig, hvis du er 18 år eller derover.

Navnet Agenda er foreløpig en arbeidstittel.
Institutnavnet er indtil videre en arbejdstitel.

Dette er foreløpig ikke tilgjengelig på iOS-enheter.
App'en er på nuværende tidspunkt ikke tilgængelig til iOS-enheder.

Hvordan man bruger "er foreløpig" i en Norsk sætning

Den norske prisen er foreløpig ikke kjent.

Sted for samlokalisering er foreløpig ikke avklart.

Hvorvidt sentrumspartiene støtter dette er foreløpig uvisst.

Planer for Norge er foreløpig ikke kjent.

Det er foreløpig handel nær 50-dag SMA.

Det er foreløpig ikke fastsatt noe investeringsområde.

Det er foreløpig ikke funnet noe ransutbytte.

Det er foreløpig uklart når det skjer.

Det er foreløpig ikke annonsert internasjonale salgsplaner.

Vest-Afrika er foreløpig hardere rammet enn Øst-Afrika.

Hvordan man bruger "er foreløbig, er i øjeblikket, er endnu" i en Dansk sætning

Der er foreløbig ingen meldinger om danskere blandt de sårede eller dræbte.

En af dem der er mest populær er i øjeblikket at få leveret til et udleveringssted, hvor det er muligt at hente din nyindkøbte vare når der er tid til det.

Også udpegningen af en prorektor er foreløbig udsat, fordi bestyrelsen ikke forstod, hvorfor han ville udpege sin kandidat frem for indstillingsudvalgets flertals kandidat.

Resultaterne er endnu ikke begyndt at vise sig, men mine forventninger og min utålmodighed er stor.

En af de mest almindelige er i øjeblikket at få leveret til en pakkeshop, og så kan du blot gå forbi efter dine nye produkter når der er mulighed for det.

Debatten starter i februar Stormflodsstrategien er foreløbig godkendt til byrådets natur- og miljøudvalg forstået på den måde, at udvalget har sendt forslaget til offentlig høring.

En ulykke på en byggeplads i Rødovre er foreløbig endt i uklarhed om, hvem der har skylden, skriver fagbladet Elektrikeren.

Den skattemæssige behandling af disse udgifter er endnu ikke afklaret i praksis.

Erklæringen er foreløbig underskrevet af 12 institutionelle investorer, herunder fire danske selskaber inklusiv Sampension, Arkitekternes Pensionskasse og Pensionskassen for Jordbrugsakademikere & Dyrlæger.

Der er endnu ingen officielle udmeldinger fra filmselskabet bag.