Hvad Betyder ER MEGET VARIERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• er meget varieret
• er meget forskelligt

Eksempler på brug af Er meget variert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Naturen er meget variert.
Naturen er meget forskellig.

Utformingen av alle typer slike fester er meget variert.
Designet af alle typer af sådanne monteringer er meget forskelligt.

Det andaluciske landskap er meget variert med både høye fjell og flate sletter.
Det andalusiske landskab er meget varieret med både høje bjerge og flade sletter.

Nicaragua ligger i den tropiske klimasonen, men klimaet er meget variert.
Madagaskar ligger i den tropiske zone, men klimaet varierer meget.

Tomtens topografi er meget variert, og omgivelsene endrer seg hele døgnet, sier han.
Grundens topografi er meget varieret, og omgivelserne ændrer sig døgnet rundt, fortæller han.

Naturen bak om kysten er meget variert.
Naturen bag ved kysten er meget varieret.

Landets natur er meget variert og består av fjell, lavland, kløfter, innsjøer, grotter, skog og gressmarker.
Landets natur er meget varieret og består af bjerge, lavland, kløfter, søer, grotter, skove og græsmarker.

Det Frisiske landskapet er meget variert.
Det Frisiske landskab er meget varieret.

Treningen i dette programmet er meget variert, og vi arbeider med en rekke forskjellige treningsformer.
Træningen i dette program er meget varieret, og vi arbejder med en række forskellige træningsformer.

Nicaragua ligger i den tropiske klimasonen, men klimaet er meget variert.
Nicaragua ligger i den tropiske klimazone, men klimaet er meget varieret.

Fargen på blomsten på samme tid er meget variert- fra hvitt og blått til lilla og mørk lilla.
Farven på blomsten på samme tid er meget forskelligt- fra hvid og blå til lilla og mørk lilla.

Mulighetene for å installere belysningsarmaturer i taket er meget varierte.
Muligheden for at installere belysningsarmaturer i loftet er meget forskelligartede.

Naturen er meget variert fordi det sørlige klimaet er tropisk, mens det nordlige er kjøligere.
Naturen er meget varieret, fordi det sydlige klima er tropisk, mens det nordlige er køligere.

Hvert hull på Dagsholms golfbane gir deg en unik opplevelse, da naturen er meget variert med skogsområder, innsjøer, bakker og et kupert og innimellom helt åpent terreng.
Hvert hul på Dagsholms golfbane giver dig en unik oplevelse, da naturen er meget varieret med skovområder, søer, bakker samt et kuperet, og indimellem helt åbent, terræn.

Naturen er meget variert og utfolder seg fra pene, små sandstrender rundt Anzio til store, brede størrelser ved Sperlonga.
Naturen varierer meget og udfolder sig fra små pæne sandstrande omkring Anzio til store brede størrelser omkring Sperlonga.

Banen er beliggende i vakker natur ved Nyborg fjord, og hullene er meget variert, det finnes både skogshull og hull langs innløpet, hvor vinden er en betydelig aktør.
Banen ligger i en flot natur ved Nyborg Fjord, og hullerne er meget afvekslende, både skovhuller og huller langs fjorden, hvor vinden er en væsentlig medspiller.

Arbeidsbeskrivelse: Oppgavene er meget varierte og kan strekke seg fra oppgaver av få timers varighet, til lengre-varende prosjekterings- og konsulentoppgaver.
Jobbeskrivelse: Opgaverne er meget varierende og kan strække sig fra opgaver af få timers varighed, til længerevarende projekterings- og konsulentopgaver.

Bruken av ricinusolje er meget variert- takket være denne sammensetningen har oljen funnet anvendelse både i medisin(behandling av gastrointestinale sykdommer, etc.) og i kosmetikk.
Brugen af ricinusolie er meget forskelligartet- takket være denne sammensætning har olien fundet anvendelse både i medicin(behandling af gastrointestinale sygdomme osv.) Og i kosmetologi.

Maten i Alentejo bærer dessuten preg av at regionens geografi er meget variert, da den både byr på fjell-, slette- og kystlandskaper, hvilket resulterer i meget forskjellige typer råvarer, som for øvrig er blant Portugals beste.
Maden i Alentejo bærer desuden præg af, at regionens geografi er meget varieret, idet den både byder på bjerg-, slette- og kystlandskaber, hvilket resulterer i meget forskellige slags råvarer, der iøvrigt er blandt Portugals bedste.

Alvorlighetsgraden av sykdommen er meget varierende, selv innenfor samme familie.
Sværhedsgraden af sygdommen er meget varierende selv indenfor samme familie.

Fasehyppigheten er meget varierende.
Fasehyppigheden er meget varierende.

Aprilværet er meget varierende for å si det mildt!
Vejret i Danmark er meget varierende for at sige det mildt!

Alder ved første menstruasjon er meget varierende og avhengig av geografisk område, etnisitet, genetiske faktorer m.m., men et grovt gjennomsnitt er 13 år.
Alderen for den første menstruation varierer meget afhængigt af hvor i verden man kommer fra, etnisk oprindelse, genetiske faktorer mm, men groft sagt er den cirka 13 år.

Banen er meget varierende og har spennende hull i skogområder og utfordrende hull langs fjorden, hvor vinden ofte er den verste motstanderen.
Banen er meget varierende og har spændende huller i skovområder og udfordrende huller langs fjorden, hvor vinden ofte er den værste modstander.

Alvorlighetsgraden av sykdommen er meget varierende, selv innenfor samme familie.
Sværhedsgraden af sygdommen er meget forskellig, selv inden for den samme familie.

Samtidig kan fargen deres være meget variert- fra mørke til lyse farger.
Samtidig kan deres farve være meget forskelligartet- fra mørke til lyse farver.

En av utfordringene er meget varierende grad av kunnskap om emnet blant personalet, noe som naturligvis påvirker omsorgen.
En af udfordringerne er, at personalets viden på området varierer meget, hvilket har indvirkning på omsorgen.

Været var meget varierende denne dagen.
Ja vejret var meget omskifteligt denne dag.

Nivået før man kom på kurset var meget varierende.
Støjniveauet, når man ankom i klassen, var meget varierende.

Ista er en meget variert arbeidsplass med forskjellige personligheter over hele verden.
Varmekontrol er en meget varieret arbejdsplads med meget forskellige personligheder over hele verden.

Hvordan man bruger "er meget variert" i en Norsk sætning

Naturen er meget variert på relativt korte avstander.

Stoffet er meget variert med god geografisk fordeling.

Madeira er meget variert og tidvis svært frodig.

Tilbudet er meget variert i forhold til aktiviteter.

Friidrettstrening for barn er meget variert og lekbetont.

Stillingen er meget variert og starter som et engasjement.

Vårt program til konsertene er meget variert og fint.

Jobben som flygeleder er meget variert her på Bardufoss.

Pakistansk kultur er meget variert Lister country country P.

Det er meget variert energitilgang fra provins til provins.

Hvordan man bruger "er meget varieret, er meget forskelligt" i en Dansk sætning

Maden i Thailand er meget varieret fra milde risretter til de meget krydrede (spicy) retter.

Det er utrolig hårdt at blive mobbet, og det er meget forskelligt, hvordan man får det bearbejdet bedst.

Tanken er meget forskelligt på arbejdsmarkedet: Ud fra hvad det så ud af at folkene bag siden på Facebook og på grønlandsk mad om aftenen.

Marsvinets føde er meget varieret og bestemmes af, hvilke byttedyr, der findes.

Sletten Bondeskoven vest for Himmelbjerget er meget varieret og har såvel gamle løvtræer som nyere bevoksninger med gran.

Udstyret til hver af modellerne er meget forskelligt.

Men det er meget forskelligt, hvad årsagen er, og er du teenager, er tendensen hel normal.

Det skyldes både at en forfatter som Jussi Adler-Olsen har gjort flere danskere interesseret i at læse, og at udbuddet af krimier er meget varieret nu.

Dette indhold som er meget forskelligt fra sten til sten.

Min undervisning er meget varieret med oplæg, øvelser, skrivning, deling af tekster og sparring.