Hvad Betyder ER OFTE SVÆRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• er ofte meget
• er oftest utroligt
• er ofte yderst
• er ofte stærkt

Eksempler på brug af Er ofte svært på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg er ofte svært nervøs.
Jeg er ofte meget nervøs.

Utsikten fra denne kyststripen er ofte svært god;
Udsigten fra denne kyststrækning er ofte meget god;

Men de er ofte svært populære.
Men de er tit meget populære.

Følelsene til barn på sykehus er ofte svært negative.
Indlagte børns følelser er ofte meget negative.

Det er ofte svært å tenke på.
Det er ofte svært at tænke på det.

Tropisk par, som de kalles, er ofte svært lønnsomt.
Tropiske par, som de kaldes, er ofte meget rentable.

Barn er ofte svært forvirrende skapninger.
Børn er ofte meget forvirrende skabninger.

Sender- og mottakerantenner er ofte svært likt i design.
Sender- og modtagerantenner er ofte meget ens i design.

De er ofte svært lojale og verdsetter tradisjoner og strukturer.
De er ofte meget loyale og værdsætter traditioner og strukturer.

Livet vårt er ofte svært tragisk.
Vores liv er ofte meget tragisk.

Kundenes forventninger til tatoveringsfjerning er ofte svært høy.
Kunders forventninger til tatoveringsfjernelse er ofte meget høje.

Konsekvensene er ofte svært negative.
Konsekvenserne er ofte meget negative.

Kundenes forventninger til tatoveringsfjerning er ofte svært høy.
Kundernes forventninger til fjernelse af tatoveringer er ofte meget høje.

Disse veiene er ofte svært svingete også.
Disse veje er ofte meget krumme også.

Et egnet treningsprogram for barnet er ofte svært nyttig.
Et egnet træningsprogram for barnet er ofte meget nyttigt.

Å miste vekt er ofte svært viktig for kvinner.
Tabe sig er ofte meget vigtigt for kvinder.

Husk at veier i Tokyo og spesielt rundt flyplassen er ofte svært opptatt.
Husk på, at vejene i Tokyo, og især omkring lufthavnen, ofte er meget trafikeret.

Atmosfæren er ofte svært åpen og internasjonal.
Atmosfæren er ofte meget åben og international.

Gjør din svakhet i bevegelsen for endring, og tro meg, er ofte svært smertefullt.
Gøre din svaghed i bevægelse for forandring, og tro mig, ofte er meget smertefuldt.

Etter ham er ofte svært ubehagelige konsekvenser.
Efter ham er ofte meget ubehagelige konsekvens….

Alt har en historie, men måten denne historien er fortalt er ofte svært omstridt.
Alt har en historie, men den måde, denne historie er fortalt er ofte stærkt anfægtede.

Mediefiler er ofte svært store og ressurskrevende.
Mediefiler er ofte meget store og ressourcekrævende.

Derfor kvinner som bruker prevensjon oppfordret sterkt til å holde et øye på deres totale hormonnivået og hvis nivåer faller terapeutiske testosteron for kvinner er ofte svært anbefales.
Af denne grund, kvinder, der bruger prævention opfordres kraftigt til at holde øje med deres samlede hormonniveauer og hvis niveauet falder terapeutiske testosteron for kvinder er ofte stærkt tilrådes.

Disse programmene er ofte svært jobb eller karriere bestemt.
Disse programmer er ofte meget job eller karriere specifik.

Det er ofte svært små forskjeller mellom bankene, men ti kroner i måneden på høyrentekonto.
Det er ofte svært små forskjeller mellom bankene, men ti kroner i måneden blir mye penger på sikt.

De fortsatt insisterer på å lade en liten formue for minnekort, men selv da de er ofte svært dårlig utstyrt, så når du er i et hurra du står fast, ikke er stor.
De stadig insisterer på at opkræve en mindre formue for hukommelseskort, men selv da de ofte er meget dårligt på lager, så når du er i et hurra du er gået i stå, ikke stor.

Medreisende er ofte svært åpne, og du får garantert nye venner.
Andre rejsende er oftest utroligt åbne, og du vil med stor sikkerhed få nye venskaber.

De er ofte svært små, ganske enkelt fordi moren- dronningen- ikke maktet å skaffe dem tilstrekkelig næring.
De er tit meget små, simpelthen fordi deres moder, dronningen, ikke har kunnet overkomme at hente tilstrækkeligt med føde til dem.

Forbrukerne bør være klar over at byråer som hevder å"fikse" noens kreditt er ofte svært tvilsom, som vanligvis aktiviteter som endrer en kreditt-profil kan bare foretas av den personen som profil bekymringer.
Forbrugerne bør være opmærksomme på, at organer, der påstår at“pynte” på en eller andens kredit er ofte yderst tvivlsomt, og som sædvanligt aktiviteter, som ændrer en kredit profil kan kun foretages af den person, som profilen bekymringer.

Internett er ofte svært forskjellig sammensetning uvitende tilskrevet Mozart.
Internettet er ofte meget forskellig sammensætning ubevidst tilskrives Mozart.