Hvad Betyder ER TIDSBEGRENSET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• er tidsbegrænset

Eksempler på brug af Er tidsbegrenset på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tilbudet er tidsbegrenset.
Tilbuddet er tidsbegrænset.

Gjennom de eksisterende opplysninger kan Kjøper se om lisensen til et programvareprodukt er tidsbegrenset eller ubegrenset.
Via de eksisterende oplysninger kan køber ligeledes se om licensen til softwareprodukter er tidsbegrænset eller ubegrænset.

Det er tidsbegrenset, men det er en jobb.
Det er tidsbegrænset, men det er et job.

Sjekke om vedtaket er tidsbegrenset.
Tjek om lejemålet er tidsbegrænset.

Lagringen er tidsbegrenset og styres av Svea finans- ingen ansatte i Tail it har tilgang til informasjonen.
Opbevaringen er tidsbegrænset og styres af Svea finans- ingen medarbejdere i Tail it har adgang til oplysningerne.

Sjekke om vedtaket er tidsbegrenset.
Tjek om dit lejemål er tidsbegrænset.

Lagringen er tidsbegrenset, og kontrolleres av Svea Finans- ingen ansatte i Gator har tilgang på informasjonen.
Opbevaringen er tidsbegrænset og styres af Svea finans- ingen medarbejdere i Tail it har adgang til oplysningerne.

Sjekke om vedtaket er tidsbegrenset.
Undersøg om lejemålet er tidsbegrænset.

Alle våre tilbud er tidsbegrenset og det er først til mølla, da de kun gjelder så lenge lageret rekker.
Alle vores tilbud er tidsbegrænset og det er først til mølle, da de kun gælder så længe lager haves.

Vær rask- Tilbudet er tidsbegrenset.
Men skynd dig, for tilbuddet er tidsbegrænset.

Stillingen er tidsbegrenset, men resultatet av arbeidet du er med på utføre vil etterkommerne dine også nyte godt av.
Din stilling er tidsbegrænset, men resultatet af det arbejde du er med til at udføre vil dine efterkommere også nyde godt af.

Stillingen er et vikariat og er tidsbegrenset til 1 år.
Stillingen er et barselsvikariat og er tidsbegrænset til 1 år.

Timeparkeringen er tidsbegrenset til maks en eller to timer.
Timeparkeringen er tidsbegrænset til maks. en eller to timer.

Dette er grunnen til at en demokonto som ikke er tidsbegrenset, er best.
Dette er grunden til, at en demokonto, der ikke er tidsbegrænset, er bedst.

Some oppdragene er tidsbegrenset og vil bare vises en gang.
Some missioner er tidsbegrænset og vil kun blive vist én gang.

Gjennom de eksisterende opplysninger kan Kjøper se om lisensen til et programvareprodukt er tidsbegrenset eller ubegrenset.
Via de eksisterende oplysninger kan køber ligeledes se om licensen til det købte software produkt er tidsbegrænset eller ubegrænset.

Foreløpig registrering er tidsbegrenset til maksimalt tre år og 30 dager(1125 dager totalt).
Foreløbig registrering er tidsbegrænset til højst tre år og 30 dage(i alt 1125 dage).

I mange familier stilles stoppeklokken, så leken er tidsbegrenset til for eksempel 10 minutter.
I mange familier sættes æggeuret, så legen er tidsbegrænset til for eksempel 10 minutter.

Dette gjelder også hvis noe er tidsbegrenset, som for eksempel Black Friday er..
Det gælder også, hvis noget er tidsbegrænset, som eksempelvis Black Friday er..

Langt de fleste av våre tilbud er tidsbegrenset, så det er bare å slå til med det samme.
Langt de fleste af vores tilbud er tidsbegrænset, så du kan med fordel slå til med det samme.

Flere av parkeringsplassene er tidsbegrensede til mellom 15 minutter og 4 timer.
Flere af parkeringsområderne er tidsbegrænsede mellem 15 minutter og 4 timer.

De har også sagt at den ikke skal være tidsbegrenset.
Mener desuden ikke at den skal være tidsbegrænset.

Dispensasjon vil vanligvis være tidsbegrenset.
Dispensationen vil som regel være tidsbegrænset.

Utbetalingen kan også være tidsbegrenset.
Licenser kan også være tidsbegrænset.

Tjenesten skal ikke være tidsbegrenset.
Tjenesten må ikke være tidsbegrænset.

I slike tilfeller vil unntaket normalt være tidsbegrenset.
En sådan dispensation vil normalt være tidsbegrænset.

Din mulighet til å endre dine innlegg kan være tidsbegrenset avhengig av hvordan administrator har satt opp forumet.
Din evne til at redigere dine poster kan også være tidsbegrænset, det kommer an på hvordan administratoren har sat forummet op.

Muligheten for å endre egne innlegg kan også være tidsbegrenset, avhengig av hvordan administrator har konfigurert forumet.
Din evne til at redigere dine poster kan også være tidsbegrænset, det kommer an på hvordan administratoren har sat forummet op.

Ikke alltid kan regne med at det er minibar eller hårtørker på rommet, og varmt vann kan være tidsbegrenset.
Ikke altid kan regne med, at der er minibar eller hårtørrer på værelset, og varmt vand kan være tidsbegrænset.

Ettersom individuelle bruksrettigheter begrenser den frie tilgangen til radiofrekvenser, skal gyldigheten av slike rettigheter, som ikke er omsettelige, være tidsbegrenset.
Da individuelle brugsrettigheder begrænser den frie adgang til radiofrekvenser, bør gyldigheden af sådanne rettigheder, der ikke er omsættelige, være tidsbegrænset.

Hvordan man bruger "er tidsbegrenset" i en Norsk sætning

Dette første steget er tidsbegrenset til 30 minutter.

Vedtakene til skolen er tidsbegrenset for ett skoleår.

Tilvalgsmulighetene er tidsbegrenset avhengig av når ønskene fremsettes.

Kyoto-avtalen er tidsbegrenset og ikke alle land deltar.

Sykepengeperioden er tidsbegrenset til ett år fra sykemelding.

Salget er tidsbegrenset og skal testes fra 21.

Man priser altså tilgangen. (Abonnement er tidsbegrenset tilgang).

Tilvalgsmuligheten er tidsbegrenset av hensyn til byggearbeidenes fremdrift.

Kampanjen er tidsbegrenset fra 3/11 – 30/11 2014.

Dette gjelder enten rettigheten er tidsbegrenset eller stetsevarig.

Hvordan man bruger "er tidsbegrænset" i en Dansk sætning

Det DA 4 DA 5 anslås, at dette vil være opnået efter Virkningen ved et direktiv om eftermontering er tidsbegrænset og bliver mindre år for år.

Løn­ og ansættelsesvilkår Stillingen er tidsbegrænset til tre år.

Kontraktformer i Beredskabsstyrelsen Kontraktformerne er tidsbegrænset ansættelse, varig ansættelse samt begrænset og almindelig rådighedspligt.

Stillingen er tidsbegrænset og løber i fem år fra ansættelsesdatoen.

Den aktuelle stilling er tidsbegrænset til 11 måneder.

Hvis aftalen er tidsbegrænset, ophører plustiden automatisk ved den aftalte periodes ophør.

Lejeaftalen er tidsbegrænset og ophører uden varsel den 1.

Ansættelsen er tidsbegrænset for en periode på 5 år med mulighed for forlængelse i yderligere 3 år.

Ansættelsen er tidsbegrænset og ophører uden yderligere varsel ved arbejdstids ophør den (I denne periode er samtidig de almindelige opsigelsesvarsler gældende). 25.

FOR DIN GAMLE BIL UANSET KM., ALDER OG STAND! *Tilbuddet er tidsbegrænset og gælder kun i perioden mandag den 3.