Hvad Betyder ESTERNE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• esterne
• estere

Eksempler på brug af Esterne på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De fører dere til esterne.
De førerjer til esterne.

Esterne fra injectables gjør dem langvarig.
Esterne fra injectables gøre dem holdbare.

Fettartene hører også til esterne.
Witland hører til Esterne.

Esterne er likevel mer nervøse for utviklingen i Europa.
Men endnu mere bekymrede er esterne over udviklingen i Europa.

En av mine venner harjobbet for esterne.
En af mine venner har arbejdet for esterne.

Biskop Theoderik ble drept av esterne, som trodde de hadde drept kongen.
Bisp Theoderik bliver dræbt af estere, som tror, han er kongen.

Esterne tilbringe tid utendørs om sommeren og innendørs om vinteren.
Esterne tilbringer deres tid udendørs om sommeren og indendørs om vinteren.

Jeg aner ikke hva russerne og esterne driver med nå.
Jeg aner ikke, hvad russerne og esterne laver nu.

Juni 1219 angrep esterne danskene og deres allierte fra fem kanter.
Juni 1219 angreb esterne danskerne og deres allierede fra fem retninger.

Slik skjødesløshet kunne fort ha gitt esterne motangrep, sjanser og mål.
En sådan skødesløshed kunne nemlig have givet esterne modangreb, chancer og mål.

Kvelden 15. juni 1219 angrep esterne danskene og deres allierte fra fem kanter i det som i dag er kjent som slaget ved Lyndanisse.
Om aftenen den 15. juni 1219 angreb esterne danskerne og deres allierede fra fem retninger.

For vitenskapen er hans arbeide derfor av mindre verdi, også fordi han brente opp sine håndskrifter, men Kreutzwalds Kalevipoeg har hatt stor nasjonal verdi for esterne.
For videnskapen er hans arbejde derfor af mindre værdi, også fordi han brændte sine håndskrifter, men Kreutzwalds Kalevipoeg har haft stor national værdi for esterne.

Biskop Theoderik ble drept av esterne, som trodde de hadde drept kongen.
Biskop Theoderik blev dræbt af estere, der troede, at han var kongen.

Samtidig setter esterne naturen sin høyt og har et våkent øye med hensyn til dyrevelferd og overholdelse av prinsipper for ansvarlig jakt.
Samtidig værdsætter esterne deres natur og drager omsorg for, der sørges for dyrene, og at principperne for ansvarlig jagt overholdes.

Biskop Theoderik ble drept av esterne, som trodde de hadde drept kongen.
Biskop Theoderik blev dræbt af esterne, som troede, de havde dræbt kongen.

Ifølge myten var det på denne dagen i 1219 at Dannebrog falt ned fra himmelen i Estland, hvor den danske konge Valdemar Seier kjempet med venderne og mot esterne i slaget ved Lyndanisse.
Det var på denne dag i 1219, at Dannebrog ifølge myten faldt ned fra himmelen i Estland, hvor den danske konge Valdemar Sejr kæmpede med venderne og mod esterne i slaget ved Lyndanisse.

Biskop Theoderik ble drept av esterne, som trodde de hadde drept kongen.
Under slaget blev biskop Theoderik dræbt af esterne, der troede, at han var kongen.

I begynnelsen av 1200-tallet ble ridderordenen Sverdbrødrene grunnlagt; forbildet var korsridderordenene i Det hellige land, og ordenens mål var å undertvinge de hedenske latvierne og esterne.
I starten af 1200-tallet blev ridderordenen Sværdbrødrene grundlagt, forbilledet var korsridderordnerne i Det Hellige Land, og ordenens mål var at undertvinge de hedenske letter og estere.

Eks Paldiski, en øde sovjetisk militærbase som en gang var stengt for esterne selv, kan lett bli besøkt på en dagstur fra hovedstaden, Tallinn.
Eks Paldiski, en øde sovjetisk militærbase, der engang var off-grænser for esterne selv, nemt kan besøges på en dagstur fra hovedstaden, Tallinn.

Tallinn vokste frem ved foten av Dombergets slott, den borgen som den danske kongen Valdemar Seier lot oppføre etter at han hadde beseiret esterne i 1219 i forbindelse med slaget ved Lindanes.
Tallinn voksede frem ved foden af Dombjergets slot, den borg som den danske konge Valdemar Sejr lod opføre, efter han havde besejret esterne i år 1219 i forbindelse med slaget ved Lindanäs.

Angrepene kom etter alt å dømme som en reaksjon på at esterne flyttet en minnestatue over soldater fra Sovjetunionen som falt under annen verdenskrig.
Angrebene kommer efter alt at dømme som en reaktion på, at esterne har flyttet en mindestatue for de sovjetiske soldater, der var faldet under anden verdenskrig.

Års dansk styre var danskekongen så trett av de evinnelige problemene med både esterne og de omkringliggende tyske ridderordenene at han til solgte hele området for 19 000 sølvdaler til nettopp ridderordenene.
Års dansk styre var den danske konge så træt af de evindelige problemer med både esterne og de omkringliggende tyske ridderordener, at han til solgte hele området for 19.000 sølvdaler til netop ridderordenerne.

På spørsmålet om hva de baltiske statene kan gi samarbeidet, svarte esterne at man kan bidra med digital kompetanse, i Latvia var det vanligste svaret arbeidskraft, turisme og kultur, og i Litauen vitenskap og innovasjoner.
På spørgsmålet om, hvad de baltiske stater kan give til samarbejdet, svarede esterne, at man kan bidrage med sine digitale kompetencer, i Letland var de hyppigste svar arbejdskraft, turisme og kultur, mens man i Litauen svarede videnskab og innovation.

Ester blir valgt til dronning.
Esther blev valgt som hans dronning.

Denne esteren har kort halveringstid(4 dager omtrent) og fjerner systemet raskt.
Denne ester har en kort halveringstid(4 dage ca.) og rydder systemet hurtigt.

Mars som Ester fastet og ba til frelse for jødene i sin tid.
Marts ligesom Esther fastede og bad for at frelse jøderne i deres tid.

Hvordan viste Ester tro og mot?
Hvordan viste Ester tro og mod?

ESTER Hun stod fram for å støtte Guds folk.
ESTER Hun forsvarede Guds folk.

ESTER SALG: dette 3FVAPE tilbyr deg 5% rabatt for alle… Mer.
ESTER SALG: dette 3FVAPE tilbyde dig 5% rabat for alle… Mere.

Jenta var Ester, navnet betyr stjerne.
Min datter hedder Esther, som betyder stjerne.

Hvordan man bruger "esterne" i en Norsk sætning

Esterne sier gjerne: Kik on korras nagu Norras.

Det førte til selvmål fra esterne i går.

Nå fester esterne bare lit til seg selv.

Esterne har blitt vant til en gjennomdigitalisert hverdag.

Esterne sier gjerne: Kõik on korras nagu Norras.

Under Sovjettiden så esterne mye på finsk TV.

Disse esterne tørker ut utslett og desinfiserer huden.

Etter frigjøringen har esterne fått igjen eiendommene sine.

relazioni esterne Login møteplassen logg Hopp til hovedinnhold.

Esterne tror rederiet forsøkte å utnytte den uerfarne EU-staten.

Hvordan man bruger "estere, esterne" i en Dansk sætning

Maksimale effektfytopeptider, plantebaseret hyaluronsyre, boosterbiologiske fermenter til cellefornyelse og styrke, plante stamceller, estere af gradvis absorption, vegetabilsk cellulose.

Til disse formål kan sådanne estere anvendes: cedertræ, fyrretræer, fyrretræer, gran.

Dermed får esterne blandt andre snart den 12-årige skoledreng Malte og den jævnaldrende Lyda - som er en kombination af et menneske og nisse, på skærmen.

Producerer ikke betydelig mængde af iso-amylacetat (banan estere) eller tyggegummi estere typisk for mange af gær i denne stil.

Esterne forsvarede sig med, at de så længe var blevet pint og undertrykt, at de ikke længere kunne tåle det.

For at gøre dette, tage en ske vegetabilsk olie og to dråber af estere af salvie, orange og cypres.

Esterne havde ellers besejret Letland i den indledende runde, men letterne opnåede altså revanche for nederlaget.

Sæbe fremstilles ved hydrolyse af estere af fedt eller olie.

Nyheder Han beretter over et kæmpe krus kaffe, at besætningen består af et mix af danskere og russiske estere, og at skibet normalt sejler mellem Rusland, UK og kontinentet.

Merkel skal nok blive klogere med infrastrukturen i Nordtyskland - om ikke andet, så fordi vi har både esterne og hollænderne med på holdet.