Hvad Betyder EVERDEEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• everdeen

Eksempler på brug af Everdeen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kjære frøken Everdeen.
Kære frøken Everdeen.

Hawthorne, Everdeen, hils på det nye laget.
Hawthorne, Everdeen, mød jeres nye gruppe.

Til deg, Frøken Everdeen.
Til dig, miss Everdeen.

Katniss Everdeen, jenta som sto i brann, har overlevd.
Katniss Everdeen, pigen med ild i, har overlevet.

Jeg heter Katniss Everdeen.
Jeg hedder Katniss Everdeen.

Skulle Katniss Everdeen misligholde sine forpliktelser er avtalen død og maktesløs.
Skulle Katniss Everdeen misligholde sine forpligtelser, annulleres aftalen.

Det er Katniss Everdeen.-Nei.
Nej, det er Katniss Everdeen.

Vinnerenavfjorårets Dødsleker, Katniss Everdeen.
Vinderen af sidste års Dødsspil, Katniss Everdeen!

Den 16-årige jenta Katniss Everdeen er den ledende karakteren til Hunger Games DVD.
Den 16-årige pige Katniss Everdeen er den førende karakter af Hunger Games DVD.

Jeg ber ikke en gang til, Everdeen.
Jeg spørger ikke én gang til, Everdeen.

Hvis du ikke kan kontrollere Katniss Everdeen så er jeg tvunget til å fjerne henne.
Hvis du ikke kan styre Katniss Everdeen, er jeg tvunget til at eliminere hende.

Du kjempet godt i spillet, Frøken Everdeen.
Du kæmpede godt i spillet, Miss Everdeen.

Katniss Everdeen, en stakkars ubalansert pike, med bare et ubetydelig talent for bueskyting, er død.
Katniss Everdeen, en stakkels, ustabil pige, som kun havde en smule talent for bueskydning, er død.

Men vi kjenner henne som den nydelige Katniss Everdeen!
Men vi kender hende som den bedårende Katniss Everdeen!

Hovedpersonen Katniss Everdeen(Jennifer Lawrence) har blitt plassert på rehabilitering i en hemmelig opprørsleir i Distrikt 13.
Katniss Everdeen(Jennifer Lawrence) har igen overlevet et angreb på Distrikt 13.

En stor applaus for vår aller første frivillige, Katniss Everdeen!
Giv en stor hånd til vores allerførste frivillige soner: Katniss Everdeen!

Katniss Everdeen har sagt ja til å være vårt ansikt utad for å forene distriktene i kampen mot Capitol.
Katniss Everdeen har indvilliget i at være vores ansigt udadtil for at forene distrikterne i kampen mod Capitol.

Det hjelper ikke, så lenge de har håp,-- Katniss Everdeen gir dem håp.
Det hjælper ikke, så længe de har håb, og Katniss Everdeen indgyder dem håb.

Katniss Everdeen, jenta med ild i, som har utløst så mye vold, har visst selv falt for dødelig vold.
Katniss Everdeen, pigen med ild i, som har afstedkommet så megen vold, synes selv at have fået et voldsomt endeligt.

Filmen er regissert av Francis Lawrence, og har Jennifer Lawrence i hovedrollen som Katniss Everdeen.
Filmen er instrueret af Francis Lawrence, og Jennifer Lawrence ses i hovedrollen som Katniss Everdeen.

Det følger en tenåring, Katniss Everdeen, da hun kjemper for å overleve i et dystopisk, futuristisk Amerika.
Det følger en teenager, Katniss Everdeen, når hun kæmper for at overleve i et dystopisk, futuristisk Amerika.

Oscarvinneren Jennifer Lawrence er kanskje mest kjent for hovedrollen som Katniss Everdeen i filmene«The Hunger Games».
Oscar-vinderen Jennifer Lawrence er mest kendt for sin hovedrolle som Katniss Everdeen i filmene om The Hunger Games.

Katniss Everdeen, engang vår yndling, har infiltrert byen sammen et par seierherrer vi kjenner bare altfor godt.
Katniss Everdeen, som engang var vor yndling, har infiltreret byen sammen med nogle sejrherrer, vi kun kender alt for godt.

Se hva som skjedde nylig, da våre fredsvoktere trengte Katniss Everdeen og hennes tåpelige opprørere opp i et hjørne.
Se, hvad der skete lige før, da vore fredsvogtere trængte Katniss Everdeen og hendes tåbelige oprørere op i en krog.

Katniss Everdeen kommer til seg selv i Distrikt 13- opprørernes hemmelige tilholdssted, hvor kampen mot Capitol og president Snow organiseres fra.
Katniss Everdeen kommer til sig selv i Distrikt 13- oprørernes hemmelige tilholdssted, hvorfra kampen mod Capitol og præsident Snow organiseres.

Handling: Etter å ha triumfert i Dødslekene, reiser Katniss Everdeen gjennom distriktene på en"seiersturné", og det vokser fram et opprør rundt henne.
Resumé: Efter sin triumf i Hunger Games rejser Katniss Everdeen gennem distrikterne på en"sejrsturné", mens oprørerne samler sig omkring hende.

Handling: Katniss Everdeen og forbundsfellene hennes tar kampen til Capitol, der de tar sikte på å frigjøre hele Panem ved å snikmyrde diktatorpresidenten Snow.
Resumé: Katniss Everdeen og hendes allierede bringer kampen til Capitol, hvor de sigter mod at befri hele Panem ved at myrde præsident Snow.

Det som begynte som tre bøker, ble fire filmer, og i serien følger vi Katniss Everdeen da hun konkurrerer for å overleve de såkalte Dødsspillene.
Det, som fra begyndelsen var tre bøger, blev til fire film, og i eventyret følger vi Katniss Everdeen, da hun kæmper for sin overlevelse i de såkaldte dødsspil.

For nesten 10 år siden møtte vi Katniss Everdeen og Peeta Mellark gjennom bøker Sulten spill, skrevet av Suzanne Collins.
Næsten 10 år siden mødte vi Katniss Everdeen og Peeta Mellark gennem bøger Sulten spil, skrevet af Suzanne Collins.

The Hunger Games: Mockingjay- Part 1 Katniss Everdeen blir motvillig symbolet på en masse opprør mot den eneveldige Capitol.
I'The Hunger Games: Mockingjay- del 1' bliver Katniss Everdeen modvilligt symbolet på oprøret imod byen Capitol.