Hvad Betyder EVIG TROSKAP på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• evig troskab

Eksempler på brug af Evig troskap på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Lover evig troskap.
Sværger evig troskab.

Sverget høvdingen evig troskap.
Sværger evig troskab.

Vi sverger evig troskap til byen vår.
Vi sværger-- Evig troskab mod vor by.

Vi vil sverge hverandre evig troskap;
Jeg sværger jer evig troskab.

Et løfte om evig troskap til vår elskede Führer.
Et løfte om evig troskab mod vores elskede Führer.

Han har lovet meg evig troskap.
Han lovede hende evig troskab.

Gruppen har sverget evig troskap til både Taliban-lederen Mullah Omar og Osama bin Laden.
Gruppen har sværget evig troskap til både Taliban-lederen Mullah Omar og Osama bin Laden.

Hun har tanker om evig troskap.
Hun gør sig tanker om evig troskab".

Trenger du evig troskap fra hver mann og kvinne her. For å ha noe håp om å lykkes.
For bare at kunne håbe på at sejre har du brug for evig troskab fra alle mænd og kvinder her.

Jeg sverger evig troskap.
Jeg sværger Dem evig troskab.

Men dersom du gifter deg, så bør du love evig troskap.
Ikke engang hvis man er født her, vil man sværge evig loyalitet.

Ingenting. Hun har tanker om evig troskap, ekteskap og barn.
Ingenting, ingenting. Hun har disse tanker i hovedet om evig troskab, ægteskab og børn.

De trosser ættesamfunnets strenge skikker og lover hverandre evig troskap.
De trodser samfundets strenge skikke og lover hinanden evig troskab.

Si etter meg:"Jeg sverger evig troskap til Rikets Sønner, mine ærede brødre.
Sig efter mig: Jeg sværger evig troskab mod Rigets Sønner, mine ærede brødre.

Handlingen skal symbolisere evig troskap.
Det symboliserer evig troskab.

Jeg sverger deg evig troskap ved min fars heder. Ved mitt hjerteblod, min sjel og mitt innerste vesen.
Jeg sværger dig evig troskab ved min faders ære ved mit hjerteblod, min sjæl og mit inderste væsen.

Sverget høvdingen evig troskap.
Højbjerg sværger Bayern evig troskab.

Seks dager senere lovet de hverandre evig troskap i et lavbudsjettbryllup som unge Gary hadde trommet sammen i rekordfart.
Seks dage senere lovede de hinanden evigt troskab under et beskedent bryllup, som Gary havde sparet sammen til på rekordtid.

Men jeg lover aldri evig troskap.
Men han har aldrig svoret evig troskab.

Hirdmennene måtte sverge evig troskap til sin herre og love å følge han i både krig og fred, og ofre livet for han om nødvendig.
Hirdmændene blev derfor betegnet som"håndgangne mænd", enten sværdtagere eller edsvorne, og måtte sværge evig troskab til sin herre, og love at følge ham i både krig og fred, om nødvendigt at ofre sit liv for ham.

Sverget høvdingen evig troskap.
Jeg(Navn) sværger Troldmandslogen evig troskab.

Til slutt var den store dagen kommet og nære og kjære samlet seg i kirken for å se dem love hverandre evig troskap.
Til sidst var den store dag kommet, og venner og familie samledes i kirken for at se dem love hinanden evigt troskab.

Og sagt ja til evig troskap.
Vi sagde ja til evig kærlighed og troskab.

I dramaet settes ekteskapet under debatt: Er det mulig for kjærligheten å overleve slike institusjoner som forlovelser og krav til god økonomi, forsørgelsesevne, og pakten de gifte inngår om evig troskap til døden skiller dem ad?
I dette drama sættes ægteskabet til debat- er det muligt for kærligheden at overleve sådanne ting som forlovelser og krav til god økonomi og pagten om evig troskab indtil døden skiller?

Hirdmennene ble derfor betegnet som håndgangne menn, enten sverdtakere eller edssvorne, og måtte sverge evig troskap til sin herre og love å følge han i både krig og fred, og ofre livet for han om nødvendig.
Hirdmændene blev derfor betegnet som"håndgangne mænd", enten sværdtagere eller edsvorne, og måtte sværge evig troskab til sin herre, og love at følge ham i både krig og fred, om nødvendigt at ofre sit liv for ham.

Det finnes tross alt ikke så mye her i verden som er like vakkert som ekte kjærlighet, slik den man ser når to mennesker lover hverandre evig troskap i med dyp kjærlighet.
Der er trods alt ikke meget her i verden, der er så smukt, som at se to personer stå og love hinanden evig troskab med den dybeste kærlighed.

Til M.S. Fra J.A. Jeg lover deg evig troskap.".
Til MS fra JA. Din for evigt.".

Er det mulig for kjærligheten å overleve slike institusjoner som forlovelser og krav til god økonomi, forsørgelsesevne, og pakten de gifte inngår om evig troskap til døden skiller dem ad?
Er det muligt for kærligheden at overleve forskellige institutioner som forlovelse, krav om god økonomi og pagten mellem ægtefolk om evig troskab til døden skiller dem ad?

Vi vil sverge hverandre evig troskap;
Vi havde svoret hinanden evig(venskabelig) troskab.

Det er ikke en avtale der vi lover hverandre evig troskap.
Vi havde ingen problemer med at love hinanden evig troskab.

Hvordan man bruger "evig troskap" i en Norsk sætning

Da erkemagiker Magus Morbid sverger evig troskap til grev Kruel.

Fra tilfeldig flørt til evig troskap - hvordan bygge lojalitet.

Foran Wirak lovet Stine Rebecca Smith evig troskap til Marco Smith.

Etter dansen sverger Kristin og Erlend hverandre evig troskap og kjærlighet.

Nr2: For 3 mnd siden lova vi evig troskap for hverandre!

Eller la være å love evig troskap i begynnelsen av 14.

Monogami, altså evig troskap til kun én dating side kostenlos 19.

For 53 år siden lovet søster Mary evig troskap til Gud.

Tør du love evig troskap til et annet menneske i århundrer?

Herved erklært som rette ektefolk Evig troskap og kjærlighet Happy brullupsjenter!

Hvordan man bruger "evig troskab" i en Dansk sætning

Alligevel vejede den kærlighed, hun følte for Vincent, tungere end hans mange brud på løftet om evig troskab.

Og da jeg ikke var villig til at love evig troskab, måtte jeg tilhøre skøge-kategorien.

Med eller uden fløjlshandsker fulgte de deres eget codex fra ´Skyggebiblen´, som man havde svoret evig troskab og tavshed på.

Der er trods alt ikke meget her i verden, der er så smukt, som at se to personer stå og love hinanden evig troskab med den dybeste kærlighed.

Om bord på skibet sværger de hinanden evig troskab ved at blande blod.

Mobilproducenterne skal altså ikke regne med evig troskab til deres brand.

Derefter de grænseløse ungdomsdrømme, den spirende seksualitet og løfterne om evig troskab – sværget med blod!

Det handler om sol, sommer, kærlighed og evig troskab.

Ved brylluppet havde de lovet hinanden evig solidaritet, men ikke evig troskab, og det løfte holdt de.

To år senere svor Sorley Boy evig troskab til Elizabeth (Ama’r og halshug!) og blev belønnet ved at få sin borg tilbage.