Hvad Betyder EVIGVARENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• evig
• permanente
• vedvarende
• evigtvarende
• uendelige
• evigvarende
• perpetual
• tidsubegrænset
• evige
• evigt
• permanent

Eksempler på brug af Evigvarende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Evigvarende lykke?
Evig lykke?

Den er evigvarende.
Det er evigt.

Evigvarende dårlig oppførsel.
Vedvarende dårlig opførsel.

Ondskapens trussel er evigvarende.
Ondskaben er en evig trussel.".

Ett evigvarende liv.
Evigt liv.

Dåpen er en ny og evigvarende pakt.
Dåb er en ny og evigtvarende pagt.

Evigvarende kalender: dag, dato, måned, skuddår av hender.
Perpetual kalender: dag, dato, måned, skudår med hænderne.

Endringer for evigvarende lisenser.
Ændringer af permanente licenser.

I prinsippet er RHEINZINKs produkter evigvarende.
I princippet holder RHEINZINK-produkter evigt.

Hva er evigvarende vekst?
Hvad er Perpetual vækst?

Dette inkluderer varigheten, som kan være evigvarende.
Dette inkluderer dens varighed, som kan være evigvarende.

Minutt repeater og evigvarende kalender.
Minute repeater og evig kalender.

Evigvarende hat gjør atmosfæren spent Corazon til det ytterste.
Perpetual had gør atmosfæren anspændt Corazon til grænsen.

Forum om endring av evigvarende lisenser.
Forum vedrørende ændringer af permanente licenser.

Evigvarende kalender med samtidig indikasjon av dato, dag, måned og skuddår.
Evigvarende kalender med samtidig angivelse af dato, dag, måned og springår.

Varighet. Denne EULA er evigvarende eller til.
Varighed. Denne EULA er vedvarende eller indtil.

De velsignelsene som Jehova lojalt utøser over sine trofaste tjenere, er evigvarende.
De velsignelser som Jehova loyalt skænker sine trofaste tjenere, er evige.

For Jehova betyr det evigvarende, uforanderlige.
For Jehova betyder det evigtvarende, uforanderlige.

Stilen er evigvarende og preget av tradisjoner, med mye skjønnhet og forutsigbarhet.
Stilen er evig og præget af traditioner, med megen skønhed og regelret harmoni.

Vi har åpnet oss for evigvarende politisk utpressing.
Vi har åbnet os selv for evig politisk afpresning.

Hvordan kan jeg kjøpe produkter nå som det ikke lenger selges evigvarende lisenser?
Hvordan kan jeg købe produkter, når der ikke længere sælges permanente licenser?

Nei, eksisterende evigvarende lisenser er fortsatt gyldige.
Nej, eksisterende permanente licenser er stadig gyldige.

Jeg? Det var du som sendte din eks til evigvarende lidelse.
Det er dig, der lige har dømt din eks-kæreste Mig? til evig pine.

Koranens bud er evigvarende krig mot alle som fornekter at Muhammed er Guds profet”.
Koranens forskrift er evig krig mod alle, der nægter, at Mahomet er Guds profet.

Hvis problemet blir løst, skal jeg stå i evigvarende gjeld til deg.
Hvis problemet bliver løst, vil jeg stå i evig gæld til dig.

Evigvarende arbeidsdager betyr at folk kan ende opp med å måtte ta med seg arbeid hjem.
Uendelige arbejdsdage betyder, at mange personer ender med at tage arbejde med hjem.

Slik at de kan beholde en strimmel av evigvarende lavfrekvente trykk.
Tillader dem at bevare en strimmel af evig lavfrekvent tryk.

Jesus kan i sannhet forvandle oss og skape noe helt nytt, velsignet og evigvarende.
Jesus kan i sandhed forvandle os og skabe noget helt nyt, velsignet og vedvarende.

Den lille tingesten er den første evigvarende energikilden siden solen.
At den lille fætter er den første vedvarende energiressource siden solen.

Nei, nye evigvarende lisenser kan ikke legges til i en eksisterende vedlikeholdsavtale.
Nej, der kan ikke føjes nye permanente licenser til en eksisterende maintenance plan.

Hvordan man bruger "evigvarende" i en Norsk sætning

Der ventet gratulasjonene på den evigvarende legenden.

Konkurrer mot andre sløyere om evigvarende ære.

Både det hotteste og det evigvarende designet.

Tenk evigvarende plagg med det lille ekstra.

Kommuner og fylkeskommuner får derimot evigvarende konsesjon.

Det evigvarende prosjektet yttergang skal straks ferdigstilles.

Det står om vår viktigste evigvarende ressurs.

Men igjen, dette er ingen evigvarende greie.

Astronomiske funksjoner inkluderer: evigvarende kalender- og månefaser.

Den kan legges som et evigvarende vegg-til-veggteppe.

Hvordan man bruger "evig, vedvarende, permanente" i en Dansk sætning

Medregne evig make-up behøver i næppe tænker over at måtte lave dét om foreløbigt.

Områder burde fragtes gennem hver evig eneste dag.

Vært for vedvarende blood oxygenation level respiration.

Det samme gælder tilfælde omfattet af artikel 7, stk. 2, hvor Rådet kan fastslå, at en medlemsstat groft og vedvarende overtræder grundlæggende rettigheder mv.

Hvis én drømmer permanent sminke som én fuldstændig fuldkommen evig mulighed, skal folk ergo løbende eje behandlinger.

Hancock, købe trandate uden rx maine, processer og permanente.

Nghia siger, at prototypehuset afspejler formålet med projektet, nemlig at "levere stabile, men lette, og permanente, men prisoverkommelige boliger for lavindkomstgrupper".

På sigt vil en ændring fra midlertidige til permanente boliger medføre en lavere udgift.

Verden er i evig forandring og det er nyttigt for diversiteten.

Jeg ved det: Min nuværende chance: en hårfin balance mellem død og mindre i live – det er hvad jeg bebor – til evig tid.