Hvad Betyder FØDT TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• født til
• skabt til

Eksempler på brug af Født til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva vi er født til.
Hvad vi er født til.

Jeg er født til denne drakten.
Jeg er født til denne dragt.

Gjør det du ble født til.
Gør det, du er født til.

Du ble født til sånt.
Det er du født til.

Dette er rollen du er født til.
Det er den rolle, du er født til.

Jeg var født til det.
Jeg er skabt til det.

Det er dette du blir født til.
Det er det her, som du vil blive født til.

Du ble født til dette.
Du blev født til det.

Da kan jeg gjøre det jeg ble født til.
Så kan jeg omsider gøre det, jeg blev født til.

Jeg ble født til dette.
Jeg er født til det.

Øyeeplene er like store fra man blir født til man dør.
Ens øjne er lige store, fra man bliver født, til man dør.

Du er født til dette.
Du er født til det her.

Hun sa at jeg var født til det.
Hun sagde, at jeg var født til det.

Jeg ble født til verken makt eller penger.
Jeg blev ikke født til magt eller penge.

Husk at du ble født til dette.
Husk, du er født til dette.

Hun ble født til ukrainsk far og russisk mor.
Hun blev født til ukrainsk far og russisk mor.

Pappa sier jeg var født til rampelyset.
Min far siger, jeg er født til rampelyset.

Ble født til blomsternes barn på sekstitallet. Men på.
Blev født til blomsternes børn i tresserne. Men på.

Men jeg er født til det!
Jeg var skabt til det!

Jeg ble født til lyden av maskinene… torden, kraft… mening.
Jeg blev født til lyden af motorer… torden, kraft… mening.

Mennesker er født til frihet.
Mennesker er skabt til frihed.

Mirabella, jeg sier ikke mye, men du ble født til dette.
Mirabela, jeg siger ikke så meget. Men du er skabt til det her øjeblik.

Jeg er født til dette.
Jeg er født til det her.

Det gjør de på ulike måter fra de blir født til de er voksne.
De gennemgår de samme stadier fra de bliver født, til de er voksne.

Han er født til dette.
Han er født til det her.

Min datter vil alltid ha internett, fra hun blir født til hun dør.
Min datter vil altid have internettet, fra hun bliver født, til hun dør.

Jeg ble født til dette!
Jeg er født til det her!

Fra jeg ble født til jeg dro til New Zealand. Når da?
Fra jeg blev født, til jeg tog til New Zealand. Hvornår?

Bang-babyen: Født til å bange"?
Bum-Baby: Født til Bum"?

Du ble født til dette.
Du blev født til det her.

Hvordan man bruger "født til" i en Norsk sætning

Blir barnet født til rett tid?

Han var som født til oppgaven.

Lerøen, Bjørn Vidar: Født til rikdom.

Hun ble født til Cesare Canalis(far).

Han skal bli født til sommeren.

Alle barna var født til termin.

Barn født til mødre med hepatitt.

Andre blir født til intet og null.

Prosa 3,2009 Tore Rem: Født til sakprosakritikk.

Birch, HiOA: Født til tenkning eller bevegelse?

Hvordan man bruger "født til, skabt til" i en Dansk sætning

At gå på Fem karrierer for mennesker, der kan lide at være i fokus Nogle mennesker blev født til at være centrum for opmærksomheden.

Ihvertfald er det traditionel italiener af bedste skuffe, som er skabt til mad og til lang tids lagring! 174 kr.

Den var magen til dem der blev skabt til kvinderne blandt ulvene når de blev viet.

Gondolisterne er født til erhvervet, da det er tradition, at erhvervet som gondolist går i arv fra far til søn.

Du er ikke født til at bære andres synder, ligeså lidt som Arons ged var født til sådan en skæbne.

Han var ”født til Missla ved Bremen” og døde i 1611 og.

Læs mere om Kaninværnet her Kaniner er født til at hoppe og springe, gnave og grave.

Bøf og Blowjobdag blev nemlig skabt til manden, så Valentinesdag kunne få et modspil, der ikke kun handlede om røde roser og lyserøder hjerter.

Ingen af de to stigninger er voldsomt stejle og er ikke skabt til at skabe store forskelle.

Det er som om krop og sjæl bare trækker i den retning, vel vidende at dette tidspunkt på året er skabt til restitution og hvile.