Hvad Betyder FØLES TUNG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• føles tung
• føles tungt

Eksempler på brug af Føles tung på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den føles tung og.
Den føltes tung og.

Hver dag på jobb føles tung.
Det daglige arbejde føles tungt.

Brystet føles tungt, ubehagelig.
Brystet føles tungt, ubehageligt.

Når den første tiden føles tung.
Når den første tid føles tung.

Hodet føles tungt og det blir vanskeligere å fokusere.
Hovedet føles tungt, og det bliver sværere at fokusere.

Dette gjelder også hvis armen føles tung.
Det samme gælder, hvis armen føles tung.

I riktig hypokondrium føles tung, uavhengig av måltidet;
I den rigtige hypokondrium føles tung, uanset måltidet;

Den føles tung på ledningen, og klasker derfor mot halsen når man løper.
Den føles tung og klasker mod halsen, når man løber.

Jeg er ikke i form idag, kroppen føles tung som bly.
Formen er dårlig, og kroppen føles tung som bly.

Da kan det føles tungt og vanskelig å komme i gang igjen.
Så kan det føles hårdt og besværligt at få den i gang igen.

Det kan komme dager hvor treningen føles tung og slitsom.
I den periode kan træning føles tungt og hårdt.

Bena kan føles tung som ikke tillater kroppen å ha mye aktivitet.
Benene kan føles tungt som ikke tillader kroppen at have meget aktivitet.

Konstruksjonen er solid og barbermaskinen føles tung i hånden.
Konstruktionen er gedigen, og barbermaskinen føles tung i hånden.

Hvis det for eksempel føles tungt mot underlivet når du jogger, bør du gå i stedet.
Hvis det fx føles tungt mod underlivet når du løber, skal du i stedet gå.

Kjenn godt på puten, og kjenn etter om den føles tung og klumpete.
Føl godt på puden, og mærk, om den føles tung og klodset.

Vekt: En kikkert som føles tung og klossete blir ofte liggende hjemme uten å være god for noe.
Vægt: En kikkert, som føles tung og klodset bliver ofte liggende derhjemme uden at tjene noget godt formål.

Du føler deg ukomfortabel i din egen leilighet, du prippen og luften føles tung?
Du føler dig utilpas i din egen lejlighed, du indelukkede og luften føles tung?

Bonus: Mange løpere opplever at kroppen føles tung og slapp, og at farten plutselig virker tøff.
Bonus: Mange løbere oplever, at kroppen føles tung og slap, og at tempoet lige pludselig virker hårdt.

Å snakke om følelsene sine og vise seg sårbar kan hjelpe når det føles tungt den første tiden.
At tale om sine følelser og vise sin sårbarhed kan gøre det lettere, når det føles tungt i den første tid.

Blant annet reagerer de på at den føles tung, noe som er forståelig med tanke på den nevnte vekten.
Blandt andet reagerede de på, at den føltes tung, hvilket er forståeligt med tanke på ovennævnte vægt.

Et par timer etter at jeg kommer hjem fra ørene, føler jeg i høyre øre at det begynner å lukke og føles tungt.
Nogle få timer efter jeg kommer hjem fra øreskylningen, oplever jeg i højre øre at det begynder at lukke til og føles tungt.

Når jeg blir dyster og i dårlig humør når sjelen føles tung, vet jeg at det er på tide å dra til sjøs igjen.
Når jeg bliver dyster og i dårligt humør når sjælen føles tung, er det på tide at stikke til søs igen.

Symptomer: Magen føles tung, hard og oppblåst og det kan gå mange dager mellom hver gang du får gått skikkelig på do.
Symptomer: Maven føles tung, hård og oppustet, og der går mange dage imellem, at du kommer på toilettet.

Med Brilliant Black/ Petite Botanic trenger du aldri å dra en stelleveske som føles tung selv om den bare er halvfull.
Med Brilliant Black/Petite Botanic behøver man aldrig mere slæbe på en taske, der føles tung, selvom den kun er halvfuld.

Den skal føles tung når du løfter den, og når du ryster den, skal det skvulpe, ellers kan den være for gammel.
Den skal føles tung, når du løfter den, og når du ryster den, skal det skvulpe, da den ellers kan være for gammel.

Størrelsen og vekten er selvsagt økt, men ikke så mye at kameraet føles tungt eller klumpete(144 x 147 x 75 mm og 997 gram).
Størrelse og vægt er selvfølgelig øget, men ikke så meget, at kameraet føles tungt eller klodset(144 x 147 x 75 mm og 997 gram).

En treningsklokke eller aktivitetsmåler skal være supernøyaktig, men hvis den gnager på huden din, graver seg inn i armen eller bare føles tung og stygg, vil du nok ikke gidde å bruke den.
Et fitness ur eller en aktivitetsmåler skal være superpræcis, men hvis den skarver på din hud, graver sig ned i din arm eller bare føles tungt og grimt, vil du ikke bryde dig om at tage det på.

Dynen føles tyngre og isoleringsevnen reduseres.
Dynen føles tungere og isoleringsevnen forringes.

Den føles tyngre, ikke sant?
Den føles tungere, gør den ikke?

Kroppen føles tyngre.
Min krop føles tungere.

Hvordan man bruger "føles tung" i en Norsk sætning

Hver dag menneskelige beina føles tung last.

Kroppen føles tung og humøret blir deretter.

GOD FØLELSE: X-Trail føles tung og solid.

Denne bagasjen kan føles tung og belastende.

Det skal føles tung for sin størrelse.

Magen føles tung som bly, tankene sorte.

Pære bør føles tung inneholder levende liten blomst.

Nyyyydelig krem som ikke føles tung på huden.

Det verker og armen føles tung og sliten.

Kroppen føles tung og lett på samme tid.

Hvordan man bruger "føles tungt, føles tung" i en Dansk sætning

Hvis du er ny i løb, kan et måltid lige op til træningen hurtigt komme til at føles tungt i maven undervejs.

Du kan nogle gange opleve kroppen føles tung og afslappet, og andre gange let og fuld af energi.

Flasken føles tung i posen og den ramler hele tiden sammen med mit bare ben.

Der er nemlig ikke særligt behageligt at træne i bomuldstøj, som hurtigt bliver vådt af sved, så det føles tungt og klamt.

Dette betyder, at rygsækkens vægt fordeles jævnt ud på hele hoftebæltet og derved ikke føles tung.

Læs flere biltest på motor.dk Med et batteri på 117 kg kunne man frygte, at bilen føles tung, men det generer ikke.

Giver let til fuld dækkeevne med en naturlig glød, uden at den føles tung eller klæbrig.

Hjelmen ikke føles tung; du næsten ikke mærke, at du har en hjelm på.

Når du vælger grøn og rødkål, skal du vælge et tæt, kompakt hoved, som føles tungt for dets størrelse.

Denne type af personer har det med at stoppe et sæt, når vægten begynder at føles tung.