Hvad Betyder FØLGER PRINSIPPENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• følger principperne
• overholder principperne

Eksempler på brug af Følger prinsippene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi følger prinsippene og verdiene som er formulert der.
Vi følger principperne og værdierne, der er formuleret heri.

Planteavl vil ikke være en vanskelig oppgave hvis du følger prinsippene.
Planteavl vil ikke være en vanskelig opgave, hvis du følger principperne.

Jeg følger prinsippene i NCCs ansvarlige innkjøpspolicy.
Jeg følger principperne i NCC's politikker om ansvarlige indkøb.

Legen vil sannsynligvis starte en behandling som følger prinsippene for akutt astmabehandling.
Lægen vil formentlig starte en behandling, der følger principperne for akut astmabehandling.

BoConcept følger prinsippene i disse retningslinjene og forventer, at underleverandører gjør det samme.
BoConcept følger principperne i dette regelsæt og forventer, at underleverandører gør det samme.

En av de større farene ved bearbeidet mat er at de ikke følger prinsippene for matkombinasjoner.
En af de større farer ved forarbejdede fødevarer er, at de ikke følger principperne for kombinationer af fødevarer.

Vårt firma følger prinsippene i“gi grønne produkter” og alle våre produkter er RoHS kompatible.
Vores firma overholder principperne om”at give grønne produkter” og alle vores produkter er RoHS-kompatible.

Det er grunnleggende kontoer og mer forbedrede kontoer som generelt følger prinsippene om gull, sølv og bronse.
Der er grundlæggende konti og derefter mere forbedrede konti, der generelt følger principperne om guld, sølv og bronze.

BoConcept følger prinsippene i disse retningslinjene og forventer, at underleverandører gjør det samme.
Nordzucker følger principperne i dette regelsæt og forventer, at virksomhedens leverandører gør det samme.

Securitas forventer også at alle forretningspartnere på ulike nivåer følger prinsippene som fremsettes i Reglene.
Securitas forventer også, at alle deres forretningspartnere på forskellige niveauer overholder principperne i dette kodeks.

Så lenge du følger prinsippene ovenfor for å gjennomføre en“god nok” investeringsplan, bør det ikke være mye behov for endring med mindre det er en betydelig endring i mål eller omstendigheter.
Så længe du følger principperne ovenfor for at gennemføre en”god nok” investeringsplan, bør der ikke være meget behov for ændringer, medmindre der er en betydelig ændring i dine mål eller omstændigheder.

Jeg ser frem til den dagen hvor vi alle følger prinsippene som boken deres skisserer.»- J.J., amerikansk senator.
Jeg ser frem til den dag, hvor vi alle følger de principper, som jeres bog skitserer”.- J.J., amerikansk senator.

Dagens HR-systemer har innebygget personvern og/eller annen funksjonalitet som sikrer at bedriften følger prinsippene for personvern og GDPR.
Dagens HR-systemer har indbygget GDPR-funktionalitet, der sikrer, at virksomheden følger principperne om behandling af persondata og GDPR.

Strimler er perfekte som grønnsaks-spaghetti, hvis du følger prinsippene i steinalderkost eller bare ønsker et sunt alternativ til klassisk spaghetti.
Strimlerne er perfekte som grøntsags-spaghetti, hvis man følger principperne i stenalderkost eller til de, der bare ønsker et sundt alternativ til klassisk spaghetti.

Siden 2011 er all vår produktutvikling basert på det lukkede kretsløpet i en sirkulær designmodell som følger prinsippene for Cradle to Cradle.
Siden 2011 har hele vores produktudvikling været baseret på det lukkede kredsløb i en cirkulær designmodel, som følger principperne for Cradle to Cradle.

De positive ørkenløpene, som følger prinsippene for flaggfangstformatet, vil være svært populære blant alle spillere som setter pris på spenning, dynamikk og pvp-kamp på deres android som tilbys her.
De positive ørkenløb, der følger principperne for flagfangstformatet, vil være meget populære blandt alle spillere, der sætter pris på spænding, dynamik og pvp-kampe på deres android, som tilbydes her.

Eden Springs- en virksomhet som arbeider i mange europeiske markeder- følger prinsippene om bedrifters sosiale ansvar.
Eden Springs- en virksomhed, der findes på mange eurpæiske markeder- følger principperne om virksomhedens sociale ansvar.

Vi følger prinsippene om rettferdig og åpen konkurranse, og inngår ikke avtaler med konkurrenter og utveksler ikke informasjon angående kommersielt følsomme data som for eksempel priser, betingelser, vilkår eller markeder.
Vi følger principperne for fair og åben konkurrence, og vi laver ikke aftaler med konkurrenter eller udveksler information om kommercielt sensitive fakta som f. eks. priser, vilkår og betingelser eller afsætningsmuligheder.

Våre utviklingsstipendier legger stor vekt på fellesskapets eierskap og følger prinsippene for Asset-Based Community Development.
Vores udviklingsstipendier lægger stor vægt på samfunds ejerskab og følger principperne for Asset-Based Community Development.

Så lenge du følger prinsippene ovenfor for å gjennomføre en“god nok” investeringsplan, bør det ikke være mye behov for endring med mindre det er en betydelig endring i mål eller omstendigheter.
Så længe du følger de principper som er listet op ovenover, og i stedet implementere den investeringsplan som er''god nok'', så er der ikke ret meget du skal ændre medmindre der kommer nogle betydelige ændringer i dine mål og omstændigheder.

Relasjoner med forretningspartnere og tredjeparter 2.1 Vi retter oss etter gjeldende antitrust- og konkurranselovgivning og følger prinsippene om rettferdig og åpen konkurranse.
Forholdet til vores forretningspartnere og tredjeparter 2.1 Vi overholder gældende antitrust- og konkurrencelovgivning og følger principperne for fair og åben konkurrence.

Det er lagt merke til at kvinner som følger prinsippene for sunt å spise med obligatorisk kontroll av mengden væske som forbrukes, samt gravide som går på spesialkurs for fysisk støtte til graviditet, ikke mistenker at det kan være en toksisitet i den siste graviditetsperioden.
Det bemærkes, at kvinder, der følger principperne om sund spisning med obligatorisk kontrol af mængden af forbrugte væsker, samt gravide kvinder, der deltager i særlige kurser med fysisk støtte til graviditet, slet ikke mistanke om, at der kan være en toksiko i den sidste graviditetsperiode.

Til tross for de ubehagelige symptomene som følger med overgangsalderen hos kvinner, når de foreskriver riktig behandling og følger prinsippene for en sunn livsstil, kan alvorlighetsgraden av hovedsymptomene bli betydelig redusert.
På trods af de ubehagelige symptomer, der ledsager overgangsalder hos kvinder, når de ordinerer den korrekte behandling og følger principperne om en sund livsstil, kan sværhedsgraden af de vigtigste symptomer reduceres betydeligt.

Dataene samles inn fra flere tusen prosjekter i land så langt fra hverandre som Australia, Finland og USA og viser at avkastningen kan være vesentlig høyere hvis oppføringen av kontorbygg følger prinsippene for sosial, økonomisk og miljømessig bærekraft.
Dataene, der er indsamlet fra flere tusinde projekter i lande så langt fra hinanden som Australien, Finland og USA viser, at forrentningen af investeringen kan øges betydeligt, hvis opførelsen af kontorbygninger følger principperne for social, økonomisk og miljømæssig bæredygtighed.

Barnslig kjærlighet følger prinsippet:‘Jeg elsker fordi jeg er elsket.'.
Barnlig kærlighed følger princippet: Jeg elsker, fordi jeg bliver elsket.

Vi følger prinsippet om«ren pult», og det gir også effektivitet.
Vi følger princippet om«rent bord», og det giver også effektivitet.

Barnslig kjærlighet følger prinsippet:‘Jeg elsker fordi jeg er elsket.'.
Barnlig kærlighed følger princippet om:“jeg elsker, fordi jeg er elsket.”.

Også pasienten må følge prinsippene for en sunn livsstil for rehabilitering.
Patienten til rehabilitering bør også følge principperne om en sund livsstil.

Følg prinsippene for kinesisk undervisning!
Følg principperne for kinesisk undervisning!

For å få et godt resultat må du følge prinsippene for kompleks behandling.
For at få et godt resultat skal du overholde principperne om kompleks behandling.

Hvordan man bruger "følger prinsippene" i en Norsk sætning

Denne tankegangen følger prinsippene for smart spesialisering.

Arbeidsplassene våre følger prinsippene for fysisk avstand.

Vi følger prinsippene med frihet under ansvar.

Styringen av Enova følger prinsippene for målog resultatstyring.

Gjenopptreningen følger prinsippene om styrke, bevegelighet og stabilitet.

Den nye ytelsesbaserte alderspensjonsordningen følger prinsippene om levealdersjusteringen.

Easydorm heter konseptet som følger prinsippene fra lavprisflybransjen.

Ungdomsstafetten Sommer (US) følger prinsippene for Ungdomsstafetten Vinter.

Arkitekt: Bygningen følger prinsippene for helhetlig, bærekraftig arkitektur.

Virksomhetsstyringen følger prinsippene for mål-, resultat- og risikostyring.

Hvordan man bruger "overholder principperne, følger principperne" i en Dansk sætning

Det vil også blive undersøgt, om patientens behandlingsvalg overholder principperne for fælles beslutningstagning ved hjælp af spørgeskemaerne Collaborate og PEQ.

Løn og ansættelse følger principperne i Ny Løn og den til enhver tid gældende overenskomst mellem Københavns Kommune og den relevante faglige organisation.

Her finder du de bedste tilbud og de laveste priser på Gadgets i webshops, der alle overholder principperne om sikker tilbud.

Jeg hjælper dig med at sammensætte din kost, så den følger principperne i Low FODMAP diæten.

Innovationsmodellen følger principperne fra BioX/Bio Design fra Stanford Universitet.

Her finder du bedste tilbud og laveste priser på Samsung telefoner Med og Uden mobilabonnement i webshops og teleselskaber, der alle overholder principperne om sikker e-handel.

Undlad at bruge maskinen medmindre: Du har sat dig grundigt ind i og overholder principperne i denne betjeningsvejledning for sikker maskinbetjening. 1 Undgå farlige situationer.

Side 13 af 14 sider 14 Netværksgruppernes aktiviteter er præget af gennemsigtighed og følger principperne om klar, overskuelig og tilgængelig information, som beskrevet under Indsatsområde 1.

Lokalplanen følger principperne i den af Byrådet vedtagne Helhedsplan for Anebjerg, Kvalitetsmanual for Anebjerg og Helhedsplan for Fælleden.

Hvis du overholder principperne om vegetarisk ernæring, skal det rapporteres til lægen.