Hvad Betyder FØRSTE SYMFONI på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• første symfoni

Eksempler på brug af Første symfoni på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det var vår første symfoni.
Vores første symfoni.

Hans to første symfonier ble fullført i 1899 og i 1902.
Hans to første symfonier blev fuldført i 1899 og i 1902.

Som 8-åring skrev han sin første symfoni.
Da han var 16, skrev han sin første symfoni.

Mozart skrev sin første symfoni da han bare var 8 år gammel.
Mozart skriver sin første symfoni, da han er syv år gammel.

Mens han var i Sondershausen komponerte han sin første symfoni, op.
I foråret, komponeret han sin første symfoni og.

Skrev sin første symfoni.
Skrev han sine første Symfonier.

Vet du hvor gammel Mozart var, da han skrev sin første symfoni?
Ved I hvor gammel Mozart var, da han skrev sin første symfoni?

Skrev sin første symfoni.
Kort efter skrev han sin første symfoni.

Da hans første symfoni hadde premiere, hyrte Beethoven Burgteateret den 2.
Til premieren på sin første symfoni, Beethoven hyrede Burgtheater den 2.

Beundreren presset på og pekte på at Mozart skrev sin første symfoni på åtte år gammel.
Beundreren pressede på og påpegede, at Mozart skrev sin første symfoni på otte år gammel.

Han viet sin første symfoni til minne om Kirovs, Stalins myrde venn.
Han viet sin første symfoni til minde om Kirov, Stalin's myrde ven.

Rimskij-Korsakov tjenestegjorde som sjøkadett ombord på denne seilasen mens han skrev sin første symfoni.
Rimskij-Korsakov tjenestegjorde som søkadet ombord på denne sejlads, mens han skrev sin første symfoni.

Gustav Mahlers fire første symfonier blir ofte kalt.
Gustav Mahlers første fire symfonier kaldes undertiden for”Wunderhorn-symfonierne”.

I et historisk-estetisk perspektiv står verket mellom Robert Schumanns tredje og Johannes Brahms' første symfoni.
I et historisk-æstetisk perspektiv står værket mellem Robert Schumanns tredje og Johannes Brahms' første symfoni.

Allerede i første symfoni bruker han den kjente Fader Jakob i tredje sats.
Allerede i sin 1. symfoni bruger han den kendte Frère Jacques(Mester Jakob) i 3. sats.

En ouverture og en strykekvartett fra studietiden er gått tapt,[36] og en første symfoni i c-moll som var tiltenkt opusnr.
En ouverture og en strygekvartet fra studietiden er gået tabt,[26] og en første symfoni i c-mol, som var tiltænkt opusnr.

Første symfoni er en av Mahlers mest populære, og et opplagt sted å innlede et forhold til denne dypt originale orkesterkomponisten.
Symfoni er i dag en af Mahlers mest populære et oplagt sted at indlede et forhold til denne dybt originale orkesterkomponist.

Han var også blitt kjent med Johan Svendsens første symfoni, som han muligens holdt for å være bedre enn sin egen.
Han var også blevet kendt med Johan Svendsens første symfoni, som han muligvis holdt for at være bedre end sin egen.

I marinen fullførte Rimskij-Korsakov mens han var på et tre års langt seilas jorden rundt sin første symfoni(1861- 1865).
I marinen fuldførte Rimskij-Korsakov, mens han var på en tre års langt sejlads jorden rundt sin første symfoni(1861- 1865).

Denne mannen hadde skrevet sin første konsert da han var fire sin første symfoni da han var sju en hel opera da han var tolv!
Som 4-årig skrev han sin første koncert, Som 7-årig sin første symfoni og som 12-årig sin første opera!

Alpehornet har inspirerte flere klassiske musikkverker, blant annet Rossinis opera Wilhelm Tell og Brahms' første symfoni.
Alpehornet har inspireret flere klassiske musikværker, blandt andet Rossinis opera Wilhelm Tell og Brahms' første symfoni.

Derimot ble hans status som den viktigste høyromantiske komponist i Danmark tatt vare på gjennom noen få utvalgte verk som ouverturen«Efterklange af Ossian», første symfoni, korballaden«Elverskud» og ballettmusikken til«Et folkesagn»(1853- 54).
Men i det meste af 1900-t. har han kun været kendt i koncertsalene gennem nogle ganske få værker som Ossian-ouverturen, 1. symfoni, korballaden Elverskud og musikken til balletten Et Folkesagn(1853-54).

Lengden var også revolusjonerende i seg selv, med litt under 49 minutter var Eroica nesten dobbelt så lang som Beethovens første symfoni.
Længden var også revolutionerende i sig selv, med lidt under 49 minutter var Eroica næsten dobbelt så lang som Beethovens første symfoni.

Hvordan man bruger "første symfoni" i en Norsk sætning

Jeg hørte Mahlers første symfoni i Oslo Konserthus i 2011.

Zubin Mehta dirigerer Mahlers første symfoni med Israel-filharmonikerne i Kiel 29.7.

Danske Hans Abrahamsens første symfoni fra 1972 hadde opprinnelig tittelen «Anti-EEC-sats».

Hans første symfoni kom i 1926 og fikk svært bra mottagelse.

Men før dette urframførte han sin første symfoni med undertittelen «klassisk».

Han skreiv sin første symfoni (symfoni i C-dur) sytten år gamal.

Han skreiv sin første symfoni (symfoni i C-dur) sytten år gammal.

Hvordan man bruger "første symfoni" i en Dansk sætning

Med den første Symfoni i g-Moll havde han faaet den hjemlige musikalske Verden til at maabe.

Ligesom i den første symfoni undviger Riisager i den anden det traditionelle tonale skema for sonatesatsformen; vha.

I forbindelse med komponerelsen af sin første symfoni, kaldet Vinterdrömmar , arbejdede han dog alt for hårdt og blev ramt af en mental krise.

Symfonierne Da Weyse komponerede sin første symfoni, havde han endnu ikke beskæftiget sig med at komponere for orkester.

Sin første symfoni, da han var otte år.

Her fortalte Carl Nielsen om symfonien, der ikke som de foregående havde en titel: “ – Min første Symfoni var ogsaa navnløs.

Tilbage i København flyttede de sammen i en lille kvistlejlighed i Nyhavn, og sin første symfoni tilegnede Carl sin unge hustru.

Mahlers første symfoni minder om en klassisk dannelsesroman.

Allerede som elleve­årig havde han en bemærkelsesværdig debut som organist og orgelimprovisator, og da han var nitten, blev hans første symfoni uropført i Berlin af Berlinerfilharmonikerne.

I det kommende semester spiller de Sibelius’ første symfoni og Valse Triste samt Griegs Per Gynt-suiter.