Hvad Betyder FAGGRENSER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• faggrænser

Eksempler på brug af Faggrenser på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Masterstudiet Ancient Studies ikke følger faggrenser.
Kandidatuddannelsen Ancient Studies ikke overholder faggrænser.

Samarbeid på tvers av faggrenser krever helhetlig forvaltning.
Et stærkt samarbejde på tværs af faggrupper kræver ledelse.

De siste årene er alt nanorelatert samlet i ett begrep på tvers av faggrenser.
Det nye de sidste år er at samle alt nano-relateret i et begreb på tværs af faggrænser.

Prosjektarbeid- ofte på tvers av faggrenser- er en del av studentlivet.
Projektarbejde- ofte på tværs af faggrænser- er en del af livet som studerende.

Moderne media, kunst og performance stadig spille med og transcendere faggrenser.
Moderne medier, kunst og performance i stigende grad spille med og transcendere faggrænser.

Vi samarbeider på tvers av faggrenser og operasjonelle grenser for å trekke frem alle styrkene våre.
Vi samarbejder på tværs af disciplinære og operationelle grænser for at trække på alle vores styrker.

Igjen med fokus på tvers av både sektor, faggrenser og politikkområder.
På tværs af både sektorskel, faggrænser og politikområder.

Senge- og behandlingsavdelingene er preget av åpenhet og med store muligheter for kommunikasjon på tvers av faggrenser.
Senge- og behandlingsområder er præget af åbenhed og med store muligheder for kommunikation på tværs af faggrænser.

Alle medarbeidere samarbeider på tvers av tradisjonelle faggrenser og arbeider sammen i samarbeidsgrupper med f. eks.
Alle medarbejdere samarbejder på tværs af traditionelle faggrænser og arbejder sammen i samarbejdsgrupper med f. eks.

Senge- og behandlingsområdene er preget av åpenhet og skaper optimale rammer for kommunikasjon på tvers av faggrenser.
Senge- og behandlingsområderne er præget af åbenhed og med gode muligheder for kommunikation på tværs af faggrænser.

Forskerne ville gjerne utvide samarbeidet på tvers av faggrenser og dykke enda lenger ned i historien og kriminologien i The Wire.
Forskerne ville gerne udvide samarbejdet på tværs af faggrænser og dykke endnu længere ned i historien og kriminologien i The Wire.

Senge- og behandlingsavdelingene er preget av åpenhet og med store muligheter for kommunikasjon på tvers av faggrenser.
Senge- og behandlingsområderne er præget af åbenhed og med gode muligheder for kommunikation på tværs af faggrænser.

I passasjen møtes mennesker på tvers av faggrenser i en felles kantine, kafeer, undervisningslokaler, bibliotek samt møte- og konferansefasiliteter.
I passagen mødes mennesker på tværs af faggrænser i den fælles kantine, cafeer, undervisningslokaler, bibliotek samt møde- og konferencefaciliteter.

Kongressen er en enestående mulighet til å møte folk fra den økologiske sektoren på tvers av faggrenser, og til å bli utfordret og inspirert.
Kongressen er en god mulighed for at møde folk fra den økologiske sektor på tværs af faggrænser og for at blive udfordret og inspireret.

Større tverrfaglighet og nedbygging av tradisjonelle faggrenser som har røtter tilbake til middelalderens laugsvesen: Byggeprosjekter må være ett prosjekt, ikke summen av ulike aktørers snevre innsats.- Smartere bygg;
Større tværfaglighed og nedbrydning af traditionelle faggrænser som har rødder tilbage til middelalderens lavsvæsen: Byggeprojekter skal være et projekt, ikke summen af forskellige aktørers snævre indsats.- Smartere bygninger;

Nos redaksjonelle miljø skal også i videst mulig grad tilstrebe utveksling av kunnskap og samarbeide på tvers av tradisjonelle medisinske faggrenser.
Dk's redaktionelle miljø skal i videst mulig grad tilstræbe udveksling af viden og samarbejde på tværs af traditionelle faggrænser.

Kongressen er en enestående mulighet til å møte folk fra den økologiske sektoren på tvers av faggrenser, og til å bli utfordret og inspirert.
Kongressen var en enestående mulighed for at møde folk fra den økologiske sektor på tværs af faggrænser og for at blive udfordret og inspireret.

Blant annet oppretter de nordiske landene nå en strategigruppe som skal styrke det nordiske samarbeidet om antibiotikaresistens på tvers av lande- og faggrenser.
De nordiske lande opretter i den sammenhæng også en strategigruppe, der skal styrke det nordiske samarbejde om antibiotikaresistens på tværs af lande og faggrænser.

Universitetet tilstreber derfor å kombinere den høye akademiske standarder for sine forskere med samarbeid på tvers av faggrenser for å kombinere forskning på nye måter.
Derfor tilstræber universitetet at forene forskernes høje faglighed med samarbejde på tværs af faggrænser for at kombinere forskning på nye måder.

De nordiske landene er ledende i bekjempelsen av antibiotikaresistens, og derfor er denne erklæringen et viktig skritt på veien mot å løse en stor utfordring på tvers av lande- og faggrenser.
De nordiske lande er førende i bekæmpelsen af antibiotika resistens, og derfor er denne erklæring et vigtigt skridt på vejen til at løse en stor udfordring på tværs af lande- og faggrænser.

Universitetet tilstreber derfor å kombinere den høye akademiske standarder for sine forskere med samarbeid på tvers av faggrenser for å kombinere forskning på nye måter.
Universitetet stræber derfor at kombinere den høje akademiske standarder for sine forskere med samarbejde på tværs af faggrænser for at kombinere forskning på nye måder.

Mens College er stadig økende, endrer aldri forpliktelse til å fremme fri og rasjonell diskurs, fremme en forståelse for mangfoldet av menneskelig erfaring, og gi de kritiske intellektuelle ferdigheter som er nødvendige for å navigere en raskt skiftende verden, og integrere kunnskap på tvers av faggrenser.[-].
Mens kollegiet er stadigt stigende, den forpligtelse til at fremme fri og rationel diskurs, fremme en forståelse af mangfoldigheden af menneskelige erfaring, der giver de kritiske intellektuelle færdigheder er nødvendige for at navigere en verden i hastig forandring, og integrere viden på tværs af faggrænser aldrig ændringer.

Universitetet tilstreber derfor å kombinere den høye akademiske standarder for sine forskere med samarbeid på tvers av faggrenser for å kombinere forskning på nye måter.
Universitetet bestræber sig derfor på at kombinere sine forskeres høje niveau af akademiske standarder med samarbejde på tværs af disciplinære grænser for at kombinere forskning på nye måder.

Rotary er en unik verdensomspennende organisasjon som gir mulighet for en menneskelig og faglig utvikling på tvers av faggrenser og nivåer.
Rotary er en unik verdensomspændende organisation, der giver mulighed for en menneskelig og faglig udvikling på tværs af faggrænser og niveau.

Dette er også et felleskap og et samarbeid på kryss og tvers av faggrensene.
Der er også et fællesskab og et samarbejde på kryds og tværs af faggrænser.

Å være et forum hvor forskere møtes på tvers av faggrensene.
At være et forum, hvor forskere mødes på tværs af faggrænserne.

Det husker jeg fra beskrivelsen av"Morgenluft"."Faggrensene skal nedbrytes", ikke sant?
Det husker jeg fra"Morgenluft", faggrænserne skal nedbrydes. Ja,?

Skal vi akseptere den fortsatte subspesialiseringen, de stadig snevrere faggrensene, det økte sneversynet og de mange fordommene faggrupper imellom?
Skal vi acceptere den fortsatte subspecialisering, de stadigt snævrere faggrænser, det øgede snæversyn og de mange fordomme faggrupper imellem?

Samarbeid på tvers av faggrensene er viktig for at vi i fellesskap kan nå de oppstilte forretningsmålene.
Samarbejdet på tværs af faggrænserne er vigtigt for, at vi i fællesskab kan nå de opstillede forretningsmål.

Hvordan man bruger "faggrenser" i en Norsk sætning

Det innebærer nedbygging av grenser, både landegrenser, faggrenser og genregrenser.

Rigide faggrenser på universitetet Senterledere samarbeider gjerne mye med politikere.

Samordning er viktig, snevre faggrenser må underkastes et felles mål.

Et prosjekt på tvers av faggrenser ble en viral suksess.

Det skal særlig stimuleres til kontakt over faggrenser og mellom institusjoner.

Vi trenger samarbeid og kommunikasjon på tvers av faggrenser og aldersgrenser.

Systemet hjelper oss å kommunisere på tvers av faggrenser og forvaltningsnivå.

Samarbeid på tvers av faggrenser skal være en del av opplæringen.

Man forteller om, på tvers av faggrenser og interesser, sier Knappe.

Hvordan man bruger "faggrænser" i en Dansk sætning

Fremtidens uddannelser handler om at sætte sig ud over snævre faggrænser.

Forandringerne har været angstprovokerende for mange klinikere, og de minder os om, at faggrænser ikke er fasttømrede, men foranderlige i takt med samfundsmæssige forandringer.

Vi er afhængige af hinanden på tværs af faggrænser for at kunne løse vores fælles opgave i en travl hverdag.

Alle ledere der ønsker sparring på tværs af faggrænser.

Du er en udadvendt og ansvarsbevidst officer, som er god til at samarbejde med andre på tværs af faggrænser og grader.

Anvendelse af realkompetencer er en udfordring til de snævre funktions- og faggrænser.

Hele sagsbehandlingsområdet skal laves om, så man under sagsbehandlingen – på tværs af faggrænser - inddrager den viden og de faglige kompetencer, der er omkring børnene.

Socialpolitisk Forening samler aktive mennesker, foreninger og organisationer på tværs af faggrænser og politiske skel, for at debattere aktuelle socialpolitiske spørgsmål.

Samtidig får vores faggrænser mulighed for at krydse hinanden, og det er med til at løfte oplevelsen til et andet niveau, siger Kristin Björk.

Hvad sker der med relationen mellem deltagerne, når man på tværs af faggrænser og ’roller’ som beboer og personale bidrager til håndteringen af opståede konflikter?