Hvad Betyder FALLER OVER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• falder over
• vælter
• ryger over

Eksempler på brug af Faller over på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han drikker, han faller over bord.
Han ryger over bord. Han drikker.

Dommen faller over det enkelte menneske.
Dommen falder over hver enkelt af os.

Pass på så hun ikke faller over bord.
Pas hellere på, hun ikke falder over bord.

Et nett faller over ham fra dette treet.
Et net falder over ham fra det her træ.

Hva gjør dere hvis noen faller over bord?
Hvad gør man når der er en som falder over bord??

Jake faller over bord og kommer ikke opp igjen.
Jake ryger over bord og kommer ikke op.

Hva gjør dere hvis noen faller over bord?
Hvad gør du, hvis der er en person, der falder over bord?

Og jeg faller over deg med enorm styrke, boms, boms, boms.
Og jeg falder ned over dig med enorm kraft, bum, bum, bum.

Det kommer en tid hvor ansvaret for folket vårt faller over på deg.
Der kommer en tid, hvor ansvaret for vort folk falder over på dig.

Animert Snøen faller over en enkel bakgrunn.
Animeret sne falder over en enkel baggrund.

Vitamin D er viktig for å forebygge fall- og frakturer hvis du faller over.
D-vitamin er afgørende for forebyggelse af fald- og frakturer, hvis du falder over.

Hvis du faller over bord kan vi ikke snu og plukke deg opp.
Hvis du falder over bord, kan vi ikke vende om og hente dig.

Seriøst forstod jeg aldri hvorfor folk faller over seg selv for denne filmen.
Alvorligt forstod jeg aldrig, hvorfor folk falder over sig selv for denne film.

Hvis du faller over, kan en tykk lue føre til at hjelmen glir rundt.
Hvis du vælter, kan den få hjelmen til at glide rundt.

De fleste bestlagte treningsplanene faller over på grunn av det psykiske slaget.
De fleste bedst udøvede træningsplaner falder over på grund af den psykiske kamp.

Morro faller over kaikanten og forsvinner i elven Tejos svarte strømmer.
Morro falder ud over kajkanten og forsvinder i floden Tejos sorte strømhvirvler.

Droner kan også kartlegge isdekke og forurensing, eller finne folk som faller over bord.
Droner kan også kortlægge isdække og forurening eller finde folk, som falder over bord.

De lange sorte lokkene hennes faller over venstre skulder med endene snurret sammen.
Hendes lange lokker falder over hendes venstre skulder og er snoet sammen i enden.

Regn faller over de omkringliggende områdene siver gjennom porøse sedimentære bergarter.
Regn falder over de omkringliggende områder siver gennem porøse sedimentære bjergarter.

Du må fjerne grupper av baller med samme farge, og dermed har ballene faller over.
Du er nødt til at fjerne grupper af kugler med samme farve, og dermed have boldene falde over.

Likevel faller over halvparten av løypene fortsatt under avansert eller ekspertnivå.
Alligevel falder over halvdelen af kørslen stadig under avanceret eller ekspertniveau.

De prøver å være stille, men én av de faller over ryggsekken sin mens de andre ler høyt.
De forsøger at være stille, men én af dem falder over sin rygsæk, og de andre griner højt.

I det siste løpet mislykkes en av Bradleys juksemanøvre når en diger X til X-Games-logoen faller over Tank.
I det sidste løb mislykkes en af Bradleys snyde-manøvre da et skilt til X-Games-logoet falder over Tank.

Hvis en passasjer faller over bord, varsler systemet på samme måte båtføreren og andre passasjerer.
Hvis en passager falder over bord, sender systemet ligeledes en alarm til både kaptajnen og de øvrige passagerer.

At ca. halvparten av båtførere som drukner hvert år, faller over bord fra en jolle.
Op mod halvdelen af de fritidssejlere, der hvert år mister livet, er mænd, der falder over bord fra en jolle.

For eksempel kan du slå deg når du faller over bord, men høye bølger kan også være en medvirkende faktor.
For eksempel kan man slå sig, når man falder over bord, og høje bølger kan naturligvis også være et problem.

For å bli en vellykket binære opsjoner trader, kan du bruke trender for å forutsi om markedet er stiger eller faller over et større antall lysestaker.
For at få succes som binær trader kan du anvende trends til at forudsige, om markedet vil stige eller falde over et stort antal candlesticks.

Et normalt blodsukker stiger og faller over dagen og avhenger av hvilke matvarer og drikkevarer som inntas.
Et normalt blodsukker stiger og falder over dagen og afhænger af hvilke fødevarer og drikkevarer der indtages.

Hvis du er ny på ski, er sjansene du vil ha mye faller til du mestrer noen enkle teknikker, selv de mest avanserte skiløpere faller over alt er en del av det morsomme.
Hvis du er ny til skiløb chancerne er du vil have masser af fald, indtil du mestrer nogle enkle teknikker, selv de mest avancerede skiløbere vælter det er alt sammen en del af det sjovt.

Dersom en passasjer faller over bord, start umiddelbart og rolig med«mann over bord»-prosedyren.
Hvis en passager skulle falde over bord, indled med det samme men stille og roligt„mand over bord“-manøvren.

Hvordan man bruger "faller over" i en Norsk sætning

Etterspørselen etter varer faller over alt nå.

Dommen faller over Star Trek Into Darkness!

Atter faller over jord, et mektig sildigregn.

tilbedere var nesten faller over hverandre inne.

Mobiliteten faller over tid og med alder.

Jeg faller over Jeg har sløret syn.

Den ukjente fotografens skygge faller over steinbenken.

Barna tumler rundt og faller over hverandre.

Et mykt øre faller over kinnet ditt.

Ledende indikatorer faller over hele fjøla, jfr.

Hvordan man bruger "vælter, falder over" i en Dansk sætning

Foran hylderne er der placeret en diskret metalstang, så du ikke risikerer, at bøger og nips vælter ud.

Vilfred bliver forvist fra parken, men falder over en lokal nødde butik, som han planlægger at røve for at råde bod på sin fejltagelse.

Dimensioner: H: 61 x L: 35,5 x 11,5 cm 2 hylder i lyst træ Praktisk kant foran hylden, så indholdet ikke vælter ned.

Damen vender sig brat om så jeg vælter ind i en af vagterne som hurtigt skubber mig væk. "Glæder i jer?" Hun griner umenneskeligt.

Spillet har fået en myriade af mindre opgraderinger, lyssætningen og måden skygger falder over banen, kan skabe scener der er livagtige og ikke uden skønhed.

På den måde opnår du en forholdsvis jævn overflade, så man ikke går og falder over en sten, der rager lidt længere op end de andre.

De ved efterhånden, hvad der virker, og hvad der ikke virker, hvordan budgetterne ser ud, og hvornår de vælter.

Jeg "falder" over noget mere chokolade ;-).

Ja, må den blivende ro falder over os, indtil vi kommer tilbage til kirken og får nye kræfter.

Det er helt op til dig og afhænger af, hvad du er på jagt efter eller falder over undervejs.