Hvad Betyder FALSKHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• falskhed
• løgn
• bedrag
• løgnagtighed
• falskheden
• dobbelthed
• svig

Eksempler på brug af Falskhet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Falskhet er også et symptom.
Falskhed er også et symptom.

All krigføring er basert på falskhet.
Al krigsførelse hviler på bedrag.

Borgias falskhet kan styrte ham.
Borgias falskhed kan styrte ham.

All krigføring er basert på falskhet.
Al krigsførelse er baseret på bedrag.

En mur mot mistanker, falskhet og urenhet.
En mur imod mistanker, falskhed og urenhed.

Jeg skulle skjult dem… men jeg avskyr all falskhet.
Men jeg hader al falskhed.

De gjør også en falskhet kulturelt og sosialt.
De opnår også en falskhed kulturelt og socialt.

Verst av alt er hennes falskhet.
Hendes værste karaktertræk er hendes løgnagtighed.

Sannhet og falskhet kan bare uttrykkes ved beskrivelsen.
Sandhed og falskhed kan udsiges kun om omdømmer.

Å forkynne sannheten der falskhet råder!
At forkynde sandheden, der hvor falskheden råder!

Falskhet, løgn og bedrag,- så skal vårt sterkeste våpen mot ham være sannheten.
Falskhed, løgn og bedrag,- så skal vort stærkeste våben mod ham være sandheden.

Misunnelse, mordlyst, strid, svik og falskhet.
Fulde af misundelse, mord, strid, svig og falskhed.

Før eller senere vil falskhet og urettferdighet falle….
Før eller senere vil falskhed og uretfærdighed falde til jorden….

Dere gjennom en jungel av løgn og falskhet.
I har ofte arbejdet jer gennem en jungle af løgne og bedrag.

Dersom jeg har faret frem med falskhet, og min fot har hastet til svik.
Har jeg holdt til med Løgn, og hasted min Fod til Svig.

Hjertet er ikke oppriktig, men fullt av ondskap og falskhet.
Hjertet er ikke oprigtigt, men fuld af ondskab og falskhed.

Der er dessverre ennå mye falskhet i hjertet mitt.
Der er desværre endnu meget falskhed i mit hjerte.

Dere har ofte måtte kjempe dere gjennom en jungel av løgn og falskhet.
I har ofte arbejdet jer gennem en jungle af løgne og bedrag.

Du vil stadig oppdage falskhet fra dem, unntatt noen få.».
Du vil altid se forræderi fra deres side, undtagen fra nogle få af dem.

Så begynte den med det samme å sluke det de hadde framstilt ved falskhet.
Og straks slugte den alt det, som de have frembragt ved bedrag.

Man vil stadig oppdage falskhet fra dere, unntatt noen få.”.
Du vil altid se forræderi fra deres side, undtagen fra nogle få af dem…".

Selv om han ikke har sagt noe som vitner om vantro eller falskhet i ånden.
Selv om han ikke har sagt noget som vidner om vantro eller falskhed i ånden.

Det betyr din"avtale", siden falskhet betyr uenighet med virkeligheten.
Det betyder hans"aftale", da løgn betyder hans uenighed med virkeligheden.

Krokodilletårer har i århundrer vært brukt som et bilde på hykleri og falskhet.
Krokodilletårer har i århundreder været brugt som et billede på hykleri og falskhed.

Det er ikke deg jeg er", unngå falskhet: vær modig.
Det er ikke dig, det er mig", undgå løgn: vær modig.

Nettopp denne hjertets falskhet, selvsikkerhet og formastelighet, er det som angripes her.
Netop denne hjertets falskhed, selvsikkerhed og formastelighed, er det som angribes her.

Vi avviser alle former for bedrageri, falskhet og uærlighet.
Vi afviser alle former for bedrageri, falskhed og uærlighed.

Med all sin falskhet, slit og slep og uoppfylte drømmer, så er det dog en vakker verden.
Selv med hele sin løgnagtighed, møje og tabte drømme- er denne verden dog fortsat smuk og betagende.

I denne forutsetningen er kunnskapen om falskhet på personen….
I denne forudsætning er viden om falskheden på den person….

Alle sennenhunder er uten falskhet, behagelige og gode hus og familiehunder, som neppe overgås av andre raser.
Alle Sennenhunde er uden falskhed, behagelige og gode hus- og familiehunde, som næppe overgås af andre racer.

Hvordan man bruger "falskhet" i en Norsk sætning

I stedet for falskhet ønsker Gud fakta, ærlighet.

Nei, de omtaler ham med falskhet og løgn.

Mimageoldmandrinkingwater Glad gjeng, falskhet og brorskap, google Download.

Julen kan få en skjær av falskhet over seg…..

Samtidig er det viktig å konfrontere falskhet med fakta.

Krenkelse, lettpåvikrelighet, patologisk løyn og falskhet er deres fellestrekk.

som i falskhet søker å hjelpe mennesker til saligheten.

Falskhet og forfalskninger - oversikt og varianter 1.1 Stikkordet.16.

Så han så mye falskhet gjennom det skinnende ytre?

klasse er en smule falskhet absolutt på sin plass.

Hvordan man bruger "løgn, falskhed, bedrag" i en Dansk sætning

Ingen løgn (heller ikke ”det skal nok gå”) kan lyve for en krop der forsvinder.

Et andet navn for det er god gammeldags falskhed eller, som det også kaldes, dobbeltmoral.

Falskhed er en direkte vej til dårlige dates og skuffede mænd.

Men ærekærhed, falskhed og forstillelse, er sider, vi ofte får lov til at have for os selv.

Kiev og Celtic tæt på Champions League – Ekstra Bladet Protest mod falskhed: I morgen mindes ofrene for terrorangreb i Sverige 21.

Således er billederne visuelt tvetydige og man må lejlighedsvist tæt på, for at skelne mellem virkelighed og ’bedrag’.

For at det ikke skal være løgn, kan du endda lave en prissammenligning når du har lyst, uden at være afhængig af butikkers åbningstider.

Men i stedet for at stå frem og afsløre sit bedrag, som han oprindelig havde planlagt, tog han pengene og holdt sin mund.

Marts Shakespeares fantastiske komedie om forelskelse og lyst, bedrag og evig kærlighed.

Vi bliv..” Jeg afbrød hende kontant. ”Jeg forstår dig, Piper.” Løgn.