Hvad Betyder FANGEVOKTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fangevogter
• fængselsbetjent
• arrestforvarer
• fængselsvagt
• vagt

Eksempler på brug af Fangevokter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg er fangevokter.
Jeg er fangevogter.

Hvem er den torturerte fangen, og hvem er hans fangevokter?
For hvem er fangen og hvem er fangevogteren.

Min edle fangevokter.
Min ædle fangevogter.

Jeg er fangevokter Stevens, og jeg er permisjonsvakten din.
Jeg er fangevogter Stevens, og jeg er din orlovsvagt.

Unnskyld, fangevokter?
Hallo, arrestforvarer?

En fangevokter har skutt ham i hoften, og han overlever bare takket være resolutt inngripen fra en serbisk lege i fangeleiren.
En fangevogter har skudt ham i hoften, og han overlever kun takket være resolut indgriben af en serbisk læge i fangelejren.

Mer som en fangevokter.
Nærmere en fangevogter.

En fangevokter tar grådig imot småmyntene deres, og kirkebenkene i fengselet fylles raskt med nysgjerrige sjeler som er kommet for å se døden i øynene.
En fangevogter tager begærligt imod deres småmønter, og hurtigt fyldes fænglets kirkebænke med nyfigne sjæle, der er kommet for at se døden i øjnene.

Nei, han er fangevokter.
Nej, han er fængselsbetjent.

Stadig på jakt etter fluktmuligheter, samtidig som hun blir mer og mer selvstendig og etter hvert nærmest danner en nødvendig«allianse» med sin fangevokter.
Stadig på jagt efter flugtmuligheder, samtidig med at hun bliver mere og mere selvstændig og efterhånden nærmest danner en nødvendig“alliance” med sin fangevogter.

Jeg er fangevokter her!
Jeg er fængselsbetjent her!

Er du ektemann eller fangevokter?
Er du hendes mand eller fangevogter?

Nei, min fangevokter er i fare.
Nej, det er min fangevogter, der er i fare.

Vakre ord fra en fangevokter.
Smukke ord fra en fangevogter.

De gjorde ikke bare fortelle Filippi fangevokter til å tro på Herren Jesus Kristus, og så la ham der floundering i mørket uten å gi ham noe å tro, eller noe for hans tro til å hvile på.
De opfordrede ikke blot fangevogteren til at tro på Herren Jesus for derpå at efterlade ham i mørke uden at give ham noget at tro eller noget, hans tro kunne bygge på.

Jeg er bare fangevokter.
Jeg er bare en fængselsbetjent.

Skulle jeg nå ha en fangevokter, ville du uansett ha vært mitt valg.
Hvis jeg skulle have en fangevogter, så ville du blive mit valg.

Men Harris er som en fangevokter.
Men Harris er over mig som en fangevogter.

One Eye lykkes til slutt å slå i hjel sin fangevokter, og sammen med en slavegutt begir han seg ut på en reise inn i mørkets hjerte.
Det lykkes One Eye at slå sin fangevogter ihjel og sammen med en slavedreng, begiver han sig ud på en ordløs rejse ind i mørkets hjerte.".

Jeg burde ha blitt fangevokter.
Jeg burde nok alligevel have været fængselsbetjent.

I 2005 innrømmet en tidligere amerikansk fangevokter at han var blitt lurt til å gi Göring cyanidkapselen av en vakker tysk kvinne som påsto at den inneholdt livsviktig medisin.
I 2005 indrømmede en tidligere amerikansk fangevogter, at han var blevet narret til at give Göring cyanid-kapslen af en smuk tysk kvinde, der påstod, at den indeholdt livsvigtig medicin.

Jeg var slakter i 5 år og fangevokter i 10 år.
Jeg var slagter i fem år og fængselsvagt i ti.

Lærerassistent, fangevokter eller serietegner.
Lærerassistent, fængselsbetjent eller serietegner.

Har jeg noen gang fortalt deg at jeg var fangevokter under depresjonen?
Har jeg nogensinde fortalt, jeg var fængselsbetjent under depressionen?

Faren hans var også fangevokter, det var forbindelsesleddet.
Hans far var også fængselsbetjent. Dét var forbindelsen.

Paulus og Silas kom med disse minneverdige ordene til en fangevokter i den makedonske byen Filippi.
Disse mindeværdige ord sagde apostlen Paulus og Silas til en arrestforvarer i byen Filippi i Makedonien.

Ball" forteller historien om en konflikt, bitre fangevokter som blir involvert med kona til en mann som er plassert under hans watch.
Ball" fortæller historien om en konflikt, forbitrede fængselsbetjent, der bliver involveret med hustru til en mand, der er placeret under sit ur.

Jeg var fange. Du var fangevokter.-Engelsk.
Jeg var hans fange, og du var vagt.

Med hjelp fra slavegutten Are dreper han sin fangevokter, og sammen flykter de ut på en reise inn hjertet av mørket.
Med hjælp fra slavedrengen, Are slår han sin fangevogter ihjel, og sammen flygter de ud på en rejse ind i mørkets hjerte.

Det er ikke ulovlig å flykte fra sin fangevokter når man blir beskutt.
Det er ikke ulovligt at flygte fra sin fangevogter, når man bliver beskudt.

Hvordan man bruger "fangevokter" i en Norsk sætning

For å være deres fangevokter og slikt med andre ord.

Hans, f. 1890 på Rui, fangevokter ved Tønsberg fengsel; g.

En trøtt fangevokter spør uinteressert om jeg lever, noe .

Få måneder tidligere hadde HSV-storscorer Otto Harder vært fangevokter her.

Han behandler dem som labrotter og opptrer som fangevokter og autoritet.

Koreografen Øyvind Jørgensen er fangevokter som ser ut som selve døden.

SKUTT: En skadd fangevokter blir hentet ut av fengslet etter rømningsforsøket.

Den ene, Erna Wallisch, var SS- fangevokter i Ravensbrück og Majdanek.

TØFF JOBB: Tom Hanks (t.v.) spiller fangevokter for dødsdømte på 30-tallet.

Mens han sitter i fengsel, biter han en fangevokter i hånden.

Hvordan man bruger "fangevogter, fængselsbetjent" i en Dansk sætning

Og ja – men forholdet er dødsdømt og bliver aldrig en oase, men et forhold mellem en fangevogter og en prøveløsladt. 5.

Kommunikations-brist (1) Et vellykket besøg i ungdomsfængslet var overstået med en stor tak til fangevogter, Shelly Taylor, der havde været yderst hjælpsom.

Senere fulgte domme for trusler mod en fængselsbetjent, han forsøgte at stikke ned og for vold mod en medindsat i Nyborg.

Uddannelsen som fængselsbetjent tager tre år med både undervisning og praktikophold.

Quirinus af Neuss, der var Alexanders fangevogter, og Quirinus' datter Sct.

Overvej også, at fangen faktisk "spiller" med sin fangevogter, ikke den anden fange.

I mange tilfælde er disse "rædelskabinetter" blot dødsceller, hvor kvinder venter på at dø, samtidig med at de regelmæssigt gennemtæves af deres fangevogter, ægtemanden.

En hvid fangevogter viste sig, og idet han gik forbi ham, gjorde han en pludselig, truende bevægelse hen imod ham og begyndte at råbe ad ham.

Det lykkes One Eye at slå sin fangevogter ihjel og sammen med en slavedreng, begiver han sig ud på en ordløs rejse ind i mørkets hjerte.".

Foto: Colourbox Strafferammen for at hjælpe fanger på flugt er for lav til at kræve fængsling af sigtet fangevogter. 22.