Hvad Betyder FASADEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• facaden
• fasaden
• facade
• facader
• facaderne

Eksempler på brug af Fasaden på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Oppretthold fasaden.
Hold facaden.

Holder fasaden for Donnas skyld.
Opretholder facaden for Donnas skyld.

Jeg kan ikke nøye meg med fasaden.
Jeg nægter at nøjes med facaden.

Det var fasaden hans.
Det var hans facade.

Jeg er nok mer egnet til fasaden.
Jeg er nok mere egnet til facaden.

Enn fasaden er rød? Fasade.
End facaden er rød? Facade.

Men det er alltid mer bak fasaden.
Men der er altid mere bag facaden.

Fasaden og klokketårnet er fra 1861.
Facade og klokketårn er dog fra 1861.

Beklager, kjære. Måtte holde fasaden.
Beklager. Facaden skulle holdes.

Slipp fasaden og dine meningsløse fantasier!
Slip facaden og din meningsløse fantasi!

Det var derfor jeg oppgraderte fasaden.
Det er derfor, jeg har malet facaden.

Århundre fasaden og begynnelsen av det 20.
Århundrede facade og begyndelsen af det 20.

Mindre reparasjoner til fasaden av bygningen.
Mindre reparationer til facaden af bygningen.

Bak fasaden er sangerinnens liv et kaos.
Bag facaden er den pæne sangerindes liv tumultarisk.

Vi må komme om kvelden for å se fasaden opplyst.
Vi må komme om natten og se facaden tændt.

Stilig, moderne fasaden av et hus på landet.
Stilfuld, moderne facade af et hus på landet.

Jeg tror at folk vil bli kjent med personen bak fasaden.
De vil gerne kende personen bag facaden.

Dette har virkelig løftet fasaden på huset betraktelig!
Det har virkelig løftet husets facade.

Tae-ri må trene der for å opprettholde fasaden.
Tae-ri må træne derude for at opretholde facaden.

Downlights gir også fasaden et eksklusivt preg!
Downlights giver også facader et eksklusivt look!

Fasaden er også veldig hyggelig, og du kan… se den.
Fasaden er også meget flot, og… du kan se den.

Kan smådyr og insekter lage bol bak PREFA fasaden?
Kan der bo små dyr og insekter bag PREFAs facader?

Men også fasaden har skapt positiv oppmerksomhet.
Men også facaden har skabt positiv opmærksomhed.

Med noen som kan hjelpe han med å opprettholde fasaden.
Med nogen som kan hjælpe ham med at opretholde facaden.

Dens foran fasaden er pyntet med fire kolonner.
Dens forreste facade er udsmykket med fire kolonner.

Fasaden dekorert med keramiske fliser ser veldig fint.
Facade dekoreret med keramiske fliser ser meget rart.

Uansett hvordan fasaden vår er, vi er alle barn.".
Uanset hvordan vores facade er, er vi alle børn.".

Fasaden er fra 1500-tallet, men interiøret er mye eldre.
Facaden er fra 1500-tallet, men interiøret er meget ældre.

Dette taket beskytter fasaden av bygningen fra været.
Dette tag beskytter bygningens facade mod vejret.

På fasaden av bygningen, som daterer tilbake til det 17.
På bygningens facade, som går helt tilbage til det 17.

Hvordan man bruger "fasaden" i en Norsk sætning

Hva blir igjen når fasaden sprekker?

Fasaden med ikonet draperte rød bøtte.

Lys opp fasaden med stilige lamper.

Bak den fasaden hadde jeg kontroll.

Fasaden var skrøpelig, men den holdt.

Fasaden har tilhørt orgelet fra 1906.

Fasade Slik vil fasaden forhold angst18.

Den kjente fasaden sett fra Torget.

Fasaden har imidlertid sin egen historie.

Jeg klarte ikke holde fasaden lenger.

Hvordan man bruger "facaden, facade, facader" i en Dansk sætning

Dette skyldes at smuds og snavs gerne skal fjernes således facademalingen kan blive påført direkte på facaden.

Bygningen udføres med facade i grågul teglsten og sorte betontagsten.

Byggeriet er opført med udsmykkede, hvidpudsede facader, store lysåbninger med sprossede palæruder.

Nye delvis lette og tunge facader, betonaltangange/opholdszoner og altaner er alle udført som nye bygningsdele, der er blevet ”adderet” til den primære bygningskonstruktion.

På et tidspunkt får vi en times rundvisning bag facaden og ude i magasinerne.

Facademalingen kan modstå det danske vejr og bidrager til en flot, moderne facade på én og samme tid.

Tænk fx bare på de gamle kalkede facader i Nyhavn.

I ankommer til sommerhuset ad en lille vej, og huset præsenterer sig godt med et fint stråtag, hvid facade og rødt træværk.

Dansk Tag & Facade Teknik har eget blikværksted og egne blikkenslagere.

Pudsede facader var frelse for byen Mange gamle kvarterer har bogstaveligt talt gået op i røg.