Hvad Betyder FASTGJORT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fastgjort

Eksempler på brug af Fastgjort på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kabinedøren åpen og fastgjort.
Kabinedøren åben og fastgjort.

Målene skal være godt fastgjort til gulvet eller veggen bak dem.
Målrammerne skal være solidt fastgjort til gulvet eller væggen bag dem.

Kabinedøren er åpen og fastgjort.
Kabinedøren er åben og fastgjort.

Målene skal være godt fastgjort til gulvet eller veggen bak dem.
Målrammen skal være fastgjort til gulvet eller til væggen bag målrammen.

Kvinnen sitter på kne, er halvnaken med sammensurrede ankler og begge håndledd fastgjort til lårene.
Kvinden sidder på knæ, er halvnøgen med sammensurrede ankler og begge håndled fastgjort til lårene.

Stenen er fastgjort til bunnen av smykket på innsiden, med en liten sveisning.
Stenen er fastgjort til bunden af smykket på indersiden, med en lille svejsning.

Sørg for, at det er korrekt fastgjort til reisen.
Sørg for, at det er ordentligt fastgjort til rejsen.

Stroppen og stangen er fastgjort til hverandre, så stangen ikke dreier under jakkenes vekt.
Stroppen og stangen er fastgjort til hinanden, så stangen ikke drejer under jakkernes vægt.

Installasjon av lagerprofiler er ferdig og deres høyde er fastgjort av installerte bøyler.
Installation af lejeprofiler er færdig, og deres højde er fastgjort af installerede bøjler.

Ved hjelp av suspensjoner fastgjort i en gitt posisjon boliglån for belysningsapparater.
Ved hjælp af suspensioner fastgjort i en given position realkreditlån til belysningsudstyr.

Ifølge teorien om platetektonikk er kontinentene ikke stivt fastgjort til jordens overflate.
Ifølge teorien om pladetektonik er kontinenterne ikke stift fastgjort til jordens overflade.

Twist-beam bakakselen er fastgjort til bilens karosseri, og fungerer både som bakaksel og som krengningsstabilisator.
Twist-beam bagakslen er fastgjort til bilens karrosseri, og fungerer både som bagaksel og som krængningsstabilisator.

Spatelen, faktisk, som dens motstykke til konstruksjonen, er en spatel stivt fastgjort i et tre- eller plasthåndtak.
Spatelen er faktisk som sin byggemodel, en spatel fastgjort i et træ- eller plasthåndtag.

Den nasjonale valutaen er"fastgjort"(fast) til en stor valuta(sterkere valuta, for eksempel amerikanske dollar eller euro).
Den nationale valuta er"fastgjort"(fast) til en større valuta(stærkere valuta, som f. eks. US-dollar eller Euro).

Det er viktig at utendørsbelysningens ledninger enten er fastgjort på bygningen eller nedgravd i bakken.
Det er vigtigt at udendørsbelysningens ledninger, enten er fastgjort på bygningen eller nedgravet i jorden.

For eksempel har Tyskland blitt fastgjort på Frankfurt Airport Expansion Project, et prosjekt opprettet av Hessen statsregering.
For eksempel blev Tyskland udpeget til Frankfurt Airport Expansion Project, et projekt oprettet af Hessen-statsregeringen.

Det er viktig at utendørsbelysningens ledninger enten er fastgjort på bygningen eller nedgravd i bakken.
Ved udendørs belysning skal ledningerne desuden enten være fastgjort på bygningen eller nedgravet i jorden.

Resterende halvdel er fastgjort til albumin og bare 1-2% testosteron er i fri form, og utøver tilsvarende effekt på menneskekroppen.
Den resterende halvdel er fastgjort til albuminer, og kun 1-2% testosteron er i fri form og har en tilsvarende virkning på menneskekroppen.

Det er alltid ditt eget ansvar at lasten er fastgjort forsvarlig og etter gjeldende regler.
Det er altid dit eget ansvar, at lasten er fastgjort forsvarligt og efter gældende regler.

Den erfarne skydiveren og instruktøren hadde filmet hele dagen med det tunge videoutstyret fastgjort til en ryggsekk.
Den erfarne skydiver og instruktør havde filmet hele dagen med det tunge videoudstyr, der var fastgjort til en rygsæk.

En gang importert fra øst, det fastgjort på Olympus av moderne mote.
Når den først blev importeret fra øst, blev den fastgjort på Olympus på moderne måde.

I slike baser er installasjon av anordninger på en krok, et anker eller ekspansjonsboltskjermen som er pålitelig fastgjort i overlapping, tilveiebrakt.
I sådanne baser er installation af anordninger på en krog tilvejebragt et anker eller ekspansionsboltskærmen, der er pålideligt fastgjort i overlapning.

Raineys venn Timothy Lavery ble deretter fastgjort for drapet og hengt for en forbrytelse han ikke begikk.
Raineys ven Timothy Lavery blev derefter fastgjort til mordet og hængt på en forbrydelse, han ikke begik.

Landene gikk gradvis over til flytende valutakurser fra forrige valutakursregime, som ble fastgjort etter Bretton Woods-systemet.
Lande skiftede gradvist til flydende valutakurser fra det foregående valutakursregime, som blev fastgjort pr. Bretton Woods-systemet.

Dessuten skal batteriet være grundig fastgjort til stolen og koblet fra, og det skal være isolert for å forhindre kortslutning.
Desuden skal batteriet være grundigt fastgjort til stolen og koblet fra, og det skal være isoleret for at forhindre kortslutning.

Alternativer for etterbehandling er det mye, men nedhengte tak, nylig, fastgjort på toppen av vurderingen.
Valgmuligheder for efterbehandling er der meget, men hævede lofter, for nylig, fastgjort på toppen af vurderingen.

Lyspæren er satt inn i armaturets kropp og fastgjort ved at fjærringen, unclenched, kommer inn i en spesiallaget spor i kroppen.
Lyspæren indsættes i armaturets krop og fastgøres af det faktum, at fjederringen, uklækket, kommer ind i en specielt fremstillet rille i kroppen.

Sugekoppen gjør det også veldig morsomt å kne seg over eller å ta med det fastgjort til et glatt eller flislagt gulv.
Sugekoppen gør det også meget sjovt at skubbe over eller tage med det fastgjort til et glat eller flisebelagt gulv.

Ved montering er fiksering av baguetter av undernivå fastgjort på veggen med en inntrengning som er bredden på den spesielle dobbeltsidede profilen, slik at maksimal høyde på ledig plass, som strekkloftet senkes, i cm fra grunnloftet, er begrenset bare av eierens ønske om rommet.
Under installationen fastgøres baguetter af det nederste niveau på væggen med et indsnit svarende til bredden af den specielle dobbeltsidede profil, og den maksimale højde på det frie rum, som strækloftet er sænket i cm fra bundloftet, begrænses kun af ejeren af rummet.

Når den første eksponeringen til allergenet er utmattet, er IgE-følsom for sistnevnte fastgjort på plasmamembranen til mastcellene.
Når først den første eksponering for allergenet er udtømt, er IgE følsom over for sidstnævnte fastgjort på plasmamembranen i mastcellerne.

Hvordan man bruger "fastgjort" i en Norsk sætning

Vanligvis er rammen av drivhuset fastgjort til fundamentet med dowels.

Det vart fastgjort i ei urve som satt i hammelbandet.

Og til ophæng er snoet garn fastgjort i pindens øskner.

På ringen er der fastgjort en perlesten i dyb blå.

Sørg for, at kileremmens beskyttelsesgitter er fastgjort og skruet fast.

Det er nødvendig å lage en lath, fastgjort dowel negler.

Dobbelautomatisk stansningsenhet Stansingsanordning fastgjort med nettverksmonitor og bildeindikeringssystem, lagre stansesystemet.

Fjern kamera som eventuelt er fastgjort på midten af iphone.

Suspended lysekrone fastgjort til taket med en ledning eller kjede.

Fartøyer som skal til ankers skal ha eskorte fastgjort før den.

Hvordan man bruger "fastgjort" i en Dansk sætning

Skærmen er fastgjort to steder, således at den vipper blidt og holder balancen, hvis den skubbes eller flyttes.

Illustrationen viser den centrale port er knyttet til MS-detektor, mens DPPH • og UV-Vis detektorer er fastgjort til de perifere havne.

Trin 3 - Fjern tavler Tavler sikrer, at væg-til-væg tæppe er fastgjort på plads via små stifter.

Kontroller, at de bevægelige dele er korrekt oprettede, ikke er blokeret, om alle dele er fastgjort og ethvert andet forhold, der har indflydelse på værktøjets funktion.

Oplysningerne i dette afsnit skal være anbragt på emballagen, beholderen eller pakningen eller på en fastgjort etiket herpå.

Tagfladen skal være fastgjort til trælægterne.

AutoExec Pro passer til passagersædet og bliver fastgjort med sikkerhedsselen.

Typer af foldedøre: en bog og et accordeon - det er forskellen Hvis rullerne er fastgjort i midten af ​​hver dørlamel, opnås en accordeondør.

Efter tørring er detaljer tegnet med Uni Posca tusch, og selvklæbende rhinsten er fastgjort.

Derfor er det fornuftigt at markere ikke kun mellemlinjen, klipene er fastgjort, men de langs hvilke kanterne er nivellerede.